This Moment-Janine

[ti:This Moment] [ar:Janine and The Mixtape] [al:XXEP] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Moment - Janine
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.48]Been listening to
一直在听 [00:09.35] [00:10.18]A lot of Eckhart Tolle
好多埃克哈特·托利 [00:11.36] [00:12.15]Trying to find a way
试图找到一条出路 [00:13.25] [00:14.07]To get away from me
逃离我 [00:15.35] [00:16.07]When we're on that inspirational kick
当我们鼓舞人心时 [00:18.84]We must be messed up
我们肯定是乱作一团 [00:20.18] [00:21.03]Come on we all know
来吧我们都知道 [00:22.26] [00:23.09]At least I fessed up
至少我承认了 [00:24.25] [00:24.80]If I'm losing my mind
如果我失去理智 [00:27.75]It's ok
没事的 [00:28.46] [00:29.58]I don't wanna think anymore
我不想再胡思乱想 [00:33.27] [00:35.07]So I'll give it up
所以我会放弃 [00:36.35] [00:37.21]I'll give it up
我会放弃 [00:38.12] [00:39.34]Can we just stop
我们能否就此别过 [00:42.38] [00:43.30]Focus on what we feel
关注我们的感受 [00:46.51] [00:47.12]Forget about time
忘记时间 [00:49.91] [00:51.09]Cause it ain't real no it ain't real
因为这不是真的 [00:54.73]We only got this moment
我们只有这一刻 [00:58.20] [00:58.74]We only got this moment
我们只有这一刻 [01:01.67] [01:02.59]We only got this moment
我们只有这一刻 [01:06.53]We only got this moment
我们只有这一刻 [01:09.67]This moment
这一刻 [01:13.25] [01:20.74]I couldn't sleep last night
昨晚我无法入睡 [01:22.57]So I got out of bed
所以我起床了 [01:24.64]I ran between the sun and the moon in the morning
我在清晨的日月之间穿梭 [01:27.44] [01:28.60]And then I realized
后来我意识到 [01:30.56] [01:31.08]Here I am so little
我好渺小 [01:32.65] [01:33.62]What does it really matter
这又有什么关系 [01:35.21] [01:36.04]This shh-it in my head
萦绕在我脑海里 [01:42.67] [01:43.48]Can we just stop
我们能否就此别过 [01:47.25]Focus on what we feel
关注我们的感受 [01:50.68] [01:51.21]Forget about time
忘记时间 [01:54.03] [01:55.07]Cause it ain't real no it ain't real
因为这不是真的 [01:58.79]We only got this moment
我们只有这一刻 [02:02.72]We only got this moment
我们只有这一刻 [02:05.25] [02:06.70]We only got this moment
我们只有这一刻 [02:09.75] [02:10.35]We only got this moment
我们只有这一刻 [02:12.96] [02:13.89]This moment
这一刻 [02:15.88] [02:17.12]Breathe in slow
慢慢呼吸 [02:19.39]Roll my shoulders
摇摆我的肩膀 [02:22.32]Know
知道 [02:23.75]That with my eyes closed I could be
只要我闭上眼睛我就能 [02:26.61]Anywhere that I wanna go
无论我想去哪里 [02:28.87] [02:30.88]And it would be the same with my eyes shut
就算我闭上眼睛一切都会恢复如初 [02:32.73]I thought if I achieved enough
我以为如果我取得了巨大的成就 [02:34.54]That I would find my peace
我会找到内心的平静 [02:36.81]But even if I could
但即使我可以 [02:38.17]I'd have gave it up for nothing good
我会毫无缘由地放弃 [02:40.40] [02:41.42]Nothing good
没什么好事 [02:42.40] [02:43.27]Nothing good
没什么好事 [02:44.26]Mind on those who made me and the gifts
记住那些成就我的人和礼物 [02:46.59]That life gave to me
生活给予我的一切 [02:47.96]And I
我 [02:48.47] [02:49.10]I'm feeling good
我感觉很好 [02:51.03]I'm feeling good
我感觉很好 [02:52.44]Looking out the window feeling thing's
望着窗外感觉 [02:54.84]I never thought I could
我从未想过我可以 [02:56.36]Let it go with me baby
随我去吧宝贝 [02:57.85]Let it go with me baby
随我去吧宝贝 [02:59.74]Let it go with me baby
随我去吧宝贝 [03:01.80]In this moment we are everything
此刻我们就是一切 [03:04.20] [03:06.85]It'll never be the same without you
没有你一切都不一样 [03:08.44] [03:11.41]Can we just stop
我们能否就此别过 [03:14.03] [03:15.22]Focus on what we feel
关注我们的感受 [03:19.23]Forget about time
忘记时间 [03:22.03] [03:23.10]Cause it ain't real no
因为这不是真的 [03:24.99] [03:26.76]We only got this moment
我们只有这一刻 [03:30.28] [03:31.20]We only got this moment
我们只有这一刻 [03:34.01] [03:34.72]We only got this moment
我们只有这一刻 [03:38.42] [03:38.99]We only got this moment
我们只有这一刻 [03:41.35] [03:42.19]This moment
这一刻 [03:44.97] [03:46.88]It'll never be the same without you
没有你一切都不一样