癖-HITORIE

[ti:癖]
[ar:ヒトリエ]
[al:WONDER and WONDER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.99]深く突き刺さる言葉の、
深深刺入的语言 [00:05.80]その痛みが癖になるのって
那份疼痛会上瘾的东西 [00:09.47]そう言うんだね
这么说来 [00:10.85]満たされることなく、
不满足 [00:13.00]わたしの絞り出した
我的挤出的 [00:17.22]音も色も また
声音也好 颜色也好 [00:19.73]
[00:21.43]ぼやけた
模糊了 [00:23.21]
[00:25.28]癖 - ヒトリエ
// [00:26.46]作詞：wowaka
// [00:27.27]作曲：wowaka
// [00:28.23]
[00:42.72]声に出来ないことばかりの
不能发出来声音 [00:46.40]
[00:47.48]その心の中の色を知りたいの
想知道在那心中的颜色 [00:52.39]気づかないふり 続けた朝も
假装没有注意到 早晨也继续 [00:56.21]
[00:57.24]確かめる様にさ
那样决定 [00:59.38]「もういいかい、もういいのかい」
已经好了吗 已经好了吗 [01:03.74]
[01:04.28]繋がって
连接 [01:05.44]繋がって
连接 [01:06.72]光を知る
感知光彩 [01:08.26]
[01:09.17]疑って
疑问着 [01:10.29]間違って
错误着 [01:11.57]痛みを知る
知道痛了 [01:13.42]
[01:14.04]伝わって
请转达 [01:15.23]くたばって
去死吧 [01:16.45]ひとりを知る、
一个人知道 [01:18.49]今日も終われば
今天已经结束 [01:25.57]
[01:43.93]深く突き刺さる言葉の、
深深刺入的语言 [01:47.89]
[01:48.63]その痛みをまたくださいって
那疼痛 [01:52.19]そう言うけど
虽然这样说 [01:53.62]満たされることない
却并不满足 [01:55.73]わたしの心の音も色も また
我的心的声音也 颜色也 [02:02.37]
[02:47.11]拡がって
扩大 [02:48.25]連なって
连在一起 [02:49.53]言葉を知る
知道那个词语 [02:51.35]
[02:51.97]伝わって
转达着 [02:53.14]間違って
错误着 [02:54.37]ひとりを知る
了解一个人 [02:56.34]
[02:56.87]繋がって
连接 [02:58.09]繋がって
连接 [02:59.29]光を知る
感知光彩 [03:01.31]今日も終われば
今天已经结束了 [03:11.99]