絆唄～キズナウタ～-香西かおり

[ti:絆唄～キズナウタ～ (キズナウタ)] [ar:香西かおり (Kaori Kouzai)] [al:口紅模様] [by:] [offset:0] [kana:1きずな1うた1こう1ざい1し2ふゆみ1きょく1つ1し1み1たかし1ひと1う1とき1て1なか1いと1にぎ1し1う1いと1はん1ぶん1か1きずな1だれ1むす1いと1ひと1ひと1しん1おろ1ぶ1き1よう1わたし1ゆめ1み1とお1なに1し1ころ1ゆめ1ほほ1つた1なみだ1いま1ま1ひと1かぜ1なが1お1ふ1わたし2あした1ある1い1だれ1きずな1むす1ひと1しん1おろ1ぶ1き1よう1わら] [00:00.00]絆唄～キズナウタ～ (キズナウタ) - 香西かおり (Kaori Kouzai) [00:08.44]词：冬弓ちひろ [00:10.85]曲：都志見隆 [00:13.87]人は 生まれる時
人 在出生的时候 [00:19.69]ぎゅっと この手の中
手中 紧紧攥着 [00:25.58]糸を 握り締めて
一条线 [00:31.34]ひとり 生まれるの
独自 降生于世 [00:37.33]糸の半分と書いて 絆
绊 的一半就是 丝线 [00:47.52]誰と結びましょう この糸を
这条线 要与谁相连接呢 [00:56.97]人のはざまで もつれちぎれて
在人群缝隙之间 纠缠撕扯 [01:03.51]でも人を 信じていたい
却依旧 想要相信他人 [01:08.60]愚かでしょうか 不器用ですか
很愚蠢吧 很没用吗 [01:15.20]こんな私
这样的我 [01:32.82]夢を 見ていました
我做了个梦 [01:38.75]遠い あのふるさと
在遥远的故乡 [01:44.54]何も 知らぬ頃の
我一无所知的时候 [01:50.36]あどけない夢を
那是个天真的梦 [01:56.21]頬を伝うのは 涙のしずく
划过脸颊的 是泪水 [02:06.36]今は待つ人も いないけど
尽管如今已经没有等待之人 [02:15.91]風に流され 落ちて踏まれて
随风飘荡 坠落地面被践踏 [02:22.50]でも私 明日も歩く
但我依旧向明天迈步 [02:27.63]生きてくことは 誰かと絆
活下去 便是与某人 [02:34.22]結ぶことよ
连接羁绊 [03:02.78]人のはざまで もつれちぎれて
在人群缝隙之间 纠缠撕扯 [03:09.31]でもあなた 信じてみたい
但我仍就想要相信你 [03:14.45]愚かでしょうか 不器用ですか
很愚蠢吧 很没用吗 [03:21.03]笑いますか
会被取笑吗