You Might Find Yours-Tom Rosenthal

[ti:You Might Find Yours] [ar:Tom Rosenthal] [al:You Might Find Yours] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Might Find Yours - Tom Rosenthal (汤姆罗森塔尔) [00:00.84]Lyrics by：Tom Rosenthal [00:01.69]Composed by：Tom Rosenthal [00:02.54]When was the last time you wandered down a road
你上次信步走在小路上是什么时候 [00:06.53]Just for the sake of it
没有任何理由 [00:08.58]And have you ever been to a place
你可曾去过一个地方 [00:10.46]Just because it was a place and you have two good feet
只是因为这个地方可以去 你有两只脚 [00:15.84]Some people will say
有些人会说 [00:17.07]"You need a plan"
你该有个计划 [00:19.15]But there is nothing wrong with not knowing where you are going
但不知道去哪里也没有什么错 [00:23.25]Lots of runners running about these days
很多人都在漫无目的地奔跑 [00:25.72]Running past everything
经历一切 [00:28.78]Go on any train bus plane
随便乘坐一列火车 一辆汽车 一个航班 [00:30.35]And you'll see people who have stopped looking out of windows
你会看到很多人都不再望向窗外 [00:36.32]Don't be one of them
不要变成他们那样 [00:47.03]You may say
你可能会说 [00:48.05]"I've been down these streets before" and that's okay
我曾来过这些街道 没问题 [00:52.09]But possibility is never gone
但是你完全可能遇见新事物 [00:54.64] [00:55.16]Aimless they say is without aim
他们说漫无目的就是没有目标 [00:57.38]But I have never seen purpose stop the rain
但是我从未见谁试图阻止下雨 [01:01.12]On any street corner
随便找一个街角 [01:02.22]You may find the lights of your day the soul of your hour
你都可能遇到温暖的阳光 善良的心灵 [01:04.97]The dark of your minute the love of your life
黑暗的时刻 一生的挚爱 [01:09.28]Or maybe not
也可能找不到 [01:10.67]But you may find something you haven't already got
但你可能遇到前所未有的事情 [01:14.29]Of course not all of the days can be magic days that stun and amaze
当然 并非每天都能遇到让人惊喜的魔法时刻 [01:19.42]But possible you may find a lonely smile that sings and cures
但你可能遇到一个孤独的笑脸 可以治愈你的忧伤 [01:23.67]Or even better you might find yours
甚至你可以遇到你的另一半 [01:47.25]That world that's in your pocket is not the world
你口袋里的世界不是真正的世界 [01:52.08]The world is the one that lies before your feet
真正的世界是你还未见过的世界 [01:56.29]And the people that we meet
你会遇见更多的人 [01:58.87]The smells the sounds the sights the skies
气味 声音 风景 蓝天 [02:02.96]Tell the world that you are ready and it replies
告诉世界 你准备好了 它会回答你的 [02:06.78]You see I'm not sure what the secret to happiness is
我不知道幸福的秘诀是什么 [02:10.74]But I'm pretty sure it starts when you go outside
但我知道 幸福开始于你踏出自己的世界那一刻