限りなき挑戦 －OPEN GATE－-アリス

[ti:限りなき挑戦 －OPEN GATE－] [ar:アリス] [al:ALICE AGAIN 限りなき挑戦 －OPEN GATE－ THE SETLIST (アリスアゲインカギリナキチョウセンオープンゲイトザセットリスト)] [by:] [offset:0] [kana:1かぎ1ちょう1せん1し1たに1むら1しん1じ1きょく1たに1むら1しん1じ1とつ1ぜん1い1まも1で1き1む1ちゃ1い1かんが1ころ1い1はん1ぶん1ねむ1ちい1そら1み1あ1はん1ぶん1い1いのち1と1はん1ぶん1い1の1こ1ほど1くる1な1だれ1き1づ1こた1だれ1し1たよ1い1かく1ご1い1たくま1い1たい1こと1ふ1かえ1こた1な1じん1せい1なみだ1き1うた1い1み1なん1かぎ1な1は1おわ1かぎ1な1は1おわ] [00:00.61]限りなき挑戦 －OPEN GATE－ - アリス
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.66]词：谷村新司 [00:06.22]曲：谷村新司 [00:11.94]あなたは突然言った
那一天你突然说到 [00:14.48]守るべきものが出来たら
要是有了想守护的人 [00:16.46] [00:17.25]無茶をしないで生きること
也是时候开始考虑 [00:20.37]考えてもいい頃だと
踏踏实实地生活了 [00:29.42]ぶつからないで生きてゆく
少折腾安稳过日子 [00:32.32]ココロ半分 眠らせて
从此让半颗心沉睡 [00:35.30]小さな空を見上げてる
抬头愣愣地看着天 [00:38.16]半分だけで生きている
如今只有半个我活着 [00:42.44]Born to be free [00:45.25]命が問う
生命的深处开始发问 [00:48.18]ココロ半分で 生きたいのか
只有半颗心鲜活真的好吗 [00:59.97]乗り越えられない程の
这个世界上根本不存在 [01:02.75]苦しみなんて無いことを
没有过不去的苦难 [01:05.73]誰もがやがて気付いてく
我们都将会明白 [01:08.67]答えなど誰も知らない
谁也不知最终答案 [01:17.48]頼らないで生きてゆく
不依靠外力独立生活 [01:20.32]ぶれない覚悟で生きてく
怀揣坚定的信念活下去 [01:23.26]逞しく生きてゆくなら
如果能顽强勇敢地活着 [01:26.19]すべては大した事じゃない
没有什么能难倒你 [01:30.62]Born to be free [01:33.29]振り返るな
不要回首从前 [01:36.33]答えなど無い人生なら
如果人生注定无解 [02:06.94]涙こらえて 聴いてた歌
忍着泪水听着这首歌 [02:12.57]ふるえはじめた意味は 何だ
全身颤抖不止意义何在 [02:25.06]Oh born to be free [02:28.55]限りは無い
永无止境 [02:31.60]ココロの果てに終りはない
就算到生命尽头也不会停止 [02:38.18]Oh born to be free [02:41.57]限りは無い
永无止境 [02:44.74]ココロの果てに終りはない Oh yeah
就算到生命尽头也不会停止 Oh yeah