Nothing To Do Town-Dylan Scott

[ti:Nothing To Do Town] [ar:Dylan Scott] [al:Nothing To Do Town] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing To Do Town - Dylan Scott
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.46]It ain't in your city
这里并非你所习惯的大城市 [00:08.64]And it ain't LA
也非洛杉矶那样的繁华都市 [00:11.86]We ain't got no rooftop bars
我们这里没有百老汇街头 [00:15.26]Like they do on Broadway
那样随处可见的露天酒吧 [00:18.24]It's just a little town square
这儿不过是个 [00:20.66]Middle of nowhere
无名小镇广场 [00:22.02]Ain't even big enough to be a map dot
小到连地图上都没有标注 [00:26.11]We ain't got a lot
虽然我们拥有的不多 [00:27.22]But we sure do a lot with the little
但这小小的天地 [00:29.74]Bit that we got
足够我们惬意享受其中 [00:32.98]We got a little some some'in we can throw on ice
我们有的是美酒 再加点冰块就分外美好 [00:36.19]Find us somewhere that we can drink
找个品尝美酒的地方 [00:37.83]It while the moon's up high
那里月儿高悬于天际 [00:39.28]Weekend girl and your boys by
周末姑娘和小伙子们都出动 [00:41.11]A fire makin' noise
围在篝火旁 肆意放声歌唱 [00:42.59]In a field on a Friday night
星期五晚 田野里 [00:45.91]We got some sure straight songs that we turn up loud
我们调大音量 耳畔播放着直白的情歌 [00:49.03]Living it up 'till the sun comes back around
尽情狂欢直到朝阳再次升起的那一刻 [00:52.26]Who said there's nothin' to do
谁说我们无所事事啊 [00:53.86]Who said there's nothin' to do
谁说我们无所事事啊 [00:55.48]Who said there's nothin' to do
谁说我们无所事事啊 [00:57.10]In this nothin'-to-do town
在这百无聊赖的小镇 [01:04.24]You're already livin'
你已经享受其中 [01:07.00]No it ain't complicated
不 这并不复杂 [01:10.26]Don't knock 'till you try it
除非你愿意尝试 否则不必敲响我房门 [01:13.40]Yeah you might not hate it
是的 或许你并不反感 [01:16.72]Around here we workin' with play
在这里 我们会劳逸结合 [01:19.50]Cussin' with pray
祈祷与咒骂相随 [01:20.52]And at the end of a long hard day
在艰难地一天落下帷幕时 [01:24.92]We got a little some some'in we can throw on ice
我们有的是美酒 再加点冰块就分外美好 [01:28.09]Find us somewhere that we can drink it
找个品尝美酒的地方 [01:30.07]While the moon's up high
那时月儿高悬于天际 [01:31.20]Weekend girl and your boys by a fire makin' noise
周末姑娘和小伙子们都出动 围在篝火旁 肆意放声歌唱 [01:34.54]In a field on a Friday night
星期五晚 田野里 [01:37.62]We got some pretty good songs that we turn up loud
我们有的是金曲好歌 我们会调大音量 [01:40.87]Living it up 'till the sun comes back around
尽情狂欢直到朝阳再次升起的那一刻 [01:44.14]Who said there's nothin' to do
谁说我们无所事事啊 [01:45.74]Who said there's nothin' to do
谁说我们无所事事啊 [01:47.30]Who said there's nothin' to do
谁说我们无所事事啊 [01:48.98]In this nothin'-to-do town
在这百无聊赖的小镇 [02:02.69]It's just a little town square
这儿不过是个 [02:04.48]Middle of nowhere
无名小镇广场 [02:05.76]Ain't even big enough to be a map dot
小到连地图上都没有标注 [02:09.69]We ain't got a lot
虽然我们拥有的不多 [02:10.95]But we sure do a lot with the little bit
但这小小的天地 [02:13.65]That we got
足够我们惬意享受其中 [02:16.59]We got a little some some'in we can throw on ice
我们有的是美酒 再加点冰块就分外美好 [02:19.85]Find us somewhere that we can drink
找个品尝美酒的地方 [02:21.47]It while the moon's up high
那里月儿高悬于天际 [02:23.05]Weekend girl and your boys by a fire makin' noise
周末姑娘和小伙子们都出动 围在篝火旁 肆意放声歌唱 [02:26.31]In a field on a Friday night
星期五晚 田野里 [02:29.44]We got some Tim McGraw songs that we turn up loud
我们会调大音量播放着Tim McGraw的歌 [02:32.73]Living it up 'till the sun comes back around
尽情狂欢直到朝阳再次升起的那一刻 [02:35.96]Who said there's nothin' to do
谁说我们无所事事啊 [02:37.65]Who said there's nothin' to do
谁说我们无所事事啊 [02:39.14]Who said there's nothin' to do
谁说我们无所事事啊 [02:40.82]In this nothin'-to-do town
在这百无聊赖的小镇 [02:47.72]Our little nothin'-to-do town
我们这百无聊赖的小镇