물어보나 마나 (It's needless to ask)-CherryBerry

[ti:물어보나 마나] [ar:체리베리 (CherryBerry)] [al:나의 이상형] [by:] [offset:0] [00:00.00]물어보나 마나 (It's needless to ask) - CherryBerry (체리베리)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.48]词：And i/코타 [00:04.97]曲：And i [00:07.45]编曲：And i [00:09.94]단 한순간도 네 생각이
关于你的记忆 [00:12.21]머릿속에서 떠나질 않아
不曾从我脑海中离去 [00:14.18] [00:14.90]너만 생각하면 자꾸만
只要将你想起 [00:17.16]흔들려 내 중심이
就总是动摇我的重心 [00:19.10] [00:19.94]길을 걷다가도 네 향기가 나고
走在路上也能嗅到你的芬芳 [00:23.05] [00:24.66]어딜 가도 네 목소리가 들려
无论何处都能听见你的声响 [00:27.00]딱 이만큼 넌 내 삶에 스며들어 있어
你就这样 渗透我生活的角角落落 [00:29.97]너와 함께하는 모든 순간엔
那与你相伴的每个瞬间 [00:31.64] [00:32.18]걱정하던 것도 전부 다 잊게 돼
让我把一切忧虑全部都忘掉 [00:34.39] [00:35.10]너의 모든 하루가 나이길 바래
希望你的每一天都属于我 [00:37.74]너의 모든 중심이 나이길 바래
希望你所有重心都放在我身上 [00:39.90] [00:40.76]너와 함께하는 모든 것들에
那些和你一起做的事情 [00:42.71]행복만이 가득하기를 바래
希望只有幸福充盈 [00:45.24]물어보나 마나야
无论你是否询问 [00:46.78] [00:47.37]내 머릿속은 지금 온통 너야
我的脑海中此刻都是你 [00:49.91]알면서 왜 이래 너 자꾸 왜 이래
明明知道却为何 你为何总是这样 [00:51.85] [00:52.77]네 생각보다 난 너를 더 생각하는데
我比你所认为的还要更加想你 [00:55.25]물어보나 마나야
无论你是否询问 [00:56.87] [00:57.46]내 머릿속은 지금 온통 너야
我的脑海中此刻都是你 [00:59.99]알면서 왜 이래 너 자꾸 왜 이래
明明知道却为何 你为何总是这样 [01:02.06] [01:02.81]네 생각보다 난 너를 더 생각하는데
我比你所认为的还要更加想你 [01:05.33] [01:15.55]널 보고 있는 이 순간도
就连这望着你的瞬间 [01:17.86]머릿속에서 떠나질 않아
你的记忆也不曾离开我脑海 [01:19.93] [01:20.57]너의 작은 손짓 하나에
你你一抬手 一回眸 [01:22.87]가득 차 내 마음이
充斥我整个心房 [01:24.83] [01:25.63]별거 없을 것만 같았던 내 삶이
我那曾经平凡无奇的人生 [01:28.92]너로 인해 모든 것이 바뀌었어
因为你一切都改变 [01:32.05] [01:32.56]딱 이만큼 넌 내 삶에 스며들어 있어
你就这样 渗透我生活的角角落落 [01:35.67]너와 함께하는 모든 순간엔
那与你相伴的每个瞬间 [01:37.76]걱정하던 것도 전부 다 잊게 돼
让我把一切忧虑全部都忘掉 [01:40.00] [01:40.72]너의 모든 하루가 나이길 바래
希望你的每一天都属于我 [01:43.44]너의 모든 중심이 나이길 바래
希望你所有重心都放在我身上 [01:45.59] [01:46.45]너와 함께하는 모든 것들에
那些和你一起做的事情 [01:48.47]행복만이 가득하기를 바래
希望只有幸福充盈 [01:50.82]물어보나 마나야
无论你是否询问 [01:52.44] [01:53.03]내 머릿속은 지금 온통 너야
我的脑海中此刻都是你 [01:55.50]알면서 왜 이래 너 자꾸 왜 이래
明明知道却为何 你为何总是这样 [01:57.59] [01:58.41]네 생각보다 난 너를 더 생각하는데
我比你所认为的还要更加想你 [02:01.01]물어보나 마나야
无论你是否询问 [02:02.53] [02:03.15]내 머릿속은 지금 온통 너야
我的脑海中此刻都是你 [02:05.27] [02:05.79]알면서 왜 이래 너 자꾸 왜 이래
明明知道却为何 你为何总是这样 [02:07.79] [02:08.47]네 생각보다 난 너를 더 생각하는데
我比你所认为的还要更加想你 [02:10.93]네 생각 해달라는 불만 섞인 표정
请求我不要忘记你 那混杂不安的表情 [02:14.98]Bae [02:15.29] [02:16.06]어떻게 해야 믿음을 줄까
要怎么做你才会相信 [02:18.25]난 늘 네 생각만 하는데
我一直都只想着你 [02:20.27] [02:20.89]그 맘을 왜 몰라줄까
你为何不懂这份心意 [02:22.53] [02:23.06]너는 내게 대체 어떤 의미야
你对我来说究竟有何意义 [02:25.54]라는 질문은 물어보나 마나야
无论你是否向我提出这个问题 [02:28.04]내겐 세상 가장 쉬운 질문이야
对我来说这是最简单的问题 [02:30.26] [02:31.24]물어보나 마나야
无论你是否询问 [02:32.84] [02:33.52]내 머릿속은 지금 온통 너야
我的脑海中此刻都是你 [02:35.58] [02:36.13]알면서 왜 이래 너 자꾸 왜 이래
明明知道却为何 你为何总是这样 [02:38.15] [02:38.84]네 생각보다 난 너를 더 생각하는데
我比你所认为的还要更加想你 [02:41.44]물어보나 마나야
无论你是否询问 [02:42.99] [02:43.64]내 머릿속은 지금 온통 너야
我的脑海中此刻都是你 [02:46.20]알면서 왜 이래 너 자꾸 왜 이래
明明知道却为何 你为何总是这样 [02:48.23] [02:49.00]네 생각보다 난 너를 더 생각하는데
我比你所认为的还要更加想你