Make Believe It's Your First Time-Carpenters

[ti:Make Believe It's Your First T] [ar:The Carpenters] [al:Gold-35th Anniversary Edition] [by:] [offset:0] [00:14.52]We've tried our hand
我们已经试过 [00:20.34] [00:21.12]At love before
去爱 [00:25.99]We've been around the game enough
我们已经进入游戏 [00:32.00]To know the score'
去知道比分 [00:37.75]But then is then
但是那时是那时 [00:43.38]And now is now
现在是现在 [00:50.50]All now is all that matters anyhow
无论如何 当下才是最重要的 [00:59.87]Make believe it's your first time
装作这是你的第一次 [01:05.75]Leave your sadness behind
把悲伤抛到脑后 [01:11.43]Make believe it's your first time
装作这是你的第一次 [01:16.63]And I'll make believe it's mine
我会假装这是我的第一次 [01:31.81]The door is closed
门关上了 [01:38.38]It's you and me
那是你和我 [01:44.06]We'll take our time with love
我们会慢慢爱 [01:47.94]The way it oughta be
它就该那样 [01:55.76]This moment's ours
这时刻是我们的 [02:01.07]Tonigh's the night
就是今晚 [02:10.31]And if we fall in love
如果我们相爱 [02:13.44]Well' that's alright
没关系 [02:17.75]Make believe it's your first time
装作这是你的第一次 [02:23.38]Leave your sadness behind
把悲伤抛到脑后 [02:28.75]Make believe it's your first time
装作这是你的第一次 [02:34.13]And I'll make believe it's mine
我会假装这是我的第一次 [02:42.51]So close your eyes
闭上你的眼睛 [02:45.63]And hold me close
抱紧我 [02:49.51]And let our hearts pretend
让我们的心假装 [02:54.94]That love is ours to share tonight
今晚我们要分享爱 [02:59.78] [03:06.59]Make believe it's your first time
装作这是你的第一次 [03:12.59]Leave your sadness behind
把悲伤抛到脑后 [03:18.16]Make believe it's your first time
装作这是你的第一次 [03:22.97]And I'll make believe it's mine
我会假装这是我的第一次 [03:30.41]Make believe it's your first time
装作这是你的第一次 [03:36.28]And I'll make believe it's mine
我会假装这是我的第一次