If You See Her, Say Hello (S.I.R. Studio Rehearsals, New York, NY - October 1975)-Bob Dylan
If You See Her, Say Hello (S.I.R. Studio Rehearsals, New York, NY - October 1975)-Bob Dylan 无损flac下载 mp3下载
If You See Her, Say Hello (S.I.R. Studio Rehearsals, New York, NY - October 1975)-Bob Dylan 在线试听 歌词免费下载
[ti:If You See Her, Say Hello (S.I.R. Studio Rehearsals)]
[ar:Bob Dylan]
[al:The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings (Sampler)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]If You See Her, Say Hello (S.I.R. Studio Rehearsals) - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.19]Lyrics by:Bob Dylan [00:00.38]Composed by:Bob Dylan [00:00.57]If You See Her, Say Hello (S.I.R. Studio Rehearsals) - Bob Dylan
如果你看到她,向她问好(S.I.R.演播室排练)-鲍勃·迪伦 [00:02.81]Lyrics by:Bob Dylan [00:03.51]Composed by:Bob Dylan [00:07.04]If you see her say hello
如果你见到她向她问好 [00:11.29]She might be in Tangier
她可能在丹吉尔 [00:16.62]She left here last early spring
去年初春她离开了这里 [00:20.99]Is livin' there she was gone
她已经离开人世 [00:28.68]Say for me that I'm all right
替我说我安然无恙 [00:33.35]Though things get kind of miss
尽管有些事情让我怀念 [00:38.00]She might wonder where I am
她可能想知道我在哪里 [00:41.16]But now
但是现在 [00:42.83]Did she don't know let her get
她不知道吗让她来吧 [00:46.71] [00:51.11]We had a falling out
我们闹翻了 [00:55.20]Like lovers sometimes do
就像恋人一般 [01:00.03]And to think of how she left that night
想起那晚她是如何离去的 [01:01.91]It still brings me a chill
依然让我心寒 [01:03.63]And though our separation
尽管我们分道扬镳 [01:04.22]It pierced me to the heart
让我深深着迷 [01:05.16]She still lives inside of me
她依然活在我的心里 [01:06.17]We've never been apart
我们从未分开 [01:06.82]If you get close to her
如果你靠近她 [01:07.81]Kiss her once for me
替我吻她一次 [01:08.77]I always have respected her
我一直很尊敬她 [01:10.37]For doin' what she did and gettin' free
感谢她的所做所为重获自由 [01:11.99]Oh whatever makes her happy
只要能让她开心就好 [01:13.01]I won't stand in the way
我不会阻碍你 [01:14.09]Though the bitter taste still lingers on
尽管苦涩的滋味依然历历在目 [01:15.93]From the night I tried to make her stay
从我试图挽留她的那晚起 [02:07.05]I see a lot of people
我看到很多人 [02:07.99]As I make the rounds
我四处游走 [02:08.77]And I hear her name here and there
到处都能听到她的名字 [02:10.05]As I go from town to town
当我从一个小镇走到另一个城镇 [02:11.25]And I've never gotten used to it
我从未习惯 [02:12.42]I've just learned to turn it off
我刚学会如何摆脱忧愁 [02:13.68]Either I'm too sensitive
要么是我太敏感 [02:14.70]Or else I'm gettin' soft
否则我会心软 [02:13.34]Sundown yellow moon
日落黄月亮 [02:17.38]I replay the past
我回想起过去 [02:22.09]I know every scene by heart
每一个场景我都烂熟于心 [02:26.20]They all went by so fast
一切都转瞬即逝 [02:30.79]If she's passin' back this way
如果她从这边走回来 [02:35.38]I'm not that hard to find
我并没有那么难找 [02:40.12]Tell her she can look me up
告诉她她可以来找我 [02:43.91]If she's got the time
如果她有时间
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.19]Lyrics by:Bob Dylan [00:00.38]Composed by:Bob Dylan [00:00.57]If You See Her, Say Hello (S.I.R. Studio Rehearsals) - Bob Dylan
如果你看到她,向她问好(S.I.R.演播室排练)-鲍勃·迪伦 [00:02.81]Lyrics by:Bob Dylan [00:03.51]Composed by:Bob Dylan [00:07.04]If you see her say hello
如果你见到她向她问好 [00:11.29]She might be in Tangier
她可能在丹吉尔 [00:16.62]She left here last early spring
去年初春她离开了这里 [00:20.99]Is livin' there she was gone
她已经离开人世 [00:28.68]Say for me that I'm all right
替我说我安然无恙 [00:33.35]Though things get kind of miss
尽管有些事情让我怀念 [00:38.00]She might wonder where I am
她可能想知道我在哪里 [00:41.16]But now
但是现在 [00:42.83]Did she don't know let her get
她不知道吗让她来吧 [00:46.71] [00:51.11]We had a falling out
我们闹翻了 [00:55.20]Like lovers sometimes do
就像恋人一般 [01:00.03]And to think of how she left that night
想起那晚她是如何离去的 [01:01.91]It still brings me a chill
依然让我心寒 [01:03.63]And though our separation
尽管我们分道扬镳 [01:04.22]It pierced me to the heart
让我深深着迷 [01:05.16]She still lives inside of me
她依然活在我的心里 [01:06.17]We've never been apart
我们从未分开 [01:06.82]If you get close to her
如果你靠近她 [01:07.81]Kiss her once for me
替我吻她一次 [01:08.77]I always have respected her
我一直很尊敬她 [01:10.37]For doin' what she did and gettin' free
感谢她的所做所为重获自由 [01:11.99]Oh whatever makes her happy
只要能让她开心就好 [01:13.01]I won't stand in the way
我不会阻碍你 [01:14.09]Though the bitter taste still lingers on
尽管苦涩的滋味依然历历在目 [01:15.93]From the night I tried to make her stay
从我试图挽留她的那晚起 [02:07.05]I see a lot of people
我看到很多人 [02:07.99]As I make the rounds
我四处游走 [02:08.77]And I hear her name here and there
到处都能听到她的名字 [02:10.05]As I go from town to town
当我从一个小镇走到另一个城镇 [02:11.25]And I've never gotten used to it
我从未习惯 [02:12.42]I've just learned to turn it off
我刚学会如何摆脱忧愁 [02:13.68]Either I'm too sensitive
要么是我太敏感 [02:14.70]Or else I'm gettin' soft
否则我会心软 [02:13.34]Sundown yellow moon
日落黄月亮 [02:17.38]I replay the past
我回想起过去 [02:22.09]I know every scene by heart
每一个场景我都烂熟于心 [02:26.20]They all went by so fast
一切都转瞬即逝 [02:30.79]If she's passin' back this way
如果她从这边走回来 [02:35.38]I'm not that hard to find
我并没有那么难找 [02:40.12]Tell her she can look me up
告诉她她可以来找我 [02:43.91]If she's got the time
如果她有时间
If You See Her, Say Hello (S.I.R. Studio Rehearsals, New York, NY - October 1975)-Bob Dylan 热门评论
If You See Her, Say Hello (S.I.R. Studio Rehearsals, New York, NY - October 1975)-Bob Dylan 同专辑其他歌曲
- Rake and Ramblin' Boy [incomplete] (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Romance in Durango [incomplete] (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Rita May (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- I Want You [incomplete] (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Love Minus Zero / No Limit [incomplete] (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- She Belongs to Me [incomplete] (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Joey [incomplete] (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Isis (S.I.R. Studio Rehearsals, Oct. 19, 1975)-Bob Dylan
- Hollywood Angel [incomplete] (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- People Get Ready (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- What Will You Do When Jesus Comes? (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Spanish Is the Loving Tongue (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- The Ballad of Ira Hayes (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- One More Cup of Coffee (Valley Below) (S.I.R. Studio Rehearsals, Oct. 19, 1975)-Bob Dylan
- Tonight I'll be Staying Here With You (S.I.R. Studio Rehearsals, New York, NY - October 1975)-Bob Dylan
- This Land is Your Land (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Dark as a Dungeon (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- She Belongs to Me (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- A Hard Rain's A-Gonna Fall (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Isis (S.I.R. Studio Rehearsals, Oct. 21, 1975)-Bob Dylan
- This Wheel's on Fire / Hurricane / All Along the Watchtower (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- One More Cup of Coffee (Valley Below) (S.I.R. Studio Rehearsals, Oct. 21, 1975)-Bob Dylan
- One Too Many Mornings (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Gwenevere [incomplete] (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Lily, Rosemary and the Jack of Hearts [incomplete] (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Patty's Gone to Laredo (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S.I.R. Studio Rehearsals)-Bob Dylan
- Tears of Rage (Seacrest Motel Rehearsals)-Bob Dylan
- I Shall Be Released (Seacrest Motel Rehearsals)-Bob Dylan
- Easy and Slow (Seacrest Motel Rehearsals, Falmouth, MA - October 1975)-Bob Dylan