One More Angel In Heaven (Joseph & The Amazing Technicolor Dreamcoat)-Andrew Lloyd Webber/Megan Kelly/Nicolas Colicos/"Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1991 London Cast

[ti:One More Angel In Heaven] [ar:London Palladium Cast Recording] [al:Andrew Lloyd Webber's New Production Of Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat] [by:] [offset:0] [00:00.00]One More Angel In Heaven (Joseph & The Amazing Technicolor Dreamcoat) - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/Megan Kelly/Nicolas Colicos/"Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1991 London Cast
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.54]Father we've something to tell you a story of our time
神父我们有话要告诉你我们时代的故事 [00:27.34]A tragic but inspiring tale of manhood in its prime
一个悲剧但鼓舞人心的成年男子气概的故事 [00:36.06]You know you had a dozen son
你知道你有很多儿子 [00:40.44]Well now that's not quite true
这可不是真的 [00:44.71]But feel no sorrow do not grieve
但是不要感到悲伤不要悲伤 [00:49.39]He would not want you to
他不希望你这样做 [00:53.28]There's one more angel in heave
又多了一个天使 [00:57.56]There's one more star in the sky
天空中多了一颗星 [01:02.25]Joseph we'll never forget you
Joseph我们永远不会忘记你 [01:06.21]It's tough but we're gonna get by
日子很艰难但我们会熬过去的 [01:10.42]There's one less place a out table
少了一个位置外面的桌子 [01:14.69]There's one more tear in my eye
我的眼中又多了一滴泪 [01:19.03]But joseph the things that you stood for
但是Joseph你坚持的那些东西 [01:23.88]Like truth and light never die
就像真理和光明永远不会消失 [01:27.25] [01:27.95]When i think of his last great battle
当我想起他最后一场大战 [01:31.91]A lump comes to my throat
我的喉咙哽咽了 [01:36.25]It takes a man who knows no fear
只有一个无所畏惧的人 [01:40.93]To wrestle with a goat
和一只山羊搏斗 [01:44.86]His blood-stained coat is tribute to
他沾满鲜血的外套是为了纪念 [01:49.33]His final sacrifice
他最后的牺牲 [01:53.44]His body may be past its peak
他的身体可能已经过了巅峰 [01:57.75]But his soul's in paradise
但他的灵魂在天堂 [02:03.52] [02:19.58]There's one less place a out table
少了一个位置外面的桌子 [02:24.34]There's one more tear in my eye
我的眼中又多了一滴泪 [02:27.90]But joseph the things that you stood for
但是Joseph你坚持的那些东西 [02:32.73]Like truth and light never die
就像真理和光明永远不会消失 [02:36.18] [02:37.08]Carve his name with pride and courage
用骄傲和勇气镌刻他的名字 [02:41.69]Let no tear be shed
不要流下一滴眼泪 [02:45.11]If he had not laid down his life
如果他没有献出生命 [02:49.62]We all would now be dead
我们都会死去