떨려-全尚根

[ti:떨려] [ar:전상근 (全尚根)] [al:연애의 참견 시즌2 OST - Part.5] [by:] [offset:0] [00:00.00]떨려 - 全尚根 (전상근)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.49]词：필승불패/LACONIC/감성소녀 [00:00.99]曲：필승불패/LACONIC [00:01.48]내 가슴이 떨려 내 몸이 또 떨려
我的心在颤动 我的身体也在发抖 [00:06.59]너만 보면 떨려 온몸이 짜릿짜릿해져
只要看着你就感觉浑身发麻不住颤抖 [00:13.84]이런 적이 없었는데 너를 본 순간
从来没有这样过 看见你的瞬间 [00:18.69]두근거려 이상하게 너만 바라봐
心动不已 很奇怪眼里只有你 [00:24.49]그 눈빛이 예뻐 보여요
那目光是如此美丽 [00:27.79]미소가 빛이 나요
微笑闪耀光芒 [00:30.58]말투까지 완벽한 그대
甚至语气都完美的你 [00:34.47]그동안 어디에 있었죠
这段时间都在哪里 [00:37.39]이제야 만난 거죠
到现在才遇见你 [00:40.42]이미 난 반한 건가 봐
也许我已经着迷 [00:45.67]멀리서 보기만 해도 너무 좋아요
就算只在远处观望也感觉美好 [00:50.76]사랑 맞나요 이런 건 처음 같아요
是爱情么 这种感觉前所未有 [00:57.52]내 가슴이 떨려 내 몸이 또 떨려
我的心在颤动 我的身体也在发抖 [01:02.77]너만 보면 떨려 온몸이 짜릿짜릿해져
只要看着你就感觉浑身发麻不住颤抖 [01:09.79]이런 적이 없었는데 너를 본 순간
从来没有这样过 看见你的瞬间 [01:14.68]두근거려 이상하게 너만 바라봐
心动不已 很奇怪眼里只有你 [01:20.43]두 눈은 그대만 찾아요
双眼只将你寻找 [01:23.81]딴 여잔 안 보여요
其他女孩都看不到 [01:26.71]설명하기 힘든 이 마음
这颗心难以说明 [01:30.57]다정한 눈웃음 한 번에
那带笑的眼如此多情 [01:33.41]내 맘은 녹아내려
一下便将我的心融化 [01:36.41]벌써 난 빠진 건가 봐
也许我已经迷上你 [01:41.70]더 이상 곁에 두고 헤매지 말아요
不要再把我放在一边 迷茫彷徨 [01:46.74]여깄잖아요 그대가 찾던 한사람
就在这里啊 你寻找的那个人 [01:53.54]내 가슴이 떨려 내 몸이 또 떨려
我的心在颤动 我的身体也在发抖 [01:58.73]너만 보면 떨려 온몸이 짜릿짜릿해져
只要看着你就感觉浑身发麻不住颤抖 [02:05.82]이런 적이 없었는데 너를 본 순간
从来没有这样过 看见你的瞬间 [02:10.75]두근거려 이상하게 너만 바라봐
心动不已 很奇怪眼里只有你 [02:16.44]손잡고 거릴 거닐며
牵着手在街上走着 [02:20.08]사소한 얘기 들려주고 싶은데
想听你细数生活琐碎 [02:26.95]그대의 하루와
如果你和我 [02:29.38]나의 하루가 닮았으면 좋겠어
能够度过相似的一日该多好 [02:36.17]내 가슴이 떨려 내 몸이 또 떨려
我的心在颤动 我的身体也在发抖 [02:41.35]너만 보면 떨려 온몸이 짜릿짜릿해져
只要看着你就感觉浑身发麻不住颤抖 [02:48.46]이런 적이 없었는데 너를 본 순간
从来没有这样过 看见你的瞬间 [02:53.57]두근거려 이상하게 너만 바라봐
心动不已 很奇怪眼里只有你