Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me)-Frankie Valli/The Four Seasons

[ti:Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me)] [ar:Frankie Valli] [al:The World of Frankie Valli, Vol. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) - Frankie Valli
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.08]Oh I can see there ain't no room for me
我知道你心里容不下我 [00:17.20] [00:18.11]You're only holding out your heart in sympathy
你只是出于同情才伸出你的真心 [00:21.54]If there's another man then girl I understand
如果世上还有别的男人姑娘我可以理解 [00:24.93] [00:25.46]Go on and take his hand and don't you worry bout me
拉着他的手不要担心我 [00:30.06]I'll be blue and I'll be crying too
我会伤心难过我也会伤心落泪 [00:32.82] [00:33.76]But girl you know I only want what's best for you
但是姑娘你知道我只想给你最好的 [00:36.66] [00:37.30]What good is over-pride if our true love has died
如果我们的真爱已经消失过度骄傲又有何意义 [00:40.55] [00:41.17]Go on and be his bride and don't you worry bout me
去吧做他的新娘不要担心我 [00:45.54]I'll be strong I'll try to carry on
我会坚强我会坚持下去 [00:48.43] [00:49.48]Although you know it won't be easy when you're gone
虽然你知道当你离开时一切都不容易 [00:52.40] [00:52.91]I'll always think of you the tender love we knew
我会永远想着你我们之间柔情似水的爱 [00:56.17] [00:56.83]But somehow I'll get through so don't you worry bout me
但无论如何我会挺过去的所以你不要担心我 [01:01.32]Oooh baby
宝贝 [01:04.77] [01:21.23]Sweetie pie before you say goodbye
亲爱的在你说再见之前 [01:23.69] [01:24.98]Remember if he ever leaves you high and dry
记得如果他让你孤立无援 [01:27.83] [01:28.47]Don't cry alone in pain don't ever feel ashamed
不要独自哭泣不要感到羞愧 [01:31.70] [01:32.33]If you want me again just don't you worry bout me
如果你还想要我请你不要担心我 [01:37.08]I love you no matter what you do
无论你做什么我都爱你 [01:39.54] [01:40.79]I'll spend my whole life waiting if you want me to
如果你想要我等你我会用一生的时间 [01:43.73] [01:44.26]And if he says good-bye you know I'd rather die
如果他说再见你知道我宁愿死去 [01:47.49] [01:48.14]Than let you see me cry cause then you'd worry bout me
也不愿让你看见我哭泣因为那样你会担心我 [01:52.75]I'll be strong I'll try to carry on
我会坚强我会坚持下去 [01:55.47] [01:56.56]Although you know it won't be easy when you're gone
虽然你知道当你离开时一切都不容易 [01:59.38] [02:00.07]I'll always think of you the tender love we knew
我会永远想着你我们之间柔情似水的爱 [02:03.31] [02:03.92]But somehow I'll get through so don't you worry bout me
但无论如何我会挺过去的所以你不要担心我 [02:08.14] [02:08.67]I'll be strong I'll try to carry on
我会坚强我会坚持下去 [02:11.27] [02:12.44]Although you know it won't be easy when you're gone
虽然你知道当你离开时一切都不容易 [02:15.26] [02:15.92]I'll always think of you the tender love we knew
我会永远想着你我们之间柔情似水的爱 [02:19.16] [02:19.78]But somehow I'll get through so don't you worry bout me
但无论如何我会挺过去的所以你不要担心我 [02:24.44]I'll be strong
我会坚强 [02:25.07]I'll be strong
我会坚强