Rainy Days And Mondays-Carpenters/Royal Philharmonic Orchestra

[ti:Rainy Days And Mondays] [ar:Carpenters/The Royal Philharmonic Orchestra] [al:Carpenters With The Royal Philharmonic Orchestra] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rainy Days And Mondays - Carpenters (卡朋特乐队)/Royal Philharmonic Orchestra (英国皇家爱乐乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.19]Lyrics by：Paul Williams/Roger Nichols [00:08.39]Composed by：Paul Williams/Roger Nichols [00:12.58]Produced by：Jack Daugherty/Richard Carpenter/Nick Patrick [00:16.78]Talking to myself and feeling old
自言自语感觉苍老无比 [00:23.06]Sometimes I'd like to quit nothing ever seems to fit
有时候我想放弃一切似乎都不合适 [00:29.60]Hanging around nothing to do but frown
无所事事整天愁眉不展 [00:35.96]Rainy days and Mondays always get me down
阴雨天和周一总是让我心情沮丧 [00:46.11]What I've got they used to call the blues
我拥有的一切他们曾经称之为布鲁斯 [00:52.54]Nothing is really wrong feeling like I don't belong
没有什么不对劲感觉我没有归属感 [00:58.74]Walking around some kind of lonely clown
形单影只的小丑四处游荡 [01:05.31]Rainy days and Mondays always get me down
阴雨天和周一总是让我心情沮丧 [01:14.99]Funny but it seems I always wind up a here with you
有趣的是似乎我总是和你在一起 [01:21.79]Nice to know somebody loves me
很高兴知道有人爱我 [01:27.64]Funny but it seems that it's the only thing to do
可笑的是似乎这是唯一的办法 [01:34.79]Run and find the one who loves me
寻找那个爱我的人 [01:43.82]What I feel has come and gone before
我的感觉来了又去 [01:49.99]No need to talk it out we know what it's all about
无需多言我们知道这是怎么回事 [01:56.25]Hanging around nothing to do but frown
无所事事整天愁眉不展 [02:02.72]Rainy days and Mondays always get me down
阴雨天和周一总是让我心情沮丧 [02:25.16]Funny but it seems that it's the only thing to do
可笑的是似乎这是唯一的办法 [02:31.61]Run and find the one who loves me
寻找那个爱我的人 [02:40.45]What I feel has come and gone before
我的感觉来了又去 [02:46.78]No need to talk it out we know what it's all about
无需多言我们知道这是怎么回事 [02:53.06]Hanging around nothing to do but frown
无所事事整天愁眉不展 [02:59.46]Rainy days and Mondays always get me down
阴雨天和周一总是让我心情沮丧 [03:05.89]Hanging around nothing to do but frown
无所事事整天愁眉不展 [03:12.19]Rainy days and Mondays always get me down
阴雨天和周一总是让我心情沮丧