Love Loosens Limbs-Tom Rosenthal

[ti:Love Loosens Limbs] [ar:Tom Rosenthal] [al:Love Loosens Limbs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Loosens Limbs - Tom Rosenthal (汤姆罗森塔尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.45]Lyrics by：Tom Rosenthal [00:00.91]Composed by：Tom Rosenthal [00:01.37]Love
爱 [00:09.86]I never played a single game of sport in school
我在学校从未参加过任何体育活动 [00:13.22]I was the awkward one at the back before it was cool
在一切还未平息之前我是个拙的人 [00:17.75]But life's not a teen indie movie you know
但人生不是青少年独立电影你懂的 [00:21.40]So there was no redemption scene at the prom with my beau
所以在舞会上和我的男友没有挽回的余地 [00:26.11]My mother told me I was born with two left feet
我妈妈说我生来就手脚 [00:29.63]And if the music starts love
如果音乐响起爱 [00:31.44]You got to stay in your seat
你得待在座位上 [00:34.09]But then I found someone who told me to be me
但后来我找到了一个让我做自己的人 [00:37.92]And said
说 [00:38.33]Don't you go and worry 'bout missing a beat
你不要担心会错过一首歌 [00:44.63]Love love loosens limbs
爱让人放松四肢 [00:47.98]And now I'm next to you babe
现在我在你身边宝贝 [00:50.15]I don't really care who wins
我真的不在乎谁会胜利 [00:52.00]Oh love love loosens limbs
爱让人放松四肢 [00:56.18]And when I'm near to you babe
当我靠近你宝贝 [00:58.26]I am dancing like a king
我像国王一样翩翩起舞 [01:00.71]I never knew what to do with these floppy arms
我不知道该拿着这柔软的手臂怎么办 [01:04.24]I was Napoleon Dynamite with none of the charms
我就像拿破仑炸药一样毫无魅力 [01:08.66]I always cared way too much about what they think
我总是太在意他们的想法 [01:12.20]So I was standing like a lemon on the side
所以我就像柠檬一样站在一旁 [01:15.19]With their drinks
酣快畅饮 [01:16.95]My father told me I was born with wooden legs
我的父亲说我生来腿就像木头人 [01:20.43]And if the music starts mate
如果音乐响起朋友 [01:22.63]Just dance in your head
在你的脑海里舞蹈 [01:25.06]But then I found someone who told me to be me
但后来我找到了一个让我做自己的人 [01:28.59]And said
并说 [01:29.17]Don't you go and worry 'bout missing a beat
你不要担心会错过一首歌 [01:35.47]Love love loosens limbs
爱让人放松四肢 [01:38.96]And now I'm next to you babe
现在我在你身边宝贝 [01:40.85]I don't really care who wins
我真的不在乎谁会胜利 [01:43.02]Oh love love loosens limbs
爱让人放松四肢 [01:47.00]And when I'm near to you babe
当我靠近你宝贝 [01:49.02]I am dancing like a king
我像国王一样翩翩起舞 [01:51.08]My body is moving
我的身体蠢蠢欲动 [01:53.58]Life is improving
生活越来越好 [01:55.60]In some kind of magical way
以某种奇妙的方式 [01:59.58]My legs they are swaying
我的双腿不停摇摆 [02:01.75]And they're saying
他们说 [02:03.71]Words that I could never say
我永远不会说出口的话 [02:07.40]Like
喜欢 [02:07.83]Love loosens limbs
爱让人放松四肢 [02:11.54]And now I'm next to you babe
现在我在你身边宝贝 [02:13.44]I don't really care who wins
我真的不在乎谁会胜利 [02:15.54]Oh love love loosens limbs
爱让人放松四肢 [02:19.57]And when I'm near to you babe
当我靠近你宝贝 [02:21.50]I am dancing like a king
我像国王一样翩翩起舞 [02:23.99]Love love loosens limbs
爱让人放松四肢 [02:27.65]And now I'm next to you babe
现在我在你身边宝贝 [02:29.70]I don't really care who wins
我真的不在乎谁会胜利 [02:31.80]Oh love love loosens limbs
爱让人放松四肢 [02:35.83]And when I'm near to you babe
当我靠近你宝贝 [02:37.80]I am dancing like a king
我像国王一样翩翩起舞 [02:39.78]Oh love
亲爱的