I Ain't Got Nothin' But The Blues-Ella Fitzgerald/Duke Ellington

[ti:I Ain't Got Nothin' But The Blues] [ar:Ella Fitzgerald/Duke Ellington] [al:Ella Fitzgerald Sings The Duke Ellington Songbook (Expanded Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.07]I Ain't Got Nothin' But The Blues - Ella Fitzgerald/Duke Ellington
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.90]Lyrics by：Larry Fotine/Don George [00:01.10]Composed by：Duke Ellington/Larry Fotine/Don George [00:02.31]Produced by：Norman Granz [00:03.04] [00:56.14]Ain't got the change of a nickel
身无分文 [01:00.08] [01:02.13]Ain't got no bounce in my shoes
我的鞋子没有弹性 [01:07.39] [01:07.97]Ain't go no fancy to tickle
我不喜欢撩人 [01:12.70] [01:13.87]I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有 [01:19.27] [01:19.87]Ain't got no coffee that's perking
没有咖啡让人兴奋不已 [01:24.23] [01:26.11]Ain't got no winnings to lose
已经没有什么收获可以失去 [01:31.01] [01:31.84]Ain't got a dream that is working
没有一个梦想可以实现 [01:36.51] [01:38.02]I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有 [01:43.47] [01:45.52]When trumpets flare up
当号角响起 [01:47.40] [01:48.39]I keep my hair up
我留着一头秀发 [01:50.18] [01:51.50]I just can't make it come down
我就是无法平静下来 [01:57.44]Believe me peppie
相信我兄弟 [01:59.82] [02:00.32]I can't get happy
我无法开心起来 [02:03.53]Since my ever loving baby left town
自从我最爱的宝贝离开小镇 [02:07.95]Ain't got no rest in my slumbers
我睡不着觉 [02:13.31] [02:14.06]Ain't got no feelings to bruise
我对伤害毫无感情 [02:19.32] [02:19.96]Ain't got no telephone numbers
没有电话号码 [02:24.79] [02:26.14]I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有 [02:31.98] [02:35.48]Ain't got the change of a nickel
身无分文 [02:38.39] [02:41.42]Ain't got no bounce in my shoes
我的鞋子没有弹性 [02:44.91] [02:45.49]Ain't go no fancy to tickle
我不喜欢撩人 [02:50.56]I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有 [02:55.32] [03:00.32]Ain't got no coffee that's perking
没有咖啡让人兴奋不已 [03:02.83] [03:05.72]Ain't got no winnings to lose
已经没有什么收获可以失去 [03:10.05]Ain't got a dream that is working
没有一个梦想可以实现 [03:14.18] [03:14.80]I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有 [03:19.92] [03:20.47]I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有 [03:22.92]When trumpets flare up
当号角响起 [03:25.31] [03:26.22]I keep my hair up
我留着一头秀发 [03:28.60] [03:29.38]I just can't make it come down
我就是无法平静下来 [03:34.25] [03:34.80]Believe me peppie
相信我兄弟 [03:38.03]I can't get happy
我无法开心起来 [03:40.48] [03:41.06]Since my ever loving baby left town
自从我最爱的宝贝离开小镇 [03:45.50]Ain't got no rest in my slumbers
我睡不着觉 [03:50.32] [03:51.81]Ain't got no feelings to bruise
我对伤害毫无感情 [03:57.73]Ain't got no telephone numbers
没有电话号码 [04:03.62] [04:04.15]I ain't got nothing nothing but the blues
除了忧伤我一无所有 [04:11.25] [04:12.09]I ain't got no west no east
我不分东西 [04:15.12] [04:15.65]No good no bad
没有好没有坏 [04:18.29] [04:19.59]Ain't got no man to choose
没有男人可以选择 [04:24.40]I ain't got nothing
我一无所有 [04:28.33] [04:28.89]I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有