혼자 이 밤을-크루셜스타

[ti:혼자 이 밤을 (一个人在今夜)] [ar:크루셜스타 (Crucial Star)] [al:혼자 이 밤을 (一个人在今夜)] [by:] [offset:0] [00:00.00]혼자 이 밤을 - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.97]词：크루셜스타 [00:01.94]曲：크루셜스타/크래커 [00:02.91]编曲：크루셜스타/크래커 [00:03.89]난방을 때고
就算烧上地暖 [00:04.70] [00:06.21]전기장판을 켜봐도
打开电热毯 [00:07.84] [00:09.79]내 마음은 한기로 가득해
我的心被寒气笼罩 [00:12.61]가위에 눌려요
挥之不去的噩梦 [00:13.74] [00:15.92]눈을 감으면 온통
闭上双眼 [00:17.84] [00:18.52]차가운 말이 들려와
就会听到那让我浑身冰冷的话语 [00:19.94] [00:22.18]찡그린 미간을
紧锁的眉头 [00:24.07]펼 수가 없죠
无法平展 [00:25.54] [00:27.96]당신에게 좋은 걸
想要把最好的一切给你 [00:29.47]주고 싶은 내 마음은
我这样的心意 [00:30.98]한 번의 실수로
因为一次的失误 [00:32.42]또 물거품이 되고 말았죠
全部化为了泡沫 [00:34.59]내가 원한 건 이게 아닌데
我想要的不是这个 [00:36.86]그대 마음의 출발시간에
就好像我错过了 [00:38.33]난 지각한 듯해
你心的发车时间 [00:39.44] [00:40.05]진심을 전하기엔
向你传递的真心 [00:41.37]이미 늦었나요
已经太迟了么 [00:43.07] [00:46.15]여전히 내겐 사랑뿐인 걸
还是只爱我一个人的吧 [00:48.16]믿어줄 수 있나요
可以相信我么 [00:49.70] [00:51.97]혼자 이 밤을
独自挺过 [00:52.93]견뎌내기가 쉽지 않죠
这孤寂的夜晚 不是件容易的事 [00:55.05] [00:57.89]감은 눈으로
就好像闭上眼睛 [00:58.63]한 시간이 지나간 듯해요
熬过一个小时一样漫长 [01:01.43] [01:03.84]혼자 이 밤을
独自挺过 [01:04.81]견뎌내기가 쉽지 않죠
这孤寂的夜晚 不是件容易的事 [01:07.16] [01:09.88]보이지 않는 악마가
看不见的恶魔 [01:11.35]곁에 있는 듯해요
仿佛就在身边 [01:13.50] [01:15.94]자꾸 실눈을 떠서 확인하네
总是忍不住睁开一条缝去确认 [01:18.04] [01:18.58]천장에 달린 등이
天花板上挂的吊灯 [01:20.06]떨어질 것 같네
就好像要掉下来一样 [01:21.57]어둠 속에서 누가
在黑暗中 [01:22.76]날 찌를 것만 같네
就好像有人要刺杀我一样 [01:24.56]떨면서 천마리 째 양을 세
颤抖着数着一千只羊 [01:26.99] [01:27.53]나의 존재 이유를
我存在的理由 [01:29.00]좀처럼 찾지 못해서
就像微小的蠹虫一样无迹可寻 [01:30.68] [01:31.21]이 섬에서 외로이
在这岛上 向着天空 [01:32.40]살려달라고 외쳐
高呼救命 [01:33.73]희미한 발자국 소리
模糊的脚步声般 [01:35.74]같았던 시계 초침 소리가
钟表秒针转动的声音 [01:37.61]초원 위 동물 떼처럼
宛如草原上厮打的动物 [01:39.09]내 귀로 달려들어
传入我的耳中 [01:40.37]긴 긴 밤
漫漫长夜 [01:41.62]난 착각했던 걸까
是我的错觉么 [01:43.23]별처럼 빛나는 게
如星辰般闪光的东西 [01:44.75]나일 수도 있다고
可能是我吧 [01:46.24]당신의 입김은
你呼出的的气息 [01:47.34]이미 날 불어 껐고
已经在吹拂着我 [01:48.83]나는 꺼져야 하는
我是应该要 [01:50.84]존재인 거야
滚开的吧 [01:51.51] [01:52.27]날 필요로 해줬음 좋겠어
你要是需要我该多好 [01:53.67] [01:55.29]이 깜깜한 화구통 속에서
在这一片漆黑的烟囱里 [01:56.76] [01:57.99]나를 꺼내줘 꺼내 줘
救救我吧 救救我 [02:00.59]다시 나를
再一次 [02:01.46]꺼내줘 사용해줘
请救救我 原谅我 [02:03.06] [02:04.01]혼자 이 밤을
独自挺过 [02:04.91]견뎌내기가 쉽지 않죠
这孤寂的夜晚 不是件容易的事 [02:07.18] [02:09.84]감은 눈으로
就好像闭上眼睛 [02:10.68]두 시간이 지나간 듯해요
熬过两个小时一样漫长 [02:13.54] [02:15.83]혼자 이 밤을
独自挺过 [02:16.74]견뎌내기가 쉽지 않죠
这孤寂的夜晚 不是件容易的事 [02:19.15] [02:21.84]보이지 않는 악마가
看不见的恶魔 [02:23.38]곁에 있는 듯해요
仿佛就在身边