Diamonds Never Made a Lady-Modern Talking

[ti:Diamonds Never Made a Lady] [ar:Modern Talking] [al:The First & Second Album (30th Anniversary Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Diamonds Never Made a Lady - Modern Talking
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.82]Written by：Dieter Bohlen [00:53.65]Oh my heart is crying in the night for you
我的心在夜里为你哭泣 [00:58.13] [01:01.86]Oh my God oh don't you feel like a fool
我的天哪你不觉得自己是个傻瓜吗 [01:06.89] [01:09.37]You're fooling yourself with a millionaire
你和一个百万富翁自欺欺人 [01:12.83] [01:13.57]You think it's love but he don't care
你以为这是爱可他不在乎 [01:16.92] [01:17.48]And one of these days
总有一天 [01:18.97] [01:19.61]You're gonna be surprised
你会大吃一惊 [01:22.00] [01:25.86]Diamonds never made a lady lover or a friend
钻石不会让女人变成恋人或是朋友 [01:31.01] [01:31.74]I know it
我知道 [01:33.02] [01:33.76]Diamonds never made a lady all your dreams will end
钻石无法成就一位淑女你的梦想终将幻灭 [01:39.51]I know it
我知道 [01:40.93] [01:42.54]Your Californian nights
你在加州度过的夜晚 [01:44.24]Warm body held you tight
温暖的身体紧紧抱着你 [01:47.40]Was just a dream
只是一场梦 [01:49.45] [01:50.11]But all the diamond lights
可所有的钻石光芒 [01:52.43]Can't give you peaceful lives or sweet dreams
无法给你平静的生活或是甜蜜的梦 [01:57.41] [02:30.21]Oh my God you really think you have it made
我的天哪你真以为你功成名就 [02:34.59] [02:37.81]Your heart is won with first class expenses paid
你的心赢得了头等舱的青睐 [02:42.50] [02:46.12]You drink campaign eat caviar
你喝着运动吃着鱼子酱 [02:49.25] [02:49.95]A colour TV in the back of your car
在你的车后座上放一台彩电 [02:53.94]But one of these days
但总有一天 [02:55.48] [02:56.00]You're gonna be surpised
你会大吃一惊 [02:58.92] [03:02.31]Diamonds never made a lady lover or a friend
钻石不会让女人变成恋人或是朋友 [03:08.00]I know it
我知道 [03:10.07]Diamonds never made a lady all your dreams will end
钻石无法成就一位淑女你的梦想终将幻灭 [03:16.03]I know it
我知道 [03:17.57] [03:18.52]Your Californian nights
你在加州度过的夜晚 [03:20.80]Warm body held you tight
温暖的身体紧紧抱着你 [03:23.92]Was just a dream
只是一场梦 [03:25.88] [03:26.91]But all the diamond lights
可所有的钻石光芒 [03:28.79]Can't give you peaceful lives or sweet dreams
无法给你平静的生活或是甜蜜的梦 [03:33.93] [03:34.90]Your Californian nights
你在加州度过的夜晚 [03:36.95]Warm body held you tight
温暖的身体紧紧抱着你 [03:39.55] [03:40.27]Was just a dream
只是一场梦 [03:41.95] [03:42.93]But all the diamond lights
可所有的钻石光芒 [03:44.98]Can't give you peaceful lives or sweet dreams
无法给你平静的生活或是甜蜜的梦 [03:50.12] [03:50.92]Your Californian nights
你在加州度过的夜晚 [03:52.98]Warm body held you tight
温暖的身体紧紧抱着你 [03:55.68] [03:56.31]Was just a dream
只是一场梦