One Kind Of Love (From “Love & Mercy – The Life, Love And Genius Of Brian Wilson” Soundtrack)-Brian Wilson

[ti:One Kind of Love] [ar:Brian Wilson] [al:No Pier Pressure (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Kind Of Love (From “Love & Mercy – The Life, Love And Genius Of Brian Wilson” Soundtrack) - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.40]Just driftwood floating on the sea
像是漂泊海上的浮木 [00:07.47] [00:08.03]Searching for the me and all that I have known to be
寻找我以及那个众所周知的自己 [00:13.68]Thank god that you noticed me
感谢上帝 你注意到我 [00:16.86]And brought back harmony to this lonely soul
为我这孤寂的灵魂带来些许慰藉 [00:22.14] [00:23.42]Oh it's a revelation
这像是心灵启示 [00:27.71]I feel alive again
我像是焕然重生般 [00:31.08] [00:32.33]There are no limitations with love
爱毫无界限 [00:39.76] [00:40.71]The day you said that you'd be mine
你说你属于我的那一天 [00:43.64] [00:44.19]I can see cloud nine 'cos I was flying over it
我能看到想象中的天堂 因为我正遨游其中 [00:49.40] [00:50.44]I wasted so much time
虚度了那么久的光阴 [00:53.89] [00:54.96]Run in circles in my mind
心里始终有个声音在萦绕 [00:58.64] [00:59.48]I couldn't hear my heart calling out for you
我无法听到对你的呼唤声 [01:06.73] [01:08.10]There's only one kind of love
有种独一无二的爱 [01:10.65]The kind that I've been dreaming of
是我梦寐以求的情感 [01:13.04]Don't you know it's unconditional
难道你不觉得这份爱毫无条件？ [01:16.46] [01:17.23]And when you hold love in your hand
当你紧握这份爱 [01:19.81]Only then you'll understand
那时你才会明白 [01:21.75]It's everything that you've been wishing for
这便是你渴望的所有 [01:25.92] [01:35.21]Sometimes from out of the blue
有时不经意间 [01:38.49]An angel comes to you
天使来到你的身旁 [01:40.26]But you've got to have an open heart
但你必须敞开心扉 [01:44.14]I nearly failed the test of time
我差点没有通过时间的考验 [01:47.33]But now that you are mine
此刻你属于我 [01:49.71]Girl I'm here to stay
女孩 我在你身边 [01:52.75] [01:53.38]Oh it's a revelation
这像是心灵启示 [01:57.42] [01:58.30]I feel alive again
我像是焕然重生般 [02:01.50] [02:02.80]There are no limitations with love
爱毫无界限 [02:10.12] [02:11.79]There's only one kind of love
有种独一无二的爱 [02:13.94]The kind that I've been dreaming of
是我梦寐以求的情感 [02:16.31]Don't you know it's unconditional
难道你不觉得这份爱毫无条件？ [02:19.72] [02:20.41]And when you hold love in your hand
当你紧握这份爱 [02:23.18]Only then you'll understand
那时你才会明白 [02:25.24]It's everything that you've been wishing for
这便是你渴望的所有 [02:29.31] [02:54.76]There's only one kind of love
有种独一无二的爱 [02:57.05]The kind that I've been dreaming of
是我梦寐以求的情感 [02:59.36]Don't you know it's unconditional
难道你不觉得这份爱毫无条件？ [03:02.82] [03:03.54]And when you hold love in your hand
当你紧握这份爱 [03:06.21]Only then you'll understand
那时你才会明白 [03:08.26]It's everything that you've been wishing for
这便是你渴望的所有