INDETERMINATE UNIVERSE (TV动画《烟草》片尾曲 , TVアニメ「ケムリクサ」EDテーマ)-篠螺悠那/ケムリクサ

[ti:INDETERMINATE UNIVERSE (《烟草》TV动画片尾曲)] [ar:ゆうゆ (篠螺悠那)/ケムリクサ] [al:INDETERMINATE UNIVERSE] [by:] [offset:0] [kana:111111111111し1きょく11きょく1あか1あか1ち1しお1う1あ1もの1ふ1きょう1わ1おん1ま1よ1あ1まえ1いち1ど1ひ1け1しき1よこ1がお1とど1となり1きみ1どお1わら1ぼく1ねが1ゆめ1つな1み1きり1なか1せ1かい1うそ1けつ1い1ゆ1きみ1のこ1やさ1うた1み1うしな2あした1ちか1み1らい1わず1いと1と1ふ1かく1てい1いま1だれ1に1ど1うば1ちか1ふたた1み1せん1じょう1とう1つづ1ぼく1なが1こえ1あら1さ1ゆめ1なか1わ1こた1ほ1きみ1のこ1かす1だ1て2あした1み1らい1しん1とびら1たた1ゆめ1まぼろし1め1ぶ1ぼく1ねが1ゆめ1つな1み1きり1なか1せ1かい1うそ1けつ1い1ゆ1きみ1のこ1やさ1うた1み1うしな2あした1むく1ひ] [00:01.10]INDETERMINATE UNIVERSE (《烟草》TV动画片尾曲) - ゆうゆ (篠螺悠那)/ケムリクサ [00:09.65]词：ゆうゆ [00:11.44]曲：ゆうゆ [00:13.08]编曲：ゆうゆ [00:16.02]赤い赤いその血潮に浮かび上がる
浮现于鲜艳赤红的血潮之中 [00:22.00]ヒトとヒトならざる者たちの
舞动于人与非人之物的 [00:26.02]不協和音に舞う夜明け前
不协和音中 黎明之前 [00:30.51]もう一度 あの日の景色横顔
再一次 浮现那一日的景色 你的侧颜 [00:37.38]届かない隣で君がいつも通り笑う
无法抵达 身边的你笑容一如往常 [00:46.64]僕らは願い、夢を繋いだ
我们在无形的迷雾之中 [00:50.00]見えない霧の中で
将祈愿与梦想相连 [00:53.26]なのに世界は嘘だらけ
然而世界却充满谎言 [00:57.05]決意揺らいで
决心摇摇欲坠 [01:00.37]君が残した優しい歌を
为了不会遗失 [01:03.74]見失わないように
你留下的温柔歌声 [01:07.09]どうか明日も
拜托了 请明天也 [01:24.72]近い未来さえ
虽然连近在眼前的未来 [01:27.15]僅かな糸たぐるようなものだけど
也不过是由数条细线牵引连接之物而已 [01:31.63]もう止まれない
但已无法阻止 [01:34.06]不確定Universe今誰のため?
不确定的宇宙 现在是为了谁 [01:38.89]もう二度と
虽然起誓 [01:41.24]奪われないようにと誓うけど
不愿再次被掠夺 [01:45.82]それでも再びこの身
即使如此也要再次 [01:50.08]戦場に投じ続けよう
将此身投于战场 [01:55.17]僕らが長い、声を荒げた
我们在醒不来的梦中 [01:58.61]覚めない夢の中で
发出悠长而嘈杂的声音 [02:01.88]そうさ あるか分かんないような
是啊 我们想要那 [02:05.63]答えが欲しくて
不知是否存在答案 [02:08.94]君が残した微かなものを
将你所留下的微末之物 [02:12.29]抱きしめたこの手に
紧紧拥在怀中 [02:15.62]どうか明日を
拜托了 请将明天 [02:45.99]未来を信じたくて扉を叩けば
坚信着未来叩响门扉 [02:53.75]夢か幻か 芽吹いたものが ah
所见是梦还是幻 抽芽之物啊 ah [03:03.79]僕らは願い、夢を繋いだ
我们在无形的迷雾之中 [03:07.09]見えない霧の中で
将祈愿与梦想相连 [03:10.31]なのに世界は嘘だらけ
然而世界却充满谎言 [03:14.32]決意揺らいで
决心摇摇欲坠 [03:17.45]君が残した
为了不会遗失 [03:19.08]優しい歌を見失わないように
你留下的温柔歌声 [03:24.20]どうか明日も
拜托了 请明天也 [03:30.77]報われるその日まで ah
直到获得回报的那一天 ah