Fightin' Fire With Fire-Kenny Rogers

[ti:Fightin' Fire With Fire] [ar:Kenny Rogers] [al:Love Will Turn You Around] [by:] [offset:0] [00:00.32]Fightin' Fire With Fire - Kenny Rogers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.98] [00:10.52]You came here on purpose in front of me Diana
你是故意来到我面前的戴安娜 [00:14.72] [00:15.24]To be seen with some other man
被人看见和别的男人在一起 [00:18.43] [00:20.08]You wanting me to watch him enjoy the freedom
你想让我看他享受自由 [00:24.41] [00:25.02]You're letting him take with his hands
你任他摆布 [00:28.10] [00:29.97]Did you tell or must I tell him Diana
是你告诉的还是我必须告诉他戴安娜 [00:34.62]Does it matter to that kind of man
对那种男人来说重要吗 [00:37.89] [00:39.50]Any place he touches or kisses Diana
任何他触碰或是亲吻戴安娜的地方 [00:43.87] [00:44.41]Is some place I've already been
是我去过的地方 [00:47.65] [00:49.12]You know you're fighting fire with fire
你知道你以牙还牙 [00:53.37] [00:53.88]Over something that broke us apart
因为一些让我们分开的事情 [00:57.54] [00:59.38]At least I was hiding and trying Diana
至少我躲起来试着接近戴安娜 [01:05.58]To keep it from breaking your heart
以免让你伤心 [01:08.95] [01:12.95]Must've been crazy for taking advantage
你肯定是疯了才会占我便宜 [01:17.37]Of the fact that you weren't around
你不在我身边 [01:20.66] [01:22.14]But she was so soft and pretty
可她如此温柔美丽 [01:24.07] [01:24.96]And she made a promise never to utter a sound
她答应我永远不会出声 [01:30.27] [01:32.14]Can you tell or must I tell you Diana
你能否告诉我我必须告诉你吗戴安娜 [01:36.82]It's a heart burning hell that I'm in
这是一颗炽热的心我身处地狱 [01:40.70] [01:41.61]And any place he touches or kisses Diana
任何他触碰或是亲吻戴安娜的地方 [01:45.98] [01:46.49]I'd gladly crawl back there again
我很乐意再爬回去 [01:49.85] [01:51.22]You know you're fighting fire with fire
你知道你以牙还牙 [01:55.90]Over something that broke us apart
因为一些让我们分开的事情 [01:59.54] [02:01.41]At least I was hiding and trying Diana
至少我躲起来试着接近戴安娜 [02:05.66] [02:07.46]To keep it from breaking your heart
以免让你伤心 [02:10.78] [02:11.93]Well at least I was hiding and trying Diana
至少我躲起来试着接近戴安娜 [02:18.81] [02:20.80]To keep it from breaking your heart
以免让你伤心