Wasting Time (浪费时间)-CHAGE and ASKA

[ti:Wasting Time] [ar:恰克与飞鸟] [al:Double] [by:] [offset:0] [00:01.79]決して萎れない花
绝对不会枯萎的花儿 [00:03.99] [00:05.21]光に翳(かざ)した
傲然地沐浴在阳光里 [00:08.27]どれくらい世界は
这个世界会在多少程度下 [00:11.15]なにが変わったんだ
正在改变一些什么呢 [00:15.62] [00:16.25]Wasting Time - 恰克与飞鸟 [00:17.63]作詞：松井五郎、石塚貴洋 [00:19.68]作曲：CHAGE、村田努 [00:21.32] [00:27.25]「終わらない未来」と言う
对于不会结束的未来 [00:29.88] [00:30.72]終いにはそう言う
在最后会这样说 [00:33.37] [00:33.93]迷ってる理由を 誤魔化すために
为了把困惑的理由蒙混过去 [00:39.95]Route を選んでも
即使选择了前行的路线 [00:42.42] [00:43.58]違う場所に出る
也会出现在不同的地方 [00:45.88] [00:46.76]言葉さえ もう 磁石じゃない
语言也一样 已经不再是磁石了 [00:52.90]なんの意味もない 点と線に
没有任何意义 在点与线之间 [00:59.90]行く先は 示されている
前进的方向 已经指定好了 [01:06.33]Wasting Time
我们正在浪费时间 [01:08.43]誰が決める なにを従う
谁做出的决定 我们该遵循什么 [01:15.24] [01:15.83]Wasting Time
我们正在浪费时间 [01:18.01]あやまちも 楔(くさび)になる
所有的过错 也可能会变成楔子 [01:24.36] [01:25.44]つながりを探そうか
一起寻找羁绊和关系吧 [01:29.81] [01:39.52]先送るClock の Alarm が鳴りだす
刚才送去的钟表闹铃响起来 [01:45.43] [01:46.02]躊躇(ためら)う間に
在我们犹豫不决的时候 [01:48.82]時代はゆがむ
时代就扭曲变形了 [01:52.04]途切れることなく 残る足跡
没有中断的 残留下来的足迹 [01:58.68] [01:59.23]どれも次への 問いかけに変わる
都变成了下一步 要询问的问题 [02:05.98] [02:08.70]どこへ 続く
将会延续到某个地方 [02:12.16]Wasting Time
我们正在浪费时间 [02:14.25]誰が決める なにを従う
谁做出的决定 我们该遵循什么 [02:20.84] [02:21.61]Wasting Time
我们正在浪费时间 [02:23.75]止まらないで 今を ここに
请不要停下来 此刻就在这里 [02:29.56] [02:31.00]刻んでいけばいいか
只要镌刻下来就足够了吗 [02:35.09] [02:58.25]効果ない昨日も
没有效果的昨天 [03:00.36] [03:04.85]該当なしの今日にも
和不符合情况的今天 [03:07.92] [03:10.75]実体なんかないほど
像一些没有实体的东西 [03:13.60] [03:17.09]案外なんかあるもの
和一些意外出现的东西 [03:19.79] [03:23.66]嘘はあふれて
到处都充满了谎言和欺骗 [03:25.90] [03:30.23]ほんとうと重なる
和那些真实的事物重叠在一起 [03:33.33] [03:36.64]やらないでだめより
与其还没做就说不行 [03:38.99] [03:42.70]やってだめな方がいい
还是做了之后发现不行比较好 [03:45.73] [03:49.79]Wasting Time
我们正在浪费时间 [03:51.83]誰が決める なにを従う
谁做出的决定 我们该遵循什么 [03:58.52] [03:59.33]Wasting Time Wasting Time
我们正在浪费时间 正在浪费时间 [04:04.84] [04:05.36]今を 今を
把握现在 把握现在 [04:07.51] [04:09.00]Wasting Time
我们正在浪费时间 [04:11.17]閉ざされた 雲の透き間に
在被封闭了的 云层的缝隙间 [04:17.07] [04:18.41]出口でも探そうか
我们一起寻找出口吧