Destiny's Child - Jumpin' Jumpin' (Official Video) (So So Def Remix featuring Jermaine Dupri, Da Brat & Lil Bow Wow)-Destiny's Child/Jermaine Dupri/Da Brat/Lil Bow Wow

[ti:Jumpin', Jumpin' //Credits (So So Def Remix)] [ar:Destiny's Child] [al:Jumpin', Jumpin'] [by:] [offset:0] [00:00.00]Destiny's Child - Jumpin' Jumpin'(Official Video) (So So Def Remix featuring Jermaine Dupri, Da Brat & Lil Bow Wow) - Destiny's Child/Jermaine Dupri/Da Brat/Lil Bow Wow
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.42]Written by：Jermaine Dupri/Da Brat/Beyoncé Knowles/Rufus Moore/Chad Elliot [00:02.84]Uh uh uh oh [00:03.76]Uh huh uh huh [00:04.68]You already know
你已经知道 [00:05.63]Yea uh huh uh huh so so
马马虎虎 [00:08.22] [00:08.89]What the name what the name what the name be
你叫什么名字你是什么名字 [00:11.31]So he say he got a girl my
他说他有个女友 [00:13.05]Yeah true you got a man name is
没错你有一个男人名字是 [00:14.75]But the party ain't gonna stop bow wow
但是舞会不会停止 [00:16.47] [00:16.98]So let's make it hot hot check me out now
所以让我们热血沸腾看看我 [00:18.81]I'm outside trying to bribe a bouncer
我在外面试图贿赂保镖 [00:20.10]You got to let me in this
你得让我走进你的心里 [00:21.89]I'm trying to tell you
我只想告诉你 [00:23.00]Me and Kelly got some serious business
我和Kelly有正事要做 [00:25.27]Now say your price I'm a drop just let a n**ga slide
现在对你开价吧我是个小喽啰就让他溜走吧 [00:28.42]Cause this party ain't a party if I ain't inside
因为如果我不在家这场派对就不是派对 [00:30.09]Shorty you to young you ain't even 21
姑娘你太年轻了你还不到21岁 [00:31.38]Play a stop it
停下来 [00:32.56]Where the list at for the young n**gas with grown pockets
腰缠万贯的年轻人在哪里 [00:34.01]Beyonce just hit my two way and said it's jumping so stop fronting
碧昂斯正好撞到我的两条路，说：“我跳了，所以别再面对我了。” [00:36.84]And do a little something oww
做点什么 [00:38.48]So he say he got a girl
他说他有个姑娘 [00:39.78]Yeah true you got a man
没错你有男友了 [00:40.81]But the party ain't gonna stop
但舞会不会停止 [00:42.27]So let's make it hot hot
所以让我们热血沸腾 [00:43.52]All you ladies leave your man at home
你们这些女孩把你的男人留在家里 [00:45.58]The club is full of ballads and their pockets full grown
夜店里到处都是民谣他们的口袋里塞满钞票 [00:47.93]And all you fellas leave your girl with her friends
你们这些家伙把你的姑娘丢给她的朋友 [00:50.98]Cuz it's 11 30 and the club is jumping jumping
因为现在是十一点半夜店热闹非凡 [00:54.43]Ladies leave your man at home
女士们把你的男人留在家里 [00:56.24]The club is full of balers and their pockets full grown
夜店里到处都是打包机他们的口袋里塞满钞票 [00:58.51] [00:59.28]And all you fellas leave your girl with her friends
你们这些家伙把你的姑娘丢给她的朋友 [01:01.73]Cuz it's 11 30 and the club is jumping jumping
因为现在是十一点半夜店热闹非凡 [01:04.66] [01:05.23]So he say he got a girl
他说他有个姑娘 [01:06.86]Yea true you got a man
没错你有男友了 [01:07.90]But the party ain't gonna stop
但舞会不会停止 [01:09.20]So let's make it hot hot
所以让我们热血沸腾 [01:10.49]Call your boys cuz tonight you're not gonna stay at home
给你的朋友打电话因为今晚你不能待在家里 [01:13.69]Tell your girl she ain't coming you're goin solo
告诉你的姑娘她不来了你一个人去吧 [01:15.67]Cut her off when she talk some noise
当她叽叽喳喳时我就和她一刀两断 [01:18.61]You know you got the right to get your party on
你知道你有权利举办你的派对 [01:20.98]So get your hair cut and your car washed too
所以把你的头发剪了洗了你的车 [01:23.91]Looking like a star in your Armani suit
你穿着阿玛尼西装看起来就像明星 [01:26.61]You need to look your best cuz your turning heads
你得展现出你最好的一面因为你总是回头 [01:28.96]Tonight your gonna find a sexy chic as that's gonna
今晚你会找到一种性感别致的感觉 [01:31.53]Dance all night if you wanna
如果你想彻夜舞蹈 [01:32.66]So he say het a girl
所以他说找个姑娘 [01:33.75]Ya true you got a man
你说真的你有男友了 [01:34.72]But the party ain't gonna stop
但舞会不会停止 [01:35.98]So let's make it hot hot
所以让我们热血沸腾 [01:37.35]All you ladies leave your man at home
你们这些女孩把你的男人留在家里 [01:39.41]The club is full of balers
夜店里到处都是打包机 [01:40.63]And their pockets full grown
兜里塞满钞票 [01:41.55] [01:42.13]All you fellas leave your girl with her friends
你们都把你的姑娘丢给她的朋友 [01:44.93]Cuz it's 11 30 and the club is jumping jumping
因为现在是十一点半夜店热闹非凡 [01:47.80] [01:48.32]All you ladies leave your man at home
你们这些女孩把你的男人留在家里 [01:50.10]The club is full of balers
夜店里到处都是打包机 [01:51.47]And their pockets full grown
兜里塞满钞票 [01:52.38] [01:53.10]All you fellas leave your girl with her friends
你们都把你的姑娘丢给她的朋友 [01:55.23]Cuz it's 11 30 and the club is jumping jumping
因为现在是十一点半夜店热闹非凡 [01:57.88] [01:59.02]Sexy women do your dance oh
性感的女人为你舞蹈 [02:00.35]Fly ladies work yo man oh
魅力四射姑娘们奋力拼搏 [02:01.52]All the fellas time to clown come on
所有人都该尽情放纵来吧 [02:03.01]We can get down now
我们可以尽情放纵 [02:04.00]Usually you could find me
通常你都能找到我 [02:05.37]Posted up in the corner with jd beside me
站在角落里JD陪在我身边 [02:08.32]Most likely I'm high
我可能是太兴奋了 [02:09.54]Well every girl that look hot I'm on the eye
每个姑娘看起来都很火辣我都对她投怀送抱 [02:11.37]Spit spit
吐出来 [02:11.86]Grenadian my corona talking sh*t sh*t
格林纳达人我的科罗娜多胡说八道 [02:14.71]Every n**ga that got a phat knot
每个人都腰缠万贯 [02:17.47]Huh I'm on him
我跟着他 [02:18.45]And if he ain't got the dough stack
如果他身无分文 [02:20.21]Why would I want him
我为什么要找他 [02:21.87]I need things
我需要东西 [02:22.48]Know that
要知道 [02:22.96]If you can't supply
如果你无法提供 [02:23.84]Picture me gone
想象我消失的样子 [02:24.38]Make this a moment for Kodak
让这一刻属于柯达 [02:25.35]Bye
再见 [02:25.86]Don't trip yall n**gas know I'm the wiliest
不要乱来你们知道我是最狡猾的 [02:28.03]And when it comes to doing a remix so so def we
说到做remix我们真的好有型 [02:30.56]Killing it
大杀四方 [02:31.48]I left my man at home
我把我的男人留在家里 [02:32.68] [02:33.19]For the club is full of balers I'm a come up on
夜店里美女如云我扶摇直上 [02:35.55] [02:36.20]Well brat I met about two or three
好吧兄弟我认识了两三个 [02:38.40]Talking right and trying to leave with me
口出狂言想要和我一起离开 [02:40.25]And go cut something something
去找点乐子 [02:41.94]We came from making tracks in the basement
我们以前只能在地下室写歌 [02:43.68]With a five million dollar spot
带着一个价值五百万的位置 [02:45.26]And rocking platinum charm bracelets
戴着铂金项链 [02:47.20]Buy the Benz and the Cadillac trucks
买下奔驰和凯迪拉克 [02:49.31]Got chicks in every city backing it up
每个城市都有妹子支持我 [02:51.25]Jd and brat that's what's up
Jd和小妞就是这样 [02:52.34] [02:53.01]La la ladies ladies
姑娘们 [02:54.04]Ba ba ballets ballets
芭蕾舞剧 [02:54.83]Fe fe fellas fellas
兄弟们 [02:55.76]Ladies leave your man at home
女士们把你的男人留在家里 [02:56.87]The club is full of ballets
夜店里到处都是芭蕾舞表演 [02:57.89]And they pockets full grown
他们口袋里塞满钞票 [02:58.80]And all ya fellas
你们所有人 [02:59.48]Leave yo girl at her friends
把你的姑娘丢给她的朋友 [03:00.76]Cuz it 11 30
因为现在是十一点三十分 [03:01.80]And in the club is jumping jumping
在夜店里尽情热舞 [03:03.53]Ladies leave your man at home
女士们把你的男人留在家里 [03:05.65]The club is full of ballets
夜店里到处都是芭蕾舞表演 [03:06.79]And they pockets full grown
他们口袋里塞满钞票 [03:07.59] [03:08.13]And all ya fellas
你们所有人 [03:09.44]Leave yo girl at her friends
把你的姑娘丢给她的朋友 [03:10.79]Cuz it 11 30
因为现在是十一点三十分 [03:12.16]And in the club is jumping jumping
在夜店里尽情热舞