325km (Inst.)-015B/필

[ti:325km] [ar:공일오비 (015B)/필 (Fil)] [al:New Edition 11 (325km)] [by:] [offset:0] [00:00.00]325km (Inst.) - 015B/필
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.78]词：정석원/김준규 [00:13.57]曲：정석원 [00:20.35]너 아직도 기억이 나는지
你是否还记得 [00:27.00]멀리 있어 애틋했던 우리
远隔两地 彼此思恋的我们 [00:33.63]밤이 새도록
整整一夜 [00:36.94]전활 붙잡고
举着手机 [00:40.33]이번 주엔 어디를 갈까
这周要去哪里 [00:46.60]만나고 돌아온 날은
见面后要回去时 [00:51.96]가슴 한쪽이
胸口一侧 [00:55.42]뚫어진 것만 같아
感觉破了个洞 [00:59.97]익숙해질 줄 만 알았는데
还以为已经习惯了 [01:05.33]날이 갈수록
随时间流逝 [01:09.03]힘들었어
越来越辛苦 [01:12.75]내가 살던 그곳보다도
比起我生活过的那个地方 [01:18.16]딱 일주일 한번
我们一周 [01:21.10]만나던 중간 그 도시
只见一次的中间的城市 [01:24.49]훨씬 더 많은 추억이
在那里确实会留下 [01:27.77]거기는 잘 있겠지
更多的回忆 [01:30.11]너 살던 그곳으로
第一次去往 [01:35.22]처음 갔던 날
你生活的地方 [01:37.77]그날이 마지막이었지
那天就是最后了吧 [01:41.17]웃으며 보내줬지만
虽然笑着送你离去 [01:44.61]얼마나 아팠는지 넌 아직도 모를걸
你还不知道有多么痛苦吧 [02:16.57]그날이 금요일이었다면
如果那天是星期五的话 [02:21.88]너를 설득할 시간이 많았을까
说服你的时间会多一些么 [02:29.83]평일의 짧은 점심시간에
在平时那短暂的午餐时间里 [02:35.33]널 붙잡기엔
将你挽留 [02:38.94]미안했어
很抱歉 [02:42.74]내가 살던 그곳보다도
比起我生活过的那个地方 [02:48.26]딱 일주일 한번
我们一周 [02:51.10]만나던 중간 그 도시
只见一次的中间的城市 [02:54.45]훨씬 더 많은 추억이
在那里确实会留下 [02:57.69]거기는 잘 있겠지
更多的回忆 [03:00.07]너 살던 그곳으로
第一次去往 [03:05.23]처음 갔던 날
你生活的地方 [03:07.71]그날이 마지막이었지
那天就是最后了吧 [03:11.13]쿨하게 보내줬지만
虽然很酷的送你离去 [03:14.47]내 맘은 솔직하게 너를 잡고 싶었어
但其实我心里想要留住你 [03:46.09]요즘도 sns에 뜨는
最近SNS上那家 [03:51.76]그 대전의 빵집
很火的大邱面包店 [03:54.44]아직도 유명한가 봐
现在依然很出名 [03:57.86]우리만 거기 없을 뿐
只是那里没有了我们而已 [04:01.08]모든 건 그대로야
一切一如往昔 [04:03.67]우리 그 먼 거리가
我们那遥远的距离 [04:08.49]좀 가까웠다면
如果能拉进一些 [04:11.13]결과는 달라졌을까
结果会有不同么 [04:14.46]웃으며 보내줬지만
虽然笑着送你离去 [04:17.79]조금은 후회가 돼
有一些后悔 [04:20.24]나 살던 그곳보다
比起我生活过的那个地方 [04:25.06]딱 일주일 한 번
一周只有一次 [04:27.80]만나던 중간 그 도시
只见一次的中间的城市 [04:31.13]훨씬 더 많은 추억이
在那里确实会留下 [04:34.55]거기는 잘 있겠지
更多的回忆 [04:36.86]너 살던 그곳에
第一次去往 [04:41.99]처음 갔던 날
你生活的地方 [04:44.48]그날이 마지막이었지
那天就是最后了吧 [04:47.85]웃으며 보내줬지만
虽然笑着送你离去 [04:51.17]내 맘을 솔직하게 말해주진 못했어
却没有能坦诚我的真实心意