La Respuesta-Becky G/Maluma

[ti:La Respuesta] [ar:Becky G] [al:La Respuesta] [by:] [offset:0] [00:00.00]La Respuesta - Becky G/Maluma [00:00.39]Lyrics by：Rebbeca Marie Gomez/Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera [00:01.46]Composed by：Rebbeca Marie Gomez/Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera [00:02.53]Becky G： [00:02.73]Becky G [00:03.79]Becky G： [00:05.25]Me dijeron en la calle que por mí tú andas preguntando
我听他们说 你在打听我的事 [00:08.99]Que andas preguntando
你在问什么 [00:10.39]Yo no sé que te dijeron pero amores yo no ando buscando
我不知道你说了什么 但我不是在寻找爱情 [00:14.29]Estoy buscando
不寻找爱情 [00:15.78]Ando suelta yo no necesito ni siquiera tu billetera
我无拘无束 我根本不需要你的钱包 [00:19.75]Yo tengo la mía
我自己有的是钱 [00:21.07]Mucho menos algún tipo como tú que me mantenga
像你这样的男人是管不住我的 [00:25.00]Becky G： [00:25.66]Deja ya tu jueguito tú no me enamoras
别玩那些小把戏了 我不会跟你恋爱的 [00:29.08]Yo no necesito un hombre que me joda
我不需要男人 [00:31.23]Yo compro mis cosas tú no me controlas
我为自己的东西买单 你控制不了我 [00:34.37]De estar contigo yo mejor me quedo sola
与其和你在一起 我宁愿自己一个人 [00:36.78]Escucha
听好了 [00:36.95]Becky G： [00:37.39]Yo no te lavo los trastes
我不会给你洗盘子 [00:40.35]Tampoco plancho tu ropa
也不会为你熨衣服 [00:42.88]Si es lo que estás buscando
如果你想要帮你做这些事的女人 [00:45.08]Entonces ve a buscarlo en otra
那就请你另寻目标 [00:48.25]Tampoco sé cocinarte
我不会做饭 [00:50.92]Pero sí sé darte amor-uor
但我知道如何爱人 [00:53.63]Si lo que quieres es que esté encerrada
如果你想把我禁锢 [00:56.75]Entonces no
那就拜拜 [00:58.17]Becky G： [00:58.69]La respuesta a tu pregunta es no
我给你的回答是 不 [01:00.70]Que no que no que no y no
坚决不 绝对不 [01:03.73]La respuesta a tu pregunta es no
我给你的回答是 不 [01:05.96]Que no que no que no y no
坚决不 绝对不 [01:08.71]Maluma： [01:08.85]Becky G Maluma baby [01:10.91]Tranquila mami que yo estoy claro
安静 姑娘 我明白了 [01:13.65]Haz tu' cosa' que yo me lavo mi carro
你做你的事 我的车我自己洗 [01:15.97]Guapa
漂亮 [01:16.42]Sé lo que siente' y no le de mente
我明白你的感受 你什么都不在乎 [01:18.98]Yo estoy buscando una mujer independiente
我要找的恰好是独立的女人 [01:21.61]Siempre quise alguien como tú-tú
我一直想要找个像你这样的女人 [01:23.76]Que tenga funda y que le sobre la actitu'-tu'
现在我找到了 就等你表态了 [01:26.37]Si estás buscándote algún hombre que no joda
你想找个不想那啥的男人 [01:28.94]Eso no existe te vas a quedar sola
那种男人是不存在的 你会孤独终老的 [01:31.46]Jajaja [01:32.12]Becky G： [01:32.46]Yo no te lavo los trastes
我不会给你洗盘子 [01:34.96]Tampoco plancho tu ropa
也不会为你熨衣服 [01:37.54]Si es lo que estás buscando
如果你想要帮你做这些事的女人 [01:39.50]Entonces ve a buscarlo en otra
那就请你另寻目标 [01:42.97]Tampoco sé cocinarte
我不会做饭 [01:45.57]Pero sí sé darte amor-uor
但我知道如何爱人 [01:48.27]Si lo que quieres es que esté encerrada
如果你想把我禁锢 [01:51.06]Entonces no
那就拜拜 [01:52.93]Becky G： [01:53.28]La respuesta a tu pregunta es no
我给你的回答是 不 [01:55.26]Que no que no que no y no
坚决不 绝对不 [01:58.47]La respuesta a tu pregunta es no
我给你的回答是 不 [02:00.56]Que no que no que no y no
坚决不 绝对不 [02:03.72]La respuesta a tu pregunta es no
我给你的回答是 不 [02:05.92]Que no que no que no y no
坚决不 绝对不 [02:09.08]La respuesta a tu pregunta es no
我给你的回答是 不 [02:11.23]Que no que no que no y no
坚决不 绝对不 [02:14.06]Becky G： [02:14.32]Yah-yah [02:16.15]Hace tiempo me lo presentía
我早就感觉到了 [02:18.32]Que tú me querías
你喜欢我 [02:19.43]Y las intenciones que tenías
我知道你的企图 [02:21.33]Que porque mi cama estaba fría
因为我的床冰冷 [02:23.34]Por eso tú creías
所以你就觉得 [02:24.68]Que este premio te lo merecías
这是你应得的奖励 [02:26.64]Maluma： [02:27.09]Perdona baby si es que tanto yo te insisto
对不起了 宝贝 我很坚决 [02:29.14]Pero es que tienes un bote que me trae loco loquito
但你有一艘船呢 这让我惊讶了 [02:31.99]Dejé a todas en la espera yo tranquilo te lo admito
我让别的男人干等着 默默地接收了你 [02:34.48]Puede' tratarme mal si al final me das un besito
如果你真的跟我在一起了 那你就必须对我好 [02:37.85]Mua Jajaja
亲一个 哈哈哈 [02:38.25]Becky G/Maluma： [02:38.66]La respuesta a tu pregunta es no
我给你的回答是 不 [02:40.58]Que no que no que no y no
坚决不 绝对不 [02:43.75]La respuesta a tu pregunta es no
我给你的回答是 不 [02:45.90]Que no que no que no y no
坚决不 绝对不 [02:49.17]Siempre insisto pero dice no
我一直很坚定地拒绝 [02:51.22]Que no que no que no que no
坚决不 绝对不 [02:54.56]Yeah-yeah eh-eh-eh