No Reason-Leslie Kritzer/Sophia Anne Caruso

[ti:No Reason] [ar:Leslie Kritzer/Sophia Anne Caruso] [al:Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.15]No Reason - Leslie Kritzer/Sophia Anne Caruso
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.96]Lyrics by：Eddie Perfect
Lyrics by：Eddie Perfect [00:01.42]Composed by：Eddie Perfect
Composed by：Eddie Perfect [00:02.26] [00:02.88]The universe
整个宇宙 [00:04.06]Is more than just space with no end
不只是无尽的空间 [00:06.52]La la la la la [00:07.76]Just think of the universe as a female best friend
把宇宙想象成女性最好的朋友 [00:11.50]And you can be like
你可以说 [00:13.04]Hey universe what's happening girl
嘿宇宙怎么了姑娘 [00:16.56]And she'll be like
她会说 [00:17.69]Oh nothing just running the world
什么都不在乎只在乎掌控世界 [00:21.40]And you'll be like what
你会说什么 [00:22.70]And the universe will be like I know
宇宙会变成我熟悉的模样 [00:26.96]You're on the right track girl
你走在正确的道路上姑娘 [00:28.58]I got your back girl
我支持你姑娘 [00:29.72]I'm helping you grow
我在帮你成长 [00:31.91]Think positive
积极乐观 [00:33.27]Act positive
积极一点 [00:34.86]You are a child of the earth
你是地球的孩子 [00:39.85]Life-coaching
人生辅导 [00:41.06]Nailing it
搞定一切 [00:41.61] [00:42.17]Time to take command
是时候发号施令了 [00:43.51]You dictate the hand
你一手掌控 [00:44.65]The universe deals
整个宇宙都在交易 [00:46.48]Look
看 [00:47.00]Science makes no sense
科学毫无道理 [00:48.37]Who needs evidence
谁需要证据 [00:49.53]Go with your feels
跟随你的感觉 [00:51.31]I'm like a radio
我就像收音机 [00:53.35]Tuned to the stars
跟随着星辰的指引 [00:56.92]I found my frequency
我找到了我的频率 [00:58.21]Crystals speak to me
水晶与我对话 [00:59.49]What are they saying
他们在说什么 [01:00.75]Buy more crystals
多买点水晶 [01:02.02]Everything everything happens for a reason
万事万物皆有因果 [01:05.96]Be a beacon of light in the world
成为这世界的灯塔 [01:08.32]Put a little alright in the world
让这世界变得美好一点 [01:11.57]There are spiritual guides above
上面有精神导师 [01:13.24]Look up and see 'em
一抬头就能看见 [01:16.51]Perception is reality
感觉就是现实 [01:19.04]Just listen to the melody the universe sings
聆听这宇宙歌唱的旋律 [01:24.23]'Cause everything everything happens for a reason
因为万事万物的发生都是有原因的 [01:28.01]Gee I hate to break it to you
我不想跟你说太多 [01:29.54]The universe is just the contents of time matter and space
宇宙不过是时间、物质和空间的内容 [01:33.61]Yeah
Yeah [01:34.00]Ninety-one billion light-years across and the earth's a small place
横跨九十一亿光年地球很小 [01:37.92]Where good people die
好人死去的地方 [01:39.26]No
不 [01:39.58]Yeah
Yeah [01:39.90]In famine and wars
在饥荒和战争中 [01:43.06]The pacific islands are sinking
太平洋诸岛渐渐沉没 [01:44.82]But negative thinking is hardly the 'cause [01:47.62]You think life is all unicorns and rainbows 'cause you're bored
你觉得人生就像独角兽和彩虹因为你无聊 [01:51.65] [01:52.37]And positivity is a luxury that few can afford
积极向上是一种奢侈品很少有人能承受得起 [01:58.01]We're gonna die
我们难逃一死 [01:59.26]Yes you and I
没错你和我 [02:00.42]In meaninglessness and alone
孤独无依 [02:07.04]No no no
不不不 [02:08.02]No
不 [02:10.50]One day you may wake up alone
有一天你可能独自醒来 [02:14.66]Okay
好吧 [02:15.07]'Cause your husband and his boyfriend bought a boat
因为你的丈夫和他的男友买了一艘船 [02:16.92]And then they sailed away to rome
然后他们乘船去了罗马 [02:19.32]That's specific
这很具体 [02:20.06]So you cry yourself to sleep in deep despair
你哭着入睡沉浸在深深的绝望里 [02:22.69]Talking to the walls 'cause there's no one there
对着墙壁自言自语因为那里空无一人 [02:24.91]And you have to buy a cat
你得买只猫 [02:26.43]'Cause that's your last chance to have a family
因为那是你最后一次组建家庭的机会 [02:29.38]Take it from me
从我这里拿走 [02:32.32]That your aging a*s will have to believe that
你这上了年纪的人会深信不疑 [02:35.08] [02:37.75]Everything everything happens for a reason
万事万物皆有因果 [02:41.77]Put some more fun in the world
给这世界多点乐趣 [02:43.87]A little I am still young in the world
有一点我在这世界依然年轻 [02:47.19]Be prepared to take your eggs and freeze 'em
准备好把你的鸡蛋冷冻起来 [02:50.73]Is this still about me
还是因为我吗 [02:51.87]'Cause everything everything happens
因为不管发生什么事 [02:54.10]Sounds like terrible things can happen
听起来可怕的事情可能会发生 [02:56.36]Because the universe is random
因为宇宙是随机的 [02:59.67]Yes but
没错但是 [03:00.49]Random for a reason
随机选择是有原因的