Miss Sarajevo (ミス・サラエボ(「パヴァロッティ&フレンズ・フォー・ザ・チルドレン・オブ・ボスニア」1995年、モデナ/ライヴ)|ミスサラエボ(パヴァロッティアンドフレンズフォーザチルドレンオブボスニアセンキュウヒャクキュウジュウゴネンモデナライブ)|미스 사라예보(Miss Sarajevo)(Live)) (Live)-Brian Eno/Bono/The Edge/Luciano Pavarotti/Orchestra Filarmonica di Torino/Michael Kamen
HQ
歌手 : Brian Eno
/
Bono
/
The Edge
/
Luciano Pavarotti
/
Orchestra Filarmonica di Torino
/
Michael Kamen
语种 : 英语
时长 : 06:16
Miss Sarajevo (ミス・サラエボ(「パヴァロッティ&フレンズ・フォー・ザ・チルドレン・オブ・ボスニア」1995年、モデナ/ライヴ)|ミスサラエボ(パヴァロッティアンドフレンズフォーザチルドレンオブボスニアセンキュウヒャクキュウジュウゴネンモデナライブ)|미스 사라예보(Miss Sarajevo)(Live)) (Live)-Brian Eno/Bono/The Edge/Luciano Pavarotti/Orchestra Filarmonica di Torino/Michael Kamen 无损flac下载 mp3下载
Miss Sarajevo (ミス・サラエボ(「パヴァロッティ&フレンズ・フォー・ザ・チルドレン・オブ・ボスニア」1995年、モデナ/ライヴ)|ミスサラエボ(パヴァロッティアンドフレンズフォーザチルドレンオブボスニアセンキュウヒャクキュウジュウゴネンモデナライブ)|미스 사라예보(Miss Sarajevo)(Live)) (Live)-Brian Eno/Bono/The Edge/Luciano Pavarotti/Orchestra Filarmonica di Torino/Michael Kamen 在线试听 歌词免费下载
[ti:Clap clap]
[ar:Luciano Pavarotti]
[al:Pavarotti & Friends Together For The Children Of Bosnia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Miss Sarajevo (Live) - Brian Eno/Bono/The Edge/Luciano Pavarotti (帕瓦罗蒂)/Orchestra Filarmonica di Torino/Michael Kamen (迈克尔·凯曼)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.65]Written by:Mauro Pilato/Max Monticello/Stefano Dionigi/Paul Gordon Manners [00:31.31]Is there a time
是否有一段时间 [00:33.16]For keeping your distance
保持距离 [00:35.70] [00:36.77]A time to turn your eyes away
是时候转移你的视线 [00:39.83] [00:40.91]Is there a time
是否有一段时间 [00:42.79]For keeping your head down
因为你总是垂头丧气 [00:46.70]For getting on with your day
好好过你的每一天 [00:49.72] [00:50.75]Is there a time
是否有一段时间 [00:52.17] [00:52.74]For kohl and lipstick
为了Kohl和口红 [00:55.19] [00:56.08]A time for curling hair
卷发的时代 [00:59.65] [01:00.36]Is there a time
是否有一段时间 [01:01.85] [01:02.38]For high street shopping
在大街上购物 [01:04.51] [01:05.51]To find
寻找 [01:06.89] [01:07.39]The right dress to wear
合适的裙子 [01:09.52] [01:10.19]Here she comes
她来了 [01:12.78] [01:16.67]Heads turn around
转过头 [01:19.99]Here she comes
她来了 [01:22.32] [01:25.64]To take her crown
摘下她的皇冠 [01:28.10] [01:29.50]Dici che il fiume
Dici che il fiume [01:34.20]Trova la via al mare
一路向前 [01:39.23]E come il fiume
E come il fiume [01:43.84]Giungerai a me
给我一点慰藉 [01:47.90] [01:48.58]Oltre i confini
Oltre i confini [01:52.92]E le terre assetate
在这个世界上 [01:56.50] [01:58.54]Dici che come il fiume
Dici che come il fiume [02:04.52]Congera
孔格拉 [02:08.41]Here she comes
她来了 [02:10.47] [02:14.93]Heads turn around
转过头 [02:17.69]Here she comes
她来了 [02:20.11] [02:23.67]To take her crown
摘下她的皇冠 [02:25.83] [02:27.77]Is there a time
是否有一段时间 [02:29.71]To run for cover
四处寻找掩护 [02:31.64] [02:32.32]Is there a time for kiss and tell
是否有机会互相亲吻互相告密 [02:36.24] [02:37.31]Is there a time
是否有一段时间 [02:38.72] [02:39.26]For different colours
不同的颜色 [02:42.05]Different names you find it hard to spell
不同的名字让你难以拼写 [02:46.01] [02:47.00]Is there a time
是否有一段时间 [02:48.76]For first communion
第一次领圣体 [02:51.29] [02:52.05]A time
一次 [02:53.50]For East seventeen
为了东十七 [02:55.51] [02:56.56]Is there a time
是否有一段时间 [02:58.03] [02:58.64]To turn to Mecca
去往麦加 [03:00.53] [03:01.07]Is there time
还有时间吗 [03:02.50]To be a beauty queen
成为选美皇后 [03:04.75] [03:05.65]Here she comes
她来了 [03:08.43] [03:12.51]Beauty plays the clown
美女扮演小丑 [03:15.49]Here she comes
她来了 [03:17.69] [03:20.97]Surreal in her crown
她的皇冠超现实 [03:24.77]Dici che il fiume
Dici che il fiume [03:29.24] [03:29.77]Trova la via al mare
一路向前 [03:33.82] [03:34.46]E come il fiume
E come il fiume [03:38.44] [03:38.99]Giungerai a me
给我一点慰藉 [03:42.66] [03:43.94]Oltre i confini
Oltre i confini [03:46.98] [03:47.80]E le terre assetate
在这个世界上 [03:51.62] [03:53.15]Dici che come il fiume
Dici che come il fiume [03:58.22] [03:58.97]Come il fiume
Come il fiume [04:03.04]L'amore giunger
L'amore giunger [04:10.30] [04:12.65]L'amore
亲爱的 [04:23.90] [04:24.94]E non so pi pregare
E non so pi pregare [04:28.95] [04:29.89]E nell'amore non so pi sperare
E nell'amore non so pi sperare [04:38.33] [04:39.57]E quell'amore non so pi aspettare
E quell'amore non so pi aspettare [04:47.06] [04:48.95]Is there a time
是否有一段时间 [04:50.63]For tying ribbons
系好丝带 [04:53.16] [04:54.10]A time
一次 [04:55.19]For Christmas trees
圣诞树 [04:57.42] [04:58.02]Is there a time
是否有一段时间 [04:59.44] [04:59.98]For laying tables
摆桌子 [05:02.75]And the night
黑夜 [05:04.06] [05:04.62]Is set to freeze
即将冻结 [05:06.71] [05:36.83]O lijepa
O lijepa [05:37.44] [05:39.09]O draga
好兄弟 [05:39.84] [05:41.28]O slatka
兄弟们 [05:42.15] [05:43.47]Slobodo
斯洛博多 [05:44.38] [05:45.55]O lijepa
O lijepa [05:46.59] [05:47.84]O draga
好兄弟 [05:49.01] [05:50.16]O slatka
兄弟们 [05:51.30] [05:52.74]Slobodo
斯洛博多 [05:53.68] [05:54.94]O lijepa
O lijepa [05:55.94] [05:57.32]O draga
好兄弟 [05:58.55] [05:59.81]O slatka
兄弟们 [06:00.66] [06:01.79]Slobodo
斯洛博多 [06:03.11]Brazii
巴西
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.65]Written by:Mauro Pilato/Max Monticello/Stefano Dionigi/Paul Gordon Manners [00:31.31]Is there a time
是否有一段时间 [00:33.16]For keeping your distance
保持距离 [00:35.70] [00:36.77]A time to turn your eyes away
是时候转移你的视线 [00:39.83] [00:40.91]Is there a time
是否有一段时间 [00:42.79]For keeping your head down
因为你总是垂头丧气 [00:46.70]For getting on with your day
好好过你的每一天 [00:49.72] [00:50.75]Is there a time
是否有一段时间 [00:52.17] [00:52.74]For kohl and lipstick
为了Kohl和口红 [00:55.19] [00:56.08]A time for curling hair
卷发的时代 [00:59.65] [01:00.36]Is there a time
是否有一段时间 [01:01.85] [01:02.38]For high street shopping
在大街上购物 [01:04.51] [01:05.51]To find
寻找 [01:06.89] [01:07.39]The right dress to wear
合适的裙子 [01:09.52] [01:10.19]Here she comes
她来了 [01:12.78] [01:16.67]Heads turn around
转过头 [01:19.99]Here she comes
她来了 [01:22.32] [01:25.64]To take her crown
摘下她的皇冠 [01:28.10] [01:29.50]Dici che il fiume
Dici che il fiume [01:34.20]Trova la via al mare
一路向前 [01:39.23]E come il fiume
E come il fiume [01:43.84]Giungerai a me
给我一点慰藉 [01:47.90] [01:48.58]Oltre i confini
Oltre i confini [01:52.92]E le terre assetate
在这个世界上 [01:56.50] [01:58.54]Dici che come il fiume
Dici che come il fiume [02:04.52]Congera
孔格拉 [02:08.41]Here she comes
她来了 [02:10.47] [02:14.93]Heads turn around
转过头 [02:17.69]Here she comes
她来了 [02:20.11] [02:23.67]To take her crown
摘下她的皇冠 [02:25.83] [02:27.77]Is there a time
是否有一段时间 [02:29.71]To run for cover
四处寻找掩护 [02:31.64] [02:32.32]Is there a time for kiss and tell
是否有机会互相亲吻互相告密 [02:36.24] [02:37.31]Is there a time
是否有一段时间 [02:38.72] [02:39.26]For different colours
不同的颜色 [02:42.05]Different names you find it hard to spell
不同的名字让你难以拼写 [02:46.01] [02:47.00]Is there a time
是否有一段时间 [02:48.76]For first communion
第一次领圣体 [02:51.29] [02:52.05]A time
一次 [02:53.50]For East seventeen
为了东十七 [02:55.51] [02:56.56]Is there a time
是否有一段时间 [02:58.03] [02:58.64]To turn to Mecca
去往麦加 [03:00.53] [03:01.07]Is there time
还有时间吗 [03:02.50]To be a beauty queen
成为选美皇后 [03:04.75] [03:05.65]Here she comes
她来了 [03:08.43] [03:12.51]Beauty plays the clown
美女扮演小丑 [03:15.49]Here she comes
她来了 [03:17.69] [03:20.97]Surreal in her crown
她的皇冠超现实 [03:24.77]Dici che il fiume
Dici che il fiume [03:29.24] [03:29.77]Trova la via al mare
一路向前 [03:33.82] [03:34.46]E come il fiume
E come il fiume [03:38.44] [03:38.99]Giungerai a me
给我一点慰藉 [03:42.66] [03:43.94]Oltre i confini
Oltre i confini [03:46.98] [03:47.80]E le terre assetate
在这个世界上 [03:51.62] [03:53.15]Dici che come il fiume
Dici che come il fiume [03:58.22] [03:58.97]Come il fiume
Come il fiume [04:03.04]L'amore giunger
L'amore giunger [04:10.30] [04:12.65]L'amore
亲爱的 [04:23.90] [04:24.94]E non so pi pregare
E non so pi pregare [04:28.95] [04:29.89]E nell'amore non so pi sperare
E nell'amore non so pi sperare [04:38.33] [04:39.57]E quell'amore non so pi aspettare
E quell'amore non so pi aspettare [04:47.06] [04:48.95]Is there a time
是否有一段时间 [04:50.63]For tying ribbons
系好丝带 [04:53.16] [04:54.10]A time
一次 [04:55.19]For Christmas trees
圣诞树 [04:57.42] [04:58.02]Is there a time
是否有一段时间 [04:59.44] [04:59.98]For laying tables
摆桌子 [05:02.75]And the night
黑夜 [05:04.06] [05:04.62]Is set to freeze
即将冻结 [05:06.71] [05:36.83]O lijepa
O lijepa [05:37.44] [05:39.09]O draga
好兄弟 [05:39.84] [05:41.28]O slatka
兄弟们 [05:42.15] [05:43.47]Slobodo
斯洛博多 [05:44.38] [05:45.55]O lijepa
O lijepa [05:46.59] [05:47.84]O draga
好兄弟 [05:49.01] [05:50.16]O slatka
兄弟们 [05:51.30] [05:52.74]Slobodo
斯洛博多 [05:53.68] [05:54.94]O lijepa
O lijepa [05:55.94] [05:57.32]O draga
好兄弟 [05:58.55] [05:59.81]O slatka
兄弟们 [06:00.66] [06:01.79]Slobodo
斯洛博多 [06:03.11]Brazii
巴西
Miss Sarajevo (ミス・サラエボ(「パヴァロッティ&フレンズ・フォー・ザ・チルドレン・オブ・ボスニア」1995年、モデナ/ライヴ)|ミスサラエボ(パヴァロッティアンドフレンズフォーザチルドレンオブボスニアセンキュウヒャクキュウジュウゴネンモデナライブ)|미스 사라예보(Miss Sarajevo)(Live)) (Live)-Brian Eno/Bono/The Edge/Luciano Pavarotti/Orchestra Filarmonica di Torino/Michael Kamen 热门评论
Miss Sarajevo (ミス・サラエボ(「パヴァロッティ&フレンズ・フォー・ザ・チルドレン・オブ・ボスニア」1995年、モデナ/ライヴ)|ミスサラエボ(パヴァロッティアンドフレンズフォーザチルドレンオブボスニアセンキュウヒャクキュウジュウゴネンモデナライブ)|미스 사라예보(Miss Sarajevo)(Live)) (Live)-Brian Eno/Bono/The Edge/Luciano Pavarotti/Orchestra Filarmonica di Torino/Michael Kamen 同专辑其他歌曲
- Turandot - Puccini: Turandot - Nessun dorma! (歌劇《トゥーランドット》第3幕: 「誰も寝てはならぬ」|カゲキトゥーランドットダイサンマク: ダレモネテハナラヌ|투란도트 / 3막: "공주는 잠 못 이루고(네순 도르마)!")-Luciano Pavarotti/The John Alldis Choir/Wandsworth School Boys Choir/London Philharmonic Orchestra/Zubin Mehta
- Curtis: Voce 'e notte (夜の声|ヨルノコエ|밤의 목소리)-Luciano Pavarotti/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna/Giancarlo Chiaramello
- Donizetti: La fille du régiment - Pour mon âme quel destin-Luciano Pavarotti/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Richard Bonynge
- L'elisir d'amore - Donizetti: L'elisir d'amore - Una furtiva lagrima (歌劇《愛の妙薬》: 人知れぬ涙|アイノミョウヤク: ヒトシレヌナミダ|사랑의 묘약 / 2막: "남몰래 흐르는 눈물")-Luciano Pavarotti/English Chamber Orchestra/Richard Bonynge
- Aida - Verdi: Aida - Celeste Aida (歌劇《アイーダ》: 清きアイーダ|カゲキアイーダ: キヨキアイーダ|아이다 / 1막: "청아한 아이다")-Luciano Pavarotti/Wiener Volksopernorchester/Leone Magiera
- Donizetti: Me voglio fa' 'na casa (Arr. Chiaramello) (私は家を建てたい|ワタシハイエヲタテタイ|나의 집을 짓고 싶어요 (Arr. Chiaramello))-Luciano Pavarotti/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna/Anton Guadagno
- Rigoletto - Verdi: Rigoletto - Questa o quella (歌劇《リゴレット》: あれかこれか|カゲキリゴレット: アレカコレカ|리골레토 / 1막: “이 여자도, 저 여자도”)-Luciano Pavarotti/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Edward Downes
- Rigoletto - Verdi: Rigoletto - La donna è mobile (歌劇《リゴレット》: 女心の歌|カゲキリゴレット: オンナゴコロノウタ|베르디: 리골레토 / 3막: “여자의 마음”)-Luciano Pavarotti/London Symphony Orchestra/Richard Bonynge
- La bohème - Puccini: La bohème - O soave fanciulla (歌劇《ラ・ボエーム》: おお、うるわしい乙女よ・・・〔愛らしい乙女よ〕|カゲキラボエーム: オオウルワシイオトメヨアイラシイオトメヨ|라 보엠 / 1막: “오 사랑스런 아가씨”)-Luciano Pavarotti/Mirella Freni/Berliner Philharmoniker/Herbert von Karajan
- Tosca - Puccini: Tosca - E lucevan le stelle (歌劇《トスカ》: 星は光りぬ|カゲキトスカ: ホシハヒカリヌ|토스카 / 3막: "별은 빛나건만")-Luciano Pavarotti/The National Philharmonic Orchestra/Nicola Rescigno
- Pagliacci - Leoncavallo: Pagliacci - Vesti la giubba (歌劇《道化師》: 衣装をつけろ(1992年、フィラデルフィア/ライヴ)|カゲキドウケシ: イショウヲツケロ(センキュウヒャクキュウジュウニフィラデルフィアライブ)|팔리아치 / 1막: "의상을 입어라"(Live)) (Live)-Luciano Pavarotti/The Philadelphia Orchestra/Riccardo Muti
- Lama: Silenzio cantatore (静けさに歌う|シズケサニウタウ|조용히 부르는 노래)-Luciano Pavarotti/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna/Giancarlo Chiaramello
- Tosti: 'A vucchella (かわいい口もと(1987年、ニューヨーク、カーネギー・ホール/ライヴ)|カワイイクチモト(センキュウヒャクハチジュウナナニューヨークカーネギーホールライブ)|귀여운 입술(Live)) (Live)-Luciano Pavarotti/John Wustman
- La traviata - Verdi: La traviata - Libiamo ne' lieti calici (歌劇《椿姫》: 乾杯の歌|カゲキツバキヒメ: カンパイノウタ|라 트라비아타 / 1막: “축배의 노래”)-Luciano Pavarotti/Dame Joan Sutherland/The London Opera Chorus/The National Philharmonic Orchestra/Richard Bonynge
- Di Capua, Mazzucchi - 'O sole mio (オー・ソレ・ミオ(「三大テノール・コンサート」1990年、ローマ/ライヴ)|オーソレミオ(サンダイテノールコンサートセンキュヒャクキュウジュウネンローマライブ)|오 솔레 미오(Live)) (Live)-José Carreras/Plácido Domingo/Luciano Pavarotti/Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma/Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino/Zubin Mehta
- Manon Lescaut - Puccini: Manon Lescaut - Donna non vidi mai (歌劇《マノン・レスコー》: 何とすばらしい美人(1991年、ロンドン、ハイド・パーク/ライヴ)|カゲキマノンレスコー: ナントスバラシイビジン(センキュウヒャクキュウジュウイチロンドンハイドパークライブ)) (Live)-Luciano Pavarotti/Philharmonia Orchestra/Leone Magiera
- Stradella: Pietà, Signore (主よ、憐れみたまえ(1987年、ニューヨーク、カーネギー・ホール/ライヴ)|シュヨアワレミタマエ(センキュウヒャクハチジュウナナネンニューヨークカーネギーホールライブ)|주여, 들어주소서(Pietà, Signore)(Live)) (Live)-Luciano Pavarotti/John Wustman
- Puccini: Turandot - Nessun dorma! (Live)-Luciano Pavarotti/Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma/Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino/Zubin Mehta
- Pavarotti, Benvenuti: Ave Maria, dolce Maria (Arr. Chiaramello) (アヴェ・マリア、やさしきマリア(1994年、モデナ/ライヴ)|アヴェマリアヤサシキマリア(センキュウヒャクキュウジュウヨネンモデナライブ)) (Live)-Luciano Pavarotti/Andreas Vollenweider/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna/Leone Magiera
- Miserere (Live)-Luciano Pavarotti/Andrea Bocelli/Zucchero
- 슈베르트: - Schubert: Ave Maria, D. 839 (アヴェ・マリア(2003年、モデナ/ライヴ)|アヴェマリア(ニセンサンネンモデナライブ)|슈베르트:: 아베 마리아, D.839(Live)) (Live)-Luciano Pavarotti/Bono/Leone Magiera