Turn on Me-The National

[ti:Turn on Me (《权力的游戏 第八季》电视剧插曲)] [ar:The National] [al:For The Throne (Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Turn on Me - The National [00:05.41]Lyrics by：Aaron Dessner/Matt Berninger [00:10.83]Composed by：Aaron Dessner/Matt Berninger [00:16.25]Do you see rhythms in the ocean water when it reflects the moon?
当月光洒在海面上 你看到滚滚的波涛了吗 [00:25.92]If it hasn't already happened to you, it's gonna happen soon
如果灾祸还没降临在你身上 别急 很快就来了 [00:33.00]Do the lines on your kitchen table only show you how to drown?
刻在餐桌上的话语 只告诉你如何泯灭良知吗 [00:41.31]And your mother's is the day you were born, the day you cut her down
你呱呱坠地的那天 是你母亲的受难日 [00:49.89]You used to have me by the arm, you'd walk me up the darkest alleys
你曾搀扶着我 陪着我 度过最艰难的岁月 [00:58.42]Gone to hide, I'm way too far, I've no idea where you are
我越爬越高 你我却渐行渐远 我不知道你身在何处 [01:06.15]Do leaves fall down in perfect sentences?
树叶会像书中所言 缓缓飘落吗 [01:10.60]Do maggots crawl your name?
蛆虫爬满你的名字 玷污你的灵魂吗 [01:14.79]Do mirrors laugh at you behind your back?
镜子里的幻影 是否对你冷嘲热讽 [01:18.38]Are you constantly ashamed?
你时常会感到羞愧吗 [01:23.05]Do rugs slither between your feet and chase you slowly to the sea?
地毯在你脚底缓缓滑动 慢慢地把你推入大海吗 [01:31.30]Do tree branches bend down and ask you if you're finally ready?
树枝会俯下身子吗 问你是否准备好了 [01:39.52]You used to have me by the arm, you'd walk me up the darkest alleys
你曾搀扶着我 陪着我 度过最艰难的岁月 [01:48.07]Gone to hide, I'm way too far, I've no idea where you are
我越爬越高 你我却渐行渐远 我不知道你身在何处 [01:55.62]When you turn, when you turn on me
你何时能回到我的身边 [02:02.81]Will I see when you turn, when you turn on me?
我还能再见到你吗 何时回到我的身边 [02:11.18]Will I see when I turn around will you be there, at the center of the world like a promise to me?
当我回头的时候 你会在那里吗 就像你承诺过的 站在世界的中心等我 [02:20.59]Will you suddenly seem like a stranger?
突然之间 你会不会变成陌生人 [02:24.43]I can't tell anymore what you want from me
我不想说了 你想从我这里得到什么 [02:28.90]Does your family think you're too far gone, do you wonder if they're right?
你的家人会不会觉得你很过分 你有想过吗 或许他们是对的 [02:38.32]Are you different than you used to be, are you alone somewhere tonight?
你和以前的你判若两人了吗 你今晚是独自一人吗 [02:45.40]Do you think maybe you're just a little afraid and haven't really done the serious thinking
你觉得自己只是有点恐惧吗 那你是不了解自己 [02:53.71]Do I really need to hold your hand and walk you all the way up to the moonlight blinking
我真的要牵着你的手 一路陪着你 直到月亮高挂天空吗 [03:02.31]You used to have me by the arm, you'd walk me up the darkest alleys
你曾搀扶着我 陪着我 度过最艰难的岁月 [03:10.78]Gone to hide, I'm way too far, I've no idea where you are
我越爬越高 你我却渐行渐远 我不知道你身在何处 [03:18.29]When you turn, when you turn on me
你何时能回到我的身边 [03:25.55]Will I see when you turn, when you turn on me?
我还能再见到你吗 何时回到我的身边 [03:33.86]Will I see when I turn around will you be there, at the center of the world like a promise to me?
当我回头的时候 你会在那里吗 就像你承诺过的 站在世界的中心等我 [03:43.35]Will you suddenly seem like a stranger?
突然之间 你会不会变成陌生人 [03:47.22]I can't tell anymore what you want from me
我不想说了 你想从我这里得到什么