I Refuse-Simple Plan

[ti:I Refuse] [ar:Simple Plan] [al:Taking One For The Team] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Refuse - Simple Plan (简单计划) [00:15.03]Stop being such a freak
别再怪里怪气的了 [00:16.52]Nobody wants you here
没人想让你留在这儿 [00:17.59] [00:19.15]That's what they said to me
这是他们亲口对我说的 [00:20.23] [00:21.58]There's something wrong with you
你脑子烧坏了吧 [00:22.94]Why don't you disappear
为什么还呆在这里 [00:24.07] [00:25.61]That's what they said to me
这也是他们亲口对我说的 [00:26.73] [00:27.97]Why should we all be stereotypes
为什么我们都要墨守成规 一成不变 [00:29.66] [00:31.14]Why don't we all just stand up and fight
为什么我们不能奋起抗争 [00:33.35] [00:34.33]In my blood
在我沸腾的热血中 [00:34.87] [00:35.39]In my veins
在我交错的脉络里 [00:36.18] [00:37.05]In my heart
在我的内心深处 [00:37.86] [00:38.41]I know what's right for me
我知道 于我而言 什么才是正确的 [00:39.88]So I refuse
我抗拒 [00:40.44] [00:40.96]To apologize for who I am
绝不会为我就是我而道歉 [00:42.62] [00:43.21]And I refuse
我抗拒 [00:43.97]To ever let somebody say I can't
绝不接受别人的蔑视 [00:46.19]I refuse
我抗拒 [00:47.05]I refuse
我抗拒 [00:47.75]I refuse
我抗拒 [00:48.27] [00:49.56]I refuse
我抗拒 [00:50.18]I refuse
我抗拒 [00:50.97]I refuse
我抗拒 [00:51.51] [00:52.60]So I refuse
所以 我抗拒 [00:53.28]To let the words you say get to me
绝不会被你的话左右 [00:55.74]And I refuse
我抗拒 [00:56.74]To keep on suffering quietly
不会再一直默默忍受痛苦 [00:58.35] [00:58.93]I refuse
我抗拒 [00:59.83]I refuse
我抗拒 [01:00.57]I refuse
我抗拒 [01:01.12] [01:02.29]I refuse
我抗拒 [01:02.98]I refuse
我抗拒 [01:03.76]I refuse
我抗拒 [01:04.33] [01:05.56]So I refuse
所以 我抗拒 [01:06.13] [01:11.93]So I refuse
我抗拒 [01:12.53] [01:19.11]You'll never make it far
你不会有什么作为 [01:20.49]You're just a hopeless case
你已经无可救药 [01:21.63] [01:23.19]That's what they said to me
这是他们亲口对我说的 [01:24.30] [01:25.52]How can I make it clear
怎么样才能更明了 [01:26.91]You're just a big mistake
你就是个天大的错误 [01:28.25] [01:29.55]That's what they said to me
这也是他们亲口对我说的 [01:30.72] [01:31.98]You don't control me this is my life
你无法掌控我 因为这是我的生活 [01:34.08] [01:35.05]When will you wake up and open your eyes
何时你才会清醒 擦亮双眼 [01:37.26] [01:38.17]In my blood
在我沸腾的热血中 [01:38.78] [01:39.32]In my veins
在我交错的脉络里 [01:40.15] [01:41.09]In my heart
在我的内心深处 [01:42.36]I know what's right for me
我知道 于我而言 什么才是正确的 [01:43.97]So I refuse
所以 我抗拒 [01:44.81]To apologize for who I am
绝不会为我就是我而道歉 [01:47.18]And I refuse
我抗拒 [01:47.93]To ever let somebody say I can't
绝不接受别人的蔑视 [01:50.20]I refuse
我抗拒 [01:50.82]I refuse
我抗拒 [01:51.74]I refuse
我抗拒 [01:52.26] [01:53.45]I refuse
我抗拒 [01:54.14]I refuse
我抗拒 [01:54.94]I refuse
我抗拒 [01:55.43] [01:56.69]So I refuse
所以 我抗拒 [01:57.56]To let the words you say get to me
绝不会被你的话左右 [01:59.39] [02:00.01]And I refuse
我抗拒 [02:00.74]To keep on suffering quietly
不会再一直默默忍受痛苦 [02:02.39] [02:03.30]I refuse
我抗拒 [02:04.01]I refuse
我抗拒 [02:04.61]I refuse
我抗拒 [02:05.11] [02:06.43]I refuse
我抗拒 [02:07.04]I refuse
我抗拒 [02:07.78]I refuse
我抗拒 [02:08.30] [02:10.07]No matter what you think
无论你想什么 [02:11.14] [02:11.77]You won't decide my fate
你都不能主宰我的命运 [02:13.28] [02:16.49]I can do anything
无论你说什么 [02:17.49] [02:18.28]No matter what you say
我都可以完成 [02:20.55] [02:22.70]Cause in my blood
因为 在我沸腾的热血中 [02:23.62] [02:24.31]In my veins
在我交错的脉络里 [02:25.01] [02:25.82]In my heart
在我的内心深处 [02:26.59] [02:27.21]I know what's right for me
我知道 于我而言 什么才是正确的 [02:28.77]So I refuse
我抗拒 [02:29.69]To apologize for who I am
绝不会为我就是我而道歉 [02:31.78]And I refuse
我抗拒 [02:32.52]To ever let somebody say I can't
绝不接受别人的蔑视 [02:35.01]I refuse
我抗拒 [02:35.47] [02:35.99]I refuse
我抗拒 [02:36.63]I refuse
我抗拒 [02:37.13] [02:38.58]I refuse
我抗拒 [02:39.11]I refuse
我抗拒 [02:39.80]I refuse
我抗拒 [02:40.32] [02:41.59]So I refuse
我抗拒 [02:42.27]To let the words you say get to me
绝不会被你的话左右 [02:44.14] [02:44.69]And I refuse
我抗拒 [02:45.44]To keep on suffering quietly
不会再一直默默忍受痛苦 [02:46.81] [02:47.90]I refuse
我抗拒 [02:48.59]I refuse
我抗拒 [02:49.41]I refuse
我抗拒 [02:50.10] [02:51.12]I refuse
我抗拒 [02:51.75]I refuse
我抗拒 [02:52.62]I refuse
我抗拒 [02:53.13] [02:54.25]So I refuse
所以 我抗拒 [02:55.02] [03:00.63]So I refuse
所以 我抗拒