Monsoon Night-Sekai no Owari

[ti:Monsoon Night] [ar:End of the World (世界の終わり)] [al:Eye] [by:] [offset:0] [00:00.00]Monsoon Night - Sekai no Owari [00:08.33]Lyrics by：Saori/Nelson Babin-coy [00:16.66]Composed by：Nakajin/Fukase [00:24.99]Arranged by：SEKAI NO OWARI/Marcel Prodan [00:33.33]T-shirt and jeans during a storm
身穿T恤牛仔裤 冒着暴雨 [00:35.72]I sing out loud run to the shore
我放声高歌 跑向海边 [00:38.11]Just like this oh la la la
歌声如此欢快 [00:39.99]You can laugh at me oh I don't care
你可以尽情嘲笑我 我不在乎 [00:42.55]Thunder roars I head back home
雷鸣阵阵 我返回家中 [00:44.68]On the porch soaked to the bone
到门廊外时 已浑身湿透 [00:47.00]Light and sounds all around
到处电闪雷鸣 [00:48.98]The water dances on the floor
水珠嘀嘀哒哒地落在地板上 [00:51.50]Monsoon nights are gonna get you so high
季风之夜让人兴奋不已 [00:53.50]Falling rain won't ever let you down again
下雨再也不会成为你的烦恼 [00:55.79]Eyes on you it's time to fly high
眼神交汇 是时候放飞自我了 [00:58.10]Nobody will drag you back down again
谁也不能让你再次沉浸在忧伤之中 [01:00.21]Monsoon nights are gonna get you so high
季风之夜让人兴奋不已 [01:02.49]Falling rain won't ever let you down again
下雨再也不会成为你的烦恼 [01:04.75]It's your life so you gotta fly high
生活自己做主 所以你要开心起来 [01:06.79]Come on say yeah
来吧 欢呼吧 [02:00.20]It was a dark and stormy monsoon night
那是一个漆黑的季风之夜 风雨交加 [02:02.94]Just like tonight hahahaha
就和今晚一样 [02:04.73]The howling wind it shakes our home
大风呼啸 仿佛要把房顶掀翻 [02:06.47]Oh so loud we're all alone
风雨肆虐 我们无依无靠 [02:08.70]It's all about to come crashing down
仿佛整个世界都要被毁灭了 [02:10.93]We laugh out loud rolling on the ground
我们大声欢笑 在地上打滚 [02:13.14]Fish in the tank we say hello
向鱼缸里的鱼儿问好 [02:15.47]They talk back and they let us know
它们也回话了 好像在对我们说 [02:17.48]You looked so down moments ago
你刚才还那么沮丧呢 [02:19.58]Now it looks like you're ready to go
现在就一副天不怕地不怕的样子 [02:22.27]Monsoon nights are gonna get you so high
季风之夜让人兴奋不已 [02:24.28]Falling rain won't ever let you down again
下雨再也不会成为你的烦恼 [02:26.56]Eyes on you it's time to fly high
眼神交汇 是时候放飞自我了 [02:28.77]Nobody will drag you back down again
谁也不能让你再次沉浸在忧伤之中 [02:31.01]Monsoon nights are gonna get you so high
季风之夜让人兴奋不已 [02:33.40]Falling rain won't ever let you down again
下雨再也不会成为你的烦恼 [02:35.46]It's your life so you gotta fly high
生活自己做主 所以你要开心起来 [02:37.57]Come on say yeah
来吧 欢呼吧