Airplane pt.2 (Live at 2018MMA)-BTS

[ti:Airplane pt.2 (Live at 2018MMA)] [ar:BTS (防弹少年团)] [al:2018 MelOn Music Awards (2018 甜瓜音乐奖)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Airplane pt.2 (Live at 2018MMA) - BTS (防弹少年团)
**享有本翻译作品的著作权 [00:12.19]词：Pdogg/RM/Ali Tamposi/Liza Owen/Roman Campolo/방시혁/슈가/제이홉 [00:24.38]曲：Pdogg/RM/Ali Tamposi/Liza Owen/Roman Campolo/방시혁/슈가/제이홉 [00:36.57]이상한 꼬마
奇怪的小子 [00:38.11]숨쉬듯 노래했네
唱歌如呼吸般自然 [00:39.93]어디든 좋아
哪里都好 [00:41.54]음악이 하고 싶었네
想要做音乐 [00:43.57]오직 노래
只有歌曲 [00:44.99]심장을 뛰게 하던 thing
能令心脏跳动 [00:47.18]하나뿐이던
虽然走的路 [00:48.18]길을 걸었지만
길을 걸었지만 [00:49.56]쉽지 않아
但是这并不容易 [00:51.17]실패와 절망
失败与绝望 [00:52.72]지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말
是谁叫住了疲惫不堪的我 说出令我振奋的话 [00:56.12]You're a singing star
你是歌唱明星 [00:57.83]You're a singing star
你是歌唱明星 [00:59.47]But I see no star
可我什么都没看到 [01:01.94]몇 년이 흘러가버린 뒤
过了几年 [01:03.59]We still sky high
我们仍然高高在上 [01:05.30]Sky fly sky dope
在天空飞翔 这里很棒 [01:06.69]We still same try
我们依然在尝试 [01:08.58]Same scar same work
同样的伤痕 同样的工作 [01:10.27]We still 세상 어딜 가도
不论去到哪里 [01:13.60]We still 호텔방서 작업
我们依旧在酒店房间里工作 [01:17.12]I still 하루는 너무 잘 돼
我依旧是一天过得很好 [01:19.03]그 다음날은 망해
第二天却过得糟糕 [01:20.38]I still 오늘은 뭐로 살지
今天要怎么过呢 [01:22.52]김남준 아님 RM
做金南俊还是RM [01:23.88]스물다섯
二十五岁 [01:24.60]잘 사는 법은 아직도 모르겠어
依旧不知道怎样才算过得好 [01:27.13]그러니 오늘도 우리는 그냥 go
所以今天我们也闷头前进 [01:29.57]We goin' from NY to Cali
我们从纽约到卡利 [01:32.07]London to Paris
从伦敦到巴黎 [01:33.95]우리가 가는
我们所到之处 [01:35.01]그 곳이 어디든 party
无论何处都是party [01:37.15]El Mariachi
流浪的艺人呀 [01:38.99]El Mariachi
满世界奔走 [01:40.79]El Mariachi
满世界奔走 [01:43.39]We goin' from Tokyo Italy
我们从东京到意大利 [01:45.85]Hong Kong to Brazil
从香港到巴西 [01:47.65]이 세계 어디서라도 난 노래하리
在世界各个角落放声高歌 [01:51.02]El Mariachi
流浪的艺人呀 [01:52.65]El Mariachi
满世界奔走 [01:54.44]El Mariachi
满世界奔走 [01:57.53]El Mariachi
满世界奔走 [02:12.73]구름 위를 매일 구름 위를 매일
每天都在云朵上漂浮 [02:16.07]구름 위에 내 feel
我感觉如坠云端 [02:17.41]구름 위에 check it
在云朵之上查看 [02:19.77]구름과의 케미 구름과 하루 종일
我和云朵是一对儿 整天形影不离 [02:22.95]구름 타는 재미
腾云驾雾的乐趣 [02:23.88]구름 보며 fade in
看着云朵画面渐渐清晰 [02:24.76]너흰 몰라 maybe
你们或许不懂 [02:25.64]몇 년 동안의 비행 탓에
因为几年间的飞行 [02:27.58]마일리지만 몇 십만 대
光是积攒的里程数就有十万里 [02:29.18]못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
要安慰没有实现理想的你们时 [02:30.73]그 비행 포인트로 선물 할게
就用这些积分点做礼物 [02:32.25]Love 에어플레인
爱的飞行模式 [02:32.99]모드 신경은 다 off
屏蔽其他琐事 [02:34.42]그 누구든지 뭐라던
不论谁说了什么 [02:35.83]그저 계속 퍼스트를 지키며
也还是守着第一位 [02:37.18]밤 하늘을 볼게 지금 내 자리에 맞춰
抬头看着夜空 与现在的我相衬的位置 [02:39.80]I don't know I don't know
我不知道 不知道 [02:40.77]I don't know I don't know
我不知道 不知道 [02:42.12]그래 멈추는 법도
是的 就连如何停下 [02:43.27]I don't know I don't know
我也不知道 不知道 [02:44.19]I don't know I don't know
我不知道 不知道 [02:45.74]그래 좀 쉬는 법도
是的 就连如何休息 [02:46.67]I don't know I don't know
我也不知道 不知道 [02:47.67]I don't know I don't know
我不知道 不知道 [02:49.01]실패하는 법도
失败的方法 [02:50.06]I don't know I don't know
我也不知道 不知道 [02:51.04]I don't know I don't know
我不知道 不知道 [02:51.82]TV 나와서 하는 귀여운
电视出镜后赚到的可爱money [02:53.42]돈 자랑들은 fed up
喂饱我的骄傲 [02:55.06]여권은 과로사 직전
在过劳死之前 [02:56.77]미디어의 혜택은 되려
用护照做媒体们的回馈 [02:58.52]너네가 받았지 깔깔깔깔
你们收到后哈哈大笑 [03:00.77]야 야 셀럽놀이는 너네가 더 잘해
呀呀 名人游戏你们更在行 [03:03.93]우린 여전히 그때와 똑같어
我们依旧和那时一样 [03:05.39]Woo [03:05.77]We goin' from Mexico city
从伦敦到巴黎 [03:08.21]London to Paris
我们所到之处 [03:10.10]우리가 가는
无论何处都是party [03:11.00]그 곳이 어디든 party
流浪的艺人呀 [03:13.31]El Mariachi
满世界奔走 [03:15.02]El Mariachi
满世界奔走 [03:16.80]El Mariachi
满世界奔走 [03:19.48]We goin' from Tokyo Italy
我们从东京到意大利 [03:22.01]Hong Kong to Brazil
从香港到巴西 [03:23.70]이 세계 어디서라도 난 노래하리
在世界各个角落放声高歌 [03:27.10]El Mariachi
流浪的艺人呀 [03:28.82]El Mariachi
满世界奔走 [03:30.67]El Mariachi
满世界奔走 [03:33.79]El Mariachi
满世界奔走