서울의 눈 (Snow in Seoul)-015B/BenAddict

[ti:서울의 눈 (Snow in Seoul)] [ar:공일오비 (015B)/BenAddict (벤에딕트)] [al:New Edition 07] [by:] [offset:0] [00:00.00]서울의 눈 - 015B (공일오비)/BenAddict (벤에딕트)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.33]词：정석원/벤에딕트 [00:06.66]曲：정석원/벤에딕트 [00:09.99]编曲：정석원 [00:13.32]네가 떠난 그 길목에
那条你离去的街巷 [00:19.29]한참 동안이나 홀로 서 있다
一个人呆呆地站在那里 [00:25.40]어느새 마주한 차디찬 바람 속
在不觉间迎面吹来的寒风里 [00:31.42]겨울을 보았지
看到了冬天的痕迹 [00:36.32]햇살보다도 더 반짝거리던
曾经那比阳光更加闪耀 [00:43.45]너라는 봄
名为你的春季 [00:48.27]푸르고 포근했던
在经过了晴朗而温暖的 [00:54.59]여름과 가을이 지나간 뒤
夏季和秋季之后 [01:01.39]나는 네가 좋았어
我喜欢过你 [01:04.38]그냥 그냥 좋았어
就只是喜欢过你 [01:07.58]결국 이렇게 돼버렸지만
虽然最后变成了这样 [01:13.36]네가 없는 일상과
没有你的日常 [01:16.35]시린 이 계절 위로
还有这冰冷的季节之上 [01:19.63]조용히 내리는 서울의 눈
静静飘落 首尔的雪 [01:24.25]Snow falls down on me [01:30.23]Snow falls down on me [01:37.37]언젠가 약속도 없이
总是突然之间 [01:43.37]너의 집 앞에서 전화했던 날
在你家门前打去电话的我 [01:49.31]큰 후드티에 웃으며 나왔던 너
穿着宽大连帽衫 笑着走出来的你 [01:55.37]잊혀지질 않아
没办法忘记 [02:00.25]잘 놓고 갔던 너
你潇洒地放下一切离去 [02:04.72]귀걸이도 또 그 장갑도
那耳环和手套 [02:12.24]담 날 널 만나 돌려주기 전
在之后当面还给你之前 [02:19.29]바라만 봐도 설렜지
光是看着都会心动 [02:25.33]나는 네가 좋았어
我喜欢过你 [02:28.37]그냥 그냥 좋았어
就只是喜欢过你 [02:31.62]지금 이렇게 헤어졌지만
虽然现在这样分开 [02:37.32]네가 없는 일상과
没有你的日常 [02:40.35]시린 이 계절 위로
还有这冰冷的季节之上 [02:43.65]조용히 내리는 서울의 눈
静静飘落 首尔的雪 [02:49.63]첫눈이 오는 날
初雪落下的日子 [02:52.62]우리 함께 하자고
我们曾经约好 [02:54.83]약속했었는데
要在一起 [03:00.01]하얗게 내리는 저
可是这飘落的洁白中 [03:02.86]눈 속에 너는 없고
那白雪中没有了你 [03:06.14]네가 깃든 그 추억들만
只有你烙印下的那些回忆 [03:16.44]화장 안한 네 모습
你素颜的样子 [03:19.25]그 모습이 좋았어
那模样是如此美好 [03:22.58]조용히 내리는 서울의 눈
静静飘落 首尔的雪 [03:28.33]덜렁대던 네 모습
你那粗手粗脚的样子 [03:31.38]그 모습이 그리워
怀念那个模样 [03:34.53]지금 이 서울엔 눈이 내려
此刻的首尔下着雪 [03:40.34]둘만 알던 언어들
只有我们懂得的语言 [03:43.40]이젠 쓸 수 없겠지
现在再也用不上 [03:46.57]네가 떠난 길 위에 눈이 와
你离去的路上下着雪 [03:52.30]네가 있어 좋았어
要是你在就好了 [03:55.34]고마워 눈물이 나
谢谢 泪水涌出 [03:58.57]지금 이 서울에 눈이 내려
此刻的首尔下着雪 [04:03.24]Snow falls down on me [04:09.16]Snow falls down on me [04:15.16]Snow falls down on me [04:21.22]Snow falls down on me