Glasgow(No Place Like Home) (From “Wild Rose” Soundtrack)-Jessie Buckley

[ti:Glasgow (No Place Like Home) (From “Wild Rose” Soundtrack)] [ar:Jessie Buckley] [al:Glasgow (No Place Like Home) (From “Wild Rose”)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Glasgow(No Place Like Home) (From “Wild Rose” Soundtrack) - Jessie Buckley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.04]Lyrics by：Mary Steenburgen/Caitlyn Smith/Kate York [00:00.09]Composed by：Mary Steenburgen/Caitlyn Smith/Kate York [00:00.13]I've worn out the stones in front of your doorstep
我把你门前的石头都磨破了 [00:07.70]Coming and going coming and going
来来去去 [00:16.24]You kept the lights on I always knew that
你一直开着灯我一直都知道 [00:22.07]I should've said thank you a thousand miles ago
我早该在一千英里以前就对你说声谢谢 [00:30.43]But I pushed you away put a pin in a map
可我将你推开让你无处可逃 [00:37.79]Then I got lost in the storm
我迷失在狂风暴雨中 [00:44.17]Had to find my own way make my own mistakes
必须找到自己的出路犯下自己的错误 [00:51.71]But you know that I had to go
但你知道我必须离开 [00:58.37]Ain't no yellow brick road running through Glasgow
格拉斯哥没有黄砖铺就的道路 [01:05.48]But I found one that's stronger than stone
但我找到了一个坚不可摧的人 [01:10.22]Ain't no place like home ain't no place like home
没有哪里像家一样温暖 [01:27.59]Moon hanging low over my window
月亮低垂在我的窗边 [01:34.15]Shoebox of dreams hid under my bed
藏在我床下的梦想鞋盒 [01:41.42]Follow the bright light city of gold
跟随着黄金之城的璀璨光芒 [01:47.47]I had to leave to realize all I needed was here
我不得不离开才发现我需要的一切都在这里 [01:55.90]Mama we both know that there's nothing
妈妈我们都知道 [02:01.89]That a little time and Patsy Cline wouldn't fix
一点时间和PatsyCline都解决不了 [02:07.74]Had to find my own way make my own mistakes
必须找到自己的出路犯下自己的错误 [02:15.21]But you know that I had to go
但你知道我必须离开 [02:21.34]Ain't no yellow brick road running through Glasgow
格拉斯哥没有黄砖铺就的道路 [02:28.24]But I found one that's stronger than stone
但我找到了一个坚不可摧的人 [02:32.81]Ain't no place like home ain't no place like home
没有哪里像家一样温暖 [02:47.92]I'll just click my heels three more times
我会再踩三次高跟鞋 [02:54.49]There it all is what's always been mine
一直属于我的一切都在这里 [03:04.06]Ain't no yellow brick road running through Glasgow
格拉斯哥没有黄砖铺就的道路 [03:10.84]But I found one that's stronger than stone
但我找到了一个坚不可摧的人 [03:15.35]Ain't no place like home ain't no place like home
没有哪里像家一样温暖 [03:28.29]Ain't no place like home ain't no place like home
没有哪里像家一样温暖 [03:45.68]Ain't no place like home ain't no place like home
没有哪里像家一样温暖