sydney, hongkong (Feat. THAMA)-Kid Milli/THAMA

[ti:sydney, hongkong] [ar:Kid Milli (키드밀리)/THAMA (따마)] [al:L I F E] [by:] [offset:0] [00:00.00]sydney, hongkong (Feat. THAMA) - Kid Milli (키드밀리)/THAMA
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.52]词：Kid Milli/따마 [00:11.05]曲：dnss/따마 [00:16.58]编曲：dnss [00:22.11]너 땜에 비행기 시간도 땡겼어
因为你 将航班提前 [00:26.04] [00:27.71]너가 나에게 흥미가 떨어지면 어
你对我没兴趣的话 [00:33.26]떻게 하나 난 그냥 불안해서
怎么办才好 我十分不安 [00:37.40] [00:39.25]샀던 기념품을 죄다 꺼냈어 다
把买的纪念品统统拿出来 [00:45.05]일은 너무 바빠서 창에 커튼을 치고
工作太过繁忙 想拉上窗帘 [00:50.33]어두운 방에 하루 종일
整天待在昏暗的房间里 [00:53.30]드라마나 보고 싶어
看电视 [00:55.95]가끔은 신경 쓰기 싫어
偶尔不想在意 [00:58.76]그게 너가 귀찮다는 말은 아냐
那并不是你嫌我麻烦的意思 [01:01.66]괜히 요즘 예민해
最近莫名有点敏感 [01:03.09]밖 공긴 내겐 칼날같이
外面的空气 对我来说就像刀刃一样 [01:05.07]느껴지는 건 내 기분 탓인지
也许是因为我的心情 都能感觉到 [01:07.12]Yeah Sydney 아님 Tokyo 아님
悉尼 东京 [01:09.58]Hong kong
还是香港 [01:10.19]어딜가든 사람이 곁에
不论去哪里 身边人潮拥挤 [01:11.93]있지만 넌 없어
但就是没有你 [01:13.04]내 하루의 시작은 맨날 다른 곳
我每天的开始就是在不同的地方 [01:15.15]저기 행복한 저 연인들 딱 1년전
那边幸福的一对恋人 [01:17.33]우리 둘 모습이 겹쳐 보여 uh
正如我们一年前的样子 [01:19.77]너무 어린 채로 많은 것을
也许是因为年纪太小 [01:21.24]가진 탓인지
拥有的东西太多 [01:22.25]그때 지금 나는 다른 것은
不管是当时还是现在 [01:23.82]하나도 없는데
我并没有发生改变 [01:25.03]이젠 어느 곳이든
如今我能去到任何地方 [01:26.06]갈 수 있는데 네겐 못가
除了你身边 [01:27.83]우리가 우리였을 때
我们还曾是我们的时候 [01:29.26]넌 어떤 것이 떠올라
你会想起什么 [01:30.32]멀어져 또 다시
再次渐行渐远 [01:31.71] [01:32.63]지금 너와 나 거리
现在你和我的距离 [01:34.47] [01:35.18]I got to keep saying [01:36.22]That I'm sorry [01:37.23] [01:38.22]That I'm sorry sorry yeah
T// [01:41.88]먼지처럼 별거 아닌
像灰尘一样没什么特别 [01:44.48]F**kin' story [01:45.58] [01:47.00]You feelin' love baby [01:48.59]그냥 흘러 내비둬
就那样过去吧 [01:50.52]모든 게 괜찮아질 거라고
一切都会好起来的 [01:52.57] [01:53.16]At the eiffel at the cat street [01:56.10]At the 4성 호텔
在四星级酒店 [01:57.13]Eat that different 조식
吃着不同的早餐 [01:58.72]At the deus ex machina [02:00.24]At the opera
A// [02:01.33]I see these mans and girls [02:02.73]Why they laugh 이해 못 해
他们为什么在笑 我无法理解 [02:04.07]미세먼지가 없는 곳에
在没有雾霾的地方 [02:05.40]내 심장은 붉어져
我的心脏变红 [02:06.85]씻긴 먼지 탓인지
也许是因为被洗净的缘故吧 [02:08.09]여기선 널 더 그리워해
在这里我更想念你 [02:09.68]조금 있음 landing
稍后就会着陆 [02:10.83]그런 뒤에는 take off
然后又起飞 [02:12.32]창문 커튼을 꼭 칠 거야
一定会把窗帘拉上 [02:14.08]위가 무서워서
我有恐高症 [02:14.92]Yeah 그럼 나는 혼자야
那我就独自一个人 [02:17.18]너와 같이
和你一样 [02:18.32]넌 이럴 때
你这时候 [02:19.24]어떤 생각을 했어 yeah
在想什么呢 [02:20.78]Yeah 아마 우린
也许是 [02:21.87]여기까진 거 같애
我们到此为止 [02:23.71]라는 장문의 문자를
你将这样的文字 [02:25.39]쓰다 지워 이게
写了又擦掉 [02:26.71]Uh 몇번째인지도 몰라
不知道是第几次 [02:28.31]너가 싫은 건 아닌데
不是讨厌你 [02:29.81]좋다는 건 우리가 만났을 때
而是喜欢 当我们交往的时候 [02:31.94]더욱 증폭돼
这种感觉变得更加强烈 [02:33.05]혼자이긴 싫어 둘이 되어
厌倦单身 但我们在一起之后 [02:34.69]더 혼자 된 듯해
却变得更加孤寂 [02:35.76]거리만큼 우린 떨어진 듯해
如同距离 我们似乎就此远离 [02:37.60] [02:38.81]I feel you from 47th street yeah [02:41.72]Wish I could vibe with you in LA [02:44.39]This b***hes lookin' at me [02:45.84]Right now [02:46.75]Stop trippin' now 난 니가 필요해
别再胡闹了 我需要你 [02:49.51] [02:50.33]아직도 모르겠어
至今还不清楚 [02:52.64]딱히 중요하지는 않지만
虽然不是特别重要 [02:56.42]나 당장 서울로 going back to you
我立刻飞往首尔 回到你身边 [03:00.10]멀어져 또 다시
再次渐行渐远 [03:02.00] [03:03.00]지금 너와 나 거리
现在你和我的距离 [03:04.82] [03:05.43]I got to keep saying [03:06.56]That I'm sorry [03:07.88] [03:08.98]That I'm sorry sorry yeah [03:12.15]먼지처럼 별거 아닌
像灰尘一样没什么特别 [03:14.74]F**kin' story [03:16.08] [03:17.31]You feelin' love baby [03:18.83]그냥 흘러 내비둬
就那样过去吧 [03:20.39]모든 게 괜찮아질 거라고
一切都会好起来的