나랑 만나볼래요-KEN

[ti:나랑 만나볼래요 (《福秀回来了》韩剧插曲)] [ar:켄 (Ken)] [al:복수가 돌아왔다 OST Part.1 (福秀回来了 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나랑 만나볼래요 - KEN (켄)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.47]词：이용민/TLL [00:04.95]曲：이용민 [00:07.42]编曲：이용민/TLL [00:09.90]Oh 혹시 내 맘 알고 있나요
Oh 你是否知道我的心 [00:14.55]난 너 아니면 안되겠어요
我非你不可 不是你就不行 [00:19.03]혹시나 들킬까 딱 네게 걸릴까
也许露出破绽了 被你抓个正着 [00:23.49]아직은 내 맘 숨기고 싶죠 uh
依然还想要藏匿这份心意 uh [00:27.64]난 하지만 얼굴에 티가 나
可是我脸上已经露出马脚 [00:32.31]발그레한 볼이 말하네요
脸颊变得通红 [00:36.71]널 좋아한다는 표현이 서툴러서
不熟悉如何表达我喜欢你的心意 [00:41.40]솔직하게 말할게
那就直白地说出来吧 [00:45.35]한 번 만나 봐요 우리 둘이 잘 맞는건지
交往试试吧 我们挺合适的 [00:49.82]한 번 맞춰 봐요 성격에 차이는 없는지
试着磨合一下 没什么性格差异 [00:54.21]둘다 조심스러워 답답하기만 하죠
两人都小心翼翼 也会让人郁闷吧 [00:59.20]내가 한번 용기낼게요
这一次我会鼓起勇气 [01:03.14]우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
我们就试着交往一个月看看吧 [01:05.85]맛집도 가고
一起去美食店 [01:07.58]우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
我们就试着交往一个月看看吧 [01:10.29]영화도 보고
还一起看电影 [01:11.99]내가 좋아요도 눌러줄게요
我也会给你点赞 [01:15.64]밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요
每晚入睡前在你耳边说晚安 [01:30.09]오늘부터 우리 만나봐요
从今天开始我们试着交往吧 [01:34.48]두 눈을 맞추며 말할래요
直视你的双眼 对你说 [01:39.07]너만 생각하면 가슴이 두근대고
只要想到你我心就扑通直跳 [01:43.47]잠을 잘 수가 없어요
完全无法入睡 [01:47.54]한번 만나 봐요 우리 둘이 잘 맞는건지
交往试试吧 我们挺合适的 [01:52.00]한번 맞춰 봐요 성격에 차이는 없는지
试着磨合一下 没什么性格差异 [01:56.38]둘다 조심스러워 답답하기만 하죠
两人都小心翼翼 也会让人郁闷吧 [02:01.40]내가 한번 용기낼게요
这一次我会鼓起勇气 [02:05.30]우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
我们就试着交往一个月看看吧 [02:08.04]맛집도 가고
一起去美食店 [02:09.74]우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
我们就试着交往一个月看看吧 [02:12.51]영화도 보고
还一起看电影 [02:14.16]내가 좋아요도 눌러줄게요
我也会给你点赞 [02:17.86]밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요
每晚入睡前在你耳边说晚安 [02:24.18]점점 시간이 가 오 벌써 한 달이 다가와
时间一点点流逝 一月的期限就快要到了 [02:32.90]이왕 만나본 거 계속 만날래요
既然都和我交往了 就干脆继续下去吧 [02:37.01]일년만 만나봐요
就一年的时间 [02:40.96]우리 딱 일 년만 사귀어봐요
我们就试着交往个一年吧 [02:43.67]비행기 타고
乘坐着飞机 [02:45.30]우리 딱 일 년만 사귀어봐요
我们就试着交往个一年吧 [02:48.09]여행도 가고
一起去旅行 [02:49.75]옛말에
老话曾说 [02:50.78]사계절은 만나보란 말도 있잖아요
要一起走过四季 日久才知人心啊 [02:55.84]그러니 계속 만나요
所以继续交往吧 [03:02.95]만나봐요 oh
交往吧 oh