Patterns-Simon & Garfunkel
Patterns-Simon & Garfunkel 无损flac下载 mp3下载
Patterns-Simon & Garfunkel 在线试听 歌词免费下载
[ti:Patterns]
[ar:Simon & Garfunkel]
[al:The Columbia Studio Recordings (1964-1970)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Patterns - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.15]Written by:Paul Simon [00:18.31]The night sets softly
夜幕缓缓降临 [00:19.15] [00:20.05]With the hush of falling leaves
伴着落叶的静谧 [00:21.25] [00:25.11]Casting shivering shadows
投下瑟瑟发抖的阴影 [00:26.83] [00:27.55]On the houses through the trees
穿过树林来到房子前 [00:28.78] [00:32.44]And the light from a street lamp
街灯发出的光芒 [00:34.62]Paints a pattern on my wall
在我的墙上画了一个图案 [00:36.88] [00:39.65]Like the pieces of a puzzle
就像一块拼图 [00:40.91] [00:41.55]Or a child's uneven scrawl
或是孩子潦草的字迹 [00:44.70] [00:48.05]Up a narrow flight of stairs
爬上狭窄的楼梯 [00:49.27] [00:49.88]In a narrow little room
在一个狭窄的房间里 [00:52.30] [00:54.86]As I lie upon my bed
当我躺在床上 [00:56.28] [00:56.98]In the early evening gloom
在黄昏的黑暗中 [00:59.21] [01:02.27]Impaled on my wall
刺在我的墙上 [01:03.44] [01:04.18]My eyes can dimly see
我的眼睛模糊不清 [01:06.62] [01:09.46]The pattern of my life
我的人生模式 [01:10.57] [01:11.21]And the puzzle that is me
让我迷惑不解 [01:13.83] [01:17.47]From the moment of my birth
从我出生那一刻起 [01:18.80] [01:19.43]To the instant of my death
直到我死去的那一刻 [01:20.79] [01:24.30]There are patterns I must follow
有些事情我必须遵循 [01:25.65] [01:26.21]Just as I must breathe each breath
就像我必须呼吸每一次呼吸 [01:28.64] [01:31.51]Like a rat in a maze
就像迷宫里的老鼠 [01:32.83] [01:33.61]The path before my lies
在我撒谎之前 [01:35.74] [01:38.48]And the pattern never alters
这一模式从未改变 [01:39.71] [01:40.39]Until the rat dies
直到老鼠死去 [01:43.23] [02:03.21]And the pattern still remains
这一模式依然存在 [02:04.12] [02:04.80]On the wall where darkness fell
黑暗降临在墙上 [02:06.28] [02:09.75]And it's fitting that it should
这是理所当然的 [02:10.95] [02:11.74]For in darkness I must dwell
因为我必须隐没在黑暗中 [02:14.10] [02:16.77]Like the color of my skin
就像我的肤色 [02:18.04] [02:18.87]Or the day that I grow old
或是等我老去的那一天 [02:21.61] [02:23.82]My life is made of patterns
我的人生由各种模式组成 [02:25.14] [02:25.86]That can scarcely be controlled
难以控制
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.15]Written by:Paul Simon [00:18.31]The night sets softly
夜幕缓缓降临 [00:19.15] [00:20.05]With the hush of falling leaves
伴着落叶的静谧 [00:21.25] [00:25.11]Casting shivering shadows
投下瑟瑟发抖的阴影 [00:26.83] [00:27.55]On the houses through the trees
穿过树林来到房子前 [00:28.78] [00:32.44]And the light from a street lamp
街灯发出的光芒 [00:34.62]Paints a pattern on my wall
在我的墙上画了一个图案 [00:36.88] [00:39.65]Like the pieces of a puzzle
就像一块拼图 [00:40.91] [00:41.55]Or a child's uneven scrawl
或是孩子潦草的字迹 [00:44.70] [00:48.05]Up a narrow flight of stairs
爬上狭窄的楼梯 [00:49.27] [00:49.88]In a narrow little room
在一个狭窄的房间里 [00:52.30] [00:54.86]As I lie upon my bed
当我躺在床上 [00:56.28] [00:56.98]In the early evening gloom
在黄昏的黑暗中 [00:59.21] [01:02.27]Impaled on my wall
刺在我的墙上 [01:03.44] [01:04.18]My eyes can dimly see
我的眼睛模糊不清 [01:06.62] [01:09.46]The pattern of my life
我的人生模式 [01:10.57] [01:11.21]And the puzzle that is me
让我迷惑不解 [01:13.83] [01:17.47]From the moment of my birth
从我出生那一刻起 [01:18.80] [01:19.43]To the instant of my death
直到我死去的那一刻 [01:20.79] [01:24.30]There are patterns I must follow
有些事情我必须遵循 [01:25.65] [01:26.21]Just as I must breathe each breath
就像我必须呼吸每一次呼吸 [01:28.64] [01:31.51]Like a rat in a maze
就像迷宫里的老鼠 [01:32.83] [01:33.61]The path before my lies
在我撒谎之前 [01:35.74] [01:38.48]And the pattern never alters
这一模式从未改变 [01:39.71] [01:40.39]Until the rat dies
直到老鼠死去 [01:43.23] [02:03.21]And the pattern still remains
这一模式依然存在 [02:04.12] [02:04.80]On the wall where darkness fell
黑暗降临在墙上 [02:06.28] [02:09.75]And it's fitting that it should
这是理所当然的 [02:10.95] [02:11.74]For in darkness I must dwell
因为我必须隐没在黑暗中 [02:14.10] [02:16.77]Like the color of my skin
就像我的肤色 [02:18.04] [02:18.87]Or the day that I grow old
或是等我老去的那一天 [02:21.61] [02:23.82]My life is made of patterns
我的人生由各种模式组成 [02:25.14] [02:25.86]That can scarcely be controlled
难以控制
Patterns-Simon & Garfunkel 热门评论
Patterns-Simon & Garfunkel 同专辑其他歌曲
- Bleecker Street (Demo - 1964)-Simon & Garfunkel
- The Sound of Silence (Acoustic)-Simon & Garfunkel
- The Sun Is Burning-Simon & Garfunkel
- Wednesday Morning, 3 A.M.-Simon & Garfunkel
- He Was My Brother-Simon & Garfunkel
- Sparrow-Simon & Garfunkel
- Peggy-O-Simon & Garfunkel
- Benedictus-Simon & Garfunkel
- Somewhere They Can't Find Me-Simon & Garfunkel
- We've Got a Groovy Thing Goin'-Simon & Garfunkel
- Leaves That Are Green-Simon & Garfunkel
- Richard Cory-Simon & Garfunkel
- I Am a Rock-Simon & Garfunkel
- The Sound of Silence (Electric Version)-Simon & Garfunkel
- Homeward Bound-Simon & Garfunkel
- Blues Run the Game (Studio Outtake - 1965)-Simon & Garfunkel
- Kathy's Song-Simon & Garfunkel
- April Come She Will-Simon & Garfunkel
- Flowers Never Bend with the Rainfall-Simon & Garfunkel
- Cloudy-Simon & Garfunkel
- The Dangling Conversation-Simon & Garfunkel
- Scarborough Fair / Canticle-Simon & Garfunkel
- The 59th Street Bridge Song(Feelin' Groovy)-Simon & Garfunkel
- For Emily, Whenever I May Find Her-Simon & Garfunkel
- 7 O'clock News / Silent Night-Simon & Garfunkel
- A Hazy Shade of Winter-Simon & Garfunkel
- At the Zoo-Simon & Garfunkel
- A Poem on the Underground Wall (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)-Simon & Garfunkel
- Red Rubber Ball (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)-Simon & Garfunkel
- Blessed (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)-Simon & Garfunkel