もしも (如果说)-CHEMISTRY

[ti:もしも (如果说)] [ar:CHEMISTRY (化学超男子)] [al:もしも / 夜行バス] [by:] [offset:0] [kana:1にょ1か11か1がく1ちょう1だん1し1し1まつ1お1けつ1きょく1わ1た1じょう1かな1いま1しん1でん1わ1ご1い1いま1なみだ1で1ひかり1き1まち1えら1へ1や1おも1で1はな1こころ1き1ひ1かえ1なに1のぞ1わる1ゆめ1さ1くる1わす1な1ゆる1つよ1まも1いち1ず1ねつ1い1い1み1わ1あ1と1き1もの1がたり1あらし1ふ1こころ1ち1ず1け1あたら1ゆ1ひ1のこ1はじ1むす1きずな1はじ1だ1よる1あま1はじ1むか1あさ1さい1ご1かさ1はだ1はだ1さい1ご1お1なみだ1はな1こころ1き1ひ1かえ1なに1のぞ1ひ1のこ] [00:00.00]もしも (如果说) - CHEMISTRY (化学超男子) [00:14.05]词：松尾潔 [00:18.97]曲：和田昌哉/MANABOON [00:27.89]今はまだ信じたくはない
至今依旧难以置信 [00:33.04]電話越し
通过电话 [00:34.47]あなたが言ってたさよならを
你对我说出了道别 [00:41.56]今はまだ涙も出てこない no
至今依旧欲哭无泪 no [00:46.79]ひとすじの光さがして
只是寻找着一束光 [00:50.92]あがいてるだけ
无谓挣扎罢了 [00:54.57]ふたりで決めた街
两人一同决定留在这个城市 [00:57.66]ふたりで選んだ部屋
两人一同选择了这间屋子 [01:00.99]思い出になんて きっとできないよ
我一定无法将这些只当做回忆 [01:08.33]もしも このまま ふたり離れても
即使我们就此别离 [01:14.63]心のシミは消えないだろう
心中的印记也不会消失吧 [01:21.56]もしも あの日に帰れるとしたら
如果能够回到那一天 [01:28.15]あなたは何を望むだろう
你会期望些什么呢 [01:49.07]悪い夢なら醒めてほしい
如果这是场噩梦希望能快醒来 [01:54.23]苦しみを忘れることには
虽然我已经习惯了 [01:58.58]慣れてるけど
遗忘痛苦 [02:02.65]すべて許せるほど強くない no
我还没有坚强到可以原谅一切 no [02:07.98]でも
但是 [02:08.32]守ってきた一途な熱があるから
一心守护你的热情尚存 [02:15.58]ふたりで生きる意味
我们共同生活的意义 [02:18.98]ふたり分かち合う時間
我们共同分享的时间 [02:22.28]物語たちは きっと they ain't over
那些故事 一定还未完结 [02:29.39]もしも これから 嵐が吹いても
即使此后将迎来狂风暴雨 [02:35.70]心の地図は消せないだろう
心也不会迷失方向 [02:42.48]もしも 新しいリズムに揺れても
就算被新的旋律所打动 [02:49.36]あの日のメロディ 残るだろう
那一天的旋律仍将长留心中 [02:55.44]初めて結んだ絆
初次缔结的羁绊 [02:58.69]初めて抱いた夜の甘さ
初次拥抱的夜晚的甜蜜 [03:02.20]初めて迎えた朝のまぶしさ
初次迎来的清晨的炫目 [03:06.36]Two hearts as one [03:08.91]最後に重ねた肌と肌
最后交叠在一起的肌肤 [03:12.28]最後にこぼれ落ちた涙
最后零落破碎的眼泪 [03:15.97]Ahhh あふれてくour time
Ahhh 我们的时光洋溢而出 [03:23.56]もしも このまま ふたり離れても
即使我们就此别离 [03:29.89]心のシミは消えないだろう
心中的印记也不会消失吧 [03:36.67]もしも あの日に帰れるとしたら
如果能够回到那一天 [03:43.42]あなたは何を望むだろう
你会期望些什么呢 [04:00.80]They ain't over they ain't over [04:10.36]あの日のメロディ 残るだろう
那一天的旋律仍将长留心中