冬が来たよ-Sexy Zone

[ti:冬が来たよ] [ar:Sexy Zone (セクシー ゾーン)] [al:カラクリだらけのテンダネス/すっぴんKISS(通常盤)] [by:] [offset:0] [kana:1ふゆ1き1し1きょく1まえ1さこ1じゅん1や1はる1なつ1あき1かさ1ひ1び1ころ1す1さむ1すこ1さび1つぶや1きみ1まち1いそ1ひと1た1ど1だ1きみ1ぼく1き1せつ1あ1す1なお1な1ぼく1け1とき1きざ1ふ1つ1ゆき1はな1あし1あと1かく1に1ど1いま1いと1ちが1よる1ひ1わら1ごえ1こころ1あたた1ふゆ1き1み1ゆめ1つづ1ふ1い1あい1まい1わな1しあわ1おく1びょう1き1しず1お1と1め1まえ1きみ1こた1ねが1まち1めぐ1あ1たし1ぼく1となり1つよ1あざ1そ1ま1しろ1かえ1みち1とお1ひび1あふ1なん1ど1つた1て1て1つな1ほし1ぞら1み1らい1やさ1つつ1こ1ふゆ1き1み1おく1お1おも1えい1えん1なん1おく1こう1ねん1か1なた1ふ1そそ1ひかり1ぼく1て2あす1つ1あ1す1なお1な1ぼく1け1とき1きざ1ふ1つ1ゆき1はな1あし1あと1かく1に1ど1いま1いと1ちが1よる1ひ1わら1ごえ1こころ1あたた1ふゆ1き1み1ある1はじ1もの1がたり] [00:00.44]冬が来たよ - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.17]词：Ms.Mimosa [00:04.17]曲：前迫潤哉/ツカダタカシゲ [00:07.25] [00:20.66]春夏秋と 重ねた日々は
在春天夏天秋天重叠的时光 [00:25.02]転がるようにはやく 過ぎて
转瞬即逝 [00:29.38]寒いと少し 寂しくなるねと
你低声呢喃着 [00:35.02]呟く君
天气变冷了 就会感到少许的寂寞 [00:38.10]街を急ぐ人のリズム
街头匆忙的人们走过的节拍 [00:42.36]はぐれそうなハーモニー
透出擦肩而过的旋律 [00:47.06]立ち止まり抱きしめた
我停下脚步 将你拥入怀中 [00:50.60]ほら君と僕だけの季節が
看啊 这是仅属于你我的季节 [00:55.10]会いたくて 素直になって
心中不断渴望与你相见 变得越发坦诚 [00:57.07]たまに泣いたって僕らは
有时也会不禁落泪的我们 [01:00.20]消せない時を刻む
一同刻下永不消散的时光 [01:04.34]降り積もる雪の花が
尽管点点堆积的雪花 [01:08.35]足跡を隠してても
将我们的脚印掩埋 [01:12.47]もう二度とこない今も
我也清楚 不会再有的当下 [01:14.72]愛しさもわかっているのに
究竟深藏着多少爱意 [01:17.51] [01:18.10]すれ違う夜には
在我们擦身错过的夜晚 [01:21.71]あの日のふたりの 笑い声が
那天你我开怀的笑声 [01:26.10]心を温めてくれるから
总会温暖着我的心 [01:31.79]冬が来たよ
寒冬悄然来到 [01:33.87]オリオンがそっと 見つめてる
猎户星在悄悄地窥探着我们 [01:40.11] [01:50.95]夢の続きは いつでも不意に
梦的延续 总会在不经意间 [01:55.32]曖昧な罠を かけて
给我们设下暧昧的圈套 [01:59.65]幸せすぎて 臆病になるよ
现在的我过分幸福 在不经意间 [02:05.17]気づかぬうち
变得胆怯 [02:08.39]やけに静かすぎるノイズ
噪音悄然消散 [02:12.68]落ちて溶けるメロディー
融于这段旋律之中 [02:17.36]目の前に君がいる
你就在我眼前 [02:21.01]ただそれが答えだと願うよ
我希望 这便是我苦苦找寻的答案 [02:25.29]この街で 巡り会って
我们在这座城辗转相逢 [02:27.39]確かめあって僕らは
互相确认着心意的我们 [02:30.45]隣で強くなれる
在彼此身边 变得更加强大 [02:34.46]鮮やかに染めてゆく
洁白的回家路 [02:38.51]真っ白な帰り道を
点点沾染上鲜艳的色彩 [02:42.43] [02:42.94]遠くまで 響かせて
让我的声音 响彻天际 [02:45.05]溢れるほどのI love you
我满怀着爱意 说出我爱你 [02:47.63] [02:48.42]何度でも伝えよう
我会无数次向你传达心意 [02:51.94]手と手を繋いだ 星空が
我们牵着彼此双手 仰望的星空 [02:56.39]未来を優しく包み込むから
温柔的包裹着你我的未来 [03:02.03]冬が来たよ
寒冬悄然来到 [03:04.18]アンドロメダを 見送ろう
一同目送仙女座消散吧 [03:10.31] [03:27.30]終わらないものはないけど
虽这世间万物皆会迎来终结 [03:31.60]この想いよ 永遠に
但我愿这份心意能够永恒 [03:36.14]何億光年彼方から
从数亿光年那头 [03:38.43]降り注ぐ光が
挥洒下的光芒 [03:41.32]僕らを照らし
照耀着我们 [03:43.50]明日を連れてくるだろう
这光芒应会向我们带来美好的明天 [03:48.40] [03:49.06]会いたくて 素直になって
心中不断渴望与你相见 变得越发坦诚 [03:51.02]たまに泣いたって僕らは
有时也会不禁落泪的我们 [03:53.62] [03:54.16]消せない時を刻む
一同刻下永不消散的时光 [03:58.10]降り積もる雪の花が
尽管点点堆积的雪花 [04:02.28]足跡を隠してても
将我们的脚印掩埋 [04:06.57]もう二度とこない今も
我也清楚 不会再有的当下 [04:08.68]愛しさもわかっているのに
究竟深藏着多少爱意 [04:12.03]すれ違う夜には
在我们擦身错过的夜晚 [04:15.79]あの日のふたりの 笑い声が
那天你我开怀的笑声 [04:20.05]心を温めてくれるから
总会温暖着我的心 [04:25.57]冬が来たよ
寒冬悄然来到 [04:27.80]オリオンがそっと 見つめてる
猎户星在悄悄地窥探着我们 [04:33.87] [04:34.41]ここからまた 歩き始める 物語
今后 继续走向你我相伴的故事