真夜中のオーケストラ (午夜交响曲) (Last Dance Version)-Aqua Timez

[ti:真夜中のオーケストラ (Last Dance Version)] [ar:Aqua Timez (アクア タイムズ)] [al:Aqua Timez FINAL LIVE 「last dance」] [by:] [offset:0] [kana:1ま1よ1なか1し1ふと1し1きょく1ま1よ1なか1うた1さけ1ぼく1ほん1とう1ひ1あか1す1とお1ゆう1ぐ1ほし1そら1すわ1おと1かな1す1なお1い1なみだ1ぼく1おも1つ1あし1もと1ちい1うみ1そら1うご1ひ1のぼ1お1じ1めん1うご1きみ1ある1ある1ま1よ1なか1うた1さけ1ぼく1ほん1とう1きら1だい1きら1たい1せつ1し1ひ1しあわ1ちい1すく1じゅう1ぶん1わ1あ1ひと1つよ1はい1こころ1さい1く1はかな1ゆめ1じゅん1すい1こわ1ぼく1ふ1とう1めい1せ1かい1す1つ1おも1じ1ゆう1ひ1ある1わか1く1たび1そら1とお1み1あめ1つぶや1か1かさ1か1やさ1むね1ぼく1あきら1さい1かい1やく1そく1ほし1くず1ねむ1ひと1き1せつ1まち1おとこ1こ1あたま1な1ひと1ほし1み1あ1さむ1こ1ども1ま1よ1なか1うた1さけ1ぼく1ほん1とう1きら1だい1きら1い1い1しあわ1ちい1すく1じゅう1ぶん1わ1あ1ひと1ま1よ1なか1うた1さけ1ぼく1ほん1とう1ぼく1ほん1とう1さび1たい1よう1まぶ1け1はた1ふ1かた1く1うた1わ1あ1きみ] [00:00.00]真夜中のオーケストラ (Last Dance Version) - Aqua Timez (アクア タイムズ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.58]词：太志 [00:01.88]曲：Aqua Timez [00:02.15]真夜中の歌が叫んだ
深夜中响起高亢的歌声 [00:05.88]僕本当は あの日からずっと
我从那天开始就一直 [00:28.78]赤く透き通る夕暮れのあと
在火红通透的黄昏后 [00:33.87]星たちは空に座り
繁星安坐在夜空中 [00:38.06]それぞれの音奏でていた
奏响各自的音乐 [00:42.82]素直になれと言われなくても
就算你没有叫我坦然面对自己 [00:47.89]涙はもう僕の思いを連れて
泪水已经带着我的思念流下 [00:52.59]足元で小さいな海になった
脚下形成了一片小小的泪海 [00:57.33]空は動かない
天空纹丝不动 [00:59.82]陽が昇り降りるだけ
只有太阳升起又落下 [01:04.28]地面は動かない
地面纹丝不动 [01:06.96]君が歩くか歩かないかだけだ
只是取决于你是否前进 [01:13.64]真夜中の歌が叫んだ
深夜中响起高亢的歌声 [01:17.33]僕本当はひとりが嫌いだ
我真的讨厌孤独一人 [01:20.78]大嫌いだ
一直非常讨厌 [01:22.70]大切を知ってしまった
自从那天知道了 [01:26.13]あの日からずっと
什么才值得珍惜后 [01:29.03]ああ 幸せなんて
啊 幸福什么的 [01:31.38]小さなスプーンで
只要给我一个小勺的分量 [01:33.27]掬えるくらいで十分なんだ
就十分足够了 [01:36.84]分け合える
关键是有没有 [01:38.57]人がいるかいないかだけだ
可以分享的人 [01:57.60]強がるたびにひびが入る心はそう
每次逞强时我的心就生出裂缝 [02:05.18]まるでガラス細工がみせる儚い夢
像是玻璃工艺品给人呈现的一场虚梦 [02:11.94]純粋をぶつけあうのが怖いから
因为生怕打破彼此的纯粹 [02:16.79]僕らはみな
我们表现出一副 [02:19.38]すねたフリをして
扭捏模样 [02:21.48]不透明な世界に住み着いた
长住在这不透明的世界里 [02:26.30]重たい自由を 引きずって歩いてた
托着沉重的自由艰难前行 [02:33.41]別れが来る度
每当离别来临时 [02:35.82]空が遠ざかってくように見えた
天空仿佛渐渐远去 [02:42.39]さよならを雨が呟いた
飘落的雨滴轻声道了再见 [02:46.05]借りたままの傘があるんだ
借来的雨伞尚未归还 [02:49.62]ここにあるんだ
还留在这里 [02:51.40]借りたままの優しさが
借来的温柔也未归还 [02:54.99]この胸にずっと
永远留在我的心里 [02:57.78]ああ僕にはまだ
啊啊我的心里 [03:00.29]諦めていない再会がある
还有一场不愿放弃的再会 [03:03.89]約束がある
因为许下了约定 [03:05.95]星屑をベッドにして
和那个以繁星为床 [03:09.16]眠っているあの人に
沉入梦乡的人 [03:12.79]季節のない街に
只是在没有四季的城市里 [03:14.93]しゃがみこむ男の子
男孩抱膝蹲在地上 [03:19.65]頭を撫でてくれる人が
却再也没有人 [03:25.27]いなかっただけ
温柔摸摸他的头 [03:28.66]それだけなのに
仅此而已 [03:58.76]星と見つめ合う
惧冷的孩子们 [04:01.06]寒がりな子供たち
凝视着夜里的繁星 [04:05.95]真夜中の歌が叫んだ
深夜中响起高亢的歌声 [04:09.64]僕本当はひとりが嫌いだ
我真的讨厌孤独一人 [04:13.17]大嫌いだ
非常讨厌 [04:14.87]ひとりぼっちで
一个人孤零零地 [04:16.71]生きて行けてしまうなんてこと
活在这个世界上 [04:21.45]ああ 幸せなんて
啊 幸福什么的 [04:23.79]小さなスプーンで
只要给我一个小勺的分量 [04:25.62]掬えるくらいで十分なんだ
就十分足够了 [04:29.42]分け合える
关键是有没有 [04:30.95]人がいるかいないかだけだ
可以分享的人 [04:34.60]真夜中の歌が叫ぶよ
深夜中响起高亢的歌声 [04:38.13]僕本当は
我真的 [04:39.75]僕本当は
我真的 [04:41.52]寂しかった
很孤单 [04:43.65]太陽の眩しさに
即便绚烂的阳光 [04:47.00]かき消されても
将我们吞没 [04:49.70]さあ 旗を振ろうか
快 舞动旗帜吧 [04:52.27]肩を組もうか ただ歌おうか
是搭着彼此的肩膀 还是唱起歌 [04:55.92]どれでもいいよ
怎样都可以 [04:57.74]分け合える
关键是可以分享的你 [04:59.40]君がいるかいないかだけだよ
在不在我身边