キンキラ☆ハピネス！ (Kinkira☆Happiness！)-松嵜麗/田所あずさ/今井麻美/沼仓爱美

[ti:キンキラ☆ハピネス！ (Kinkira☆Happiness！)] [ar:松嵜麗 (まつざき れい)/田所梓 (田所あずさ)/今井麻美 (いまい あさみ)/沼倉愛美 (ぬまくら まなみ)] [al:プリンセスコネクト！Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 06 (公主连结！Re:Dive 游戏角色歌专辑06)] [by:] [offset:0] [kana:1まつ1ざき1れい1た1どころ1111いま1い1あさ1み1ぬま1くら1まな1み1し1きょく1さい1とう1ゆう1や1みな1じゅん1び1きん1ちょう1いっ1ぱい1ひま1じゅん1び1あさ1ちゅう1や1うご1て1つか1ま1あい1きょう1さく1せん1おと1め1かね1どん1よく1ゆう1こう1かつ1よう1はじ1せい1はい1じゃ1ま1もの1み1のが1え1がお1て1だ1ほん1き1たの1わたし1あたら1つね1なみだ1り1ゆう1き1ほ1けい1かく1か1れい1た1はん1せい1か1し1ごと1たの1て1たん1り1えき2あした1ま1かく1だい1ろ1せん1せい1はい1ご1ま1か1む1よう1かせ1たい1せつ1おも1むね1だ1せつ1やく1わす1す1す1ぜん1そく1ぜん1しん1あま1あめ1ひ1おな1ゆめ1した1ちから1あ1いど1む1てき1りょう1がえ1ゆう1こう1かつ1よう1か1そく1と1かね1め1ざ1おお1もう1こう1りつ1てき1い] [00:00.51]キンキラ☆ハピネス！ - 松嵜麗 (まつざき れい)/田所あずさ (田所梓)/今井麻美 (いまい あさみ)/沼倉愛美 (ぬまくら まなみ) [00:02.75]词：joru from STRIKERS [00:03.40]曲：斉藤裕也 from STRIKERS [00:05.08] [00:05.83]皆さん準備はよろしくて?
大家做好准备了吗? [00:08.40]しょうがないにゃあ
真拿你没办法啊 [00:11.64]緊張してきた一杯だけ
好紧张啊 就让我喝一杯吧 [00:14.51]そんな暇ないわよほら準備して
没那个空闲了 快点准备 [00:17.38]朝昼夜とセカイ動かす
从早到晚让世界运转的 [00:20.27]Kira kiraはなあに?
闪闪发光的那是什么? [00:23.38]ひとつにユメとふたつにキボウ
一是梦 二是希望 [00:26.40]この手に掴むわ
都要靠双手掌控 [00:29.58]待ってるだけじゃたまらない
绝不可坐以待毙 [00:32.65]リスクはつきものでしょ
风险本就如影随形 [00:35.56]よくばりくらいがご愛嬌
稍有贪心才招人喜欢 [00:38.71]作戦は乙女のヒミツ
作战计划是少女的秘密 [00:43.88]チャンスは金kira 貪欲に有効活用
机会闪烁金光 有效活用贪婪欲念 [00:49.88]だってもっともっとイイコト
因为想要着手开始 [00:53.70]始めたいの
更加更加美好的事呀 [00:56.03]ギルティー成敗邪魔者は
有罪判决 严禁放过任何 [00:59.28]見逃しゲンキン
妨碍决一成败之人 [01:01.87]みんなの笑顔に手出しはおことわり
坚决拒绝向大家的笑容出手 [01:08.73]まだまだこんなもの
还远远没到极限呢 [01:10.24]ではありませんわよ
我可不止这点本事 [01:11.55]本気だすのもいいもんにゃ
尽管认真放马过来吧 [01:14.56]なんか楽しくなってきちゃった
感觉变得有趣起来了呢 [01:17.14]私たちもノっていくわよ
我们也要一起来咯 [01:20.39]新しいこと常にリサーチ
经常研究崭新之物 [01:23.28]Kira kiraはどこに?
闪闪发光在哪里? [01:26.20]涙の理由聞かせて欲しい
想询问你哭泣的原因 [01:29.14]ほっとけないでしょ
怎么能放任不管呢 [01:32.54]計画は華麗に立てて
确立起华丽的计划 [01:35.62]反省も欠かさずに
不乏对曾经的反省 [01:38.28]仕事は楽しく手短に
工作就要快乐而简单 [01:41.92]ところで利益はおいくら?
话说回来 能挣多少呢? [01:46.86]ビジネスハピネス
交易 快乐 [01:48.81]Win winな明日が待ってる
双赢的明天正在等待 [01:52.99]だからもっと
所以让技能 [01:53.85]スキルアップで拡大路線
更加提升 扩大今后的路线吧 [01:58.99]イカサマ成敗ノーサンキュー
谢谢 我不需要虚假的成败 [02:02.41]誤魔化しは無用
蒙混过关毫无用处 [02:04.95]ワルイことして稼ぐなら
若想靠作恶来赚钱 [02:08.42]おしおきよ
就要遭受惩罚 [02:27.54]大切な想い胸に抱いて
紧怀重要的心意 [02:34.20]節約も忘れずに
也不忘记要节约 [02:40.05]好きなもの好きなこと
毫不吝惜地分享 [02:43.22]どんどんシェアしたら
喜欢之物喜欢之事 [02:46.29]全速前進
全速前进 [02:51.49]甘いだけじゃない
并非只有甜蜜 [02:53.27]雨の日も同じ夢の下
即使下雨天也处于同样的梦中 [02:57.30]力を合わせて挑めば 無敵になる
只要齐心合力去挑战 就会无人可敌 [03:03.46]ピンチはチャンスに両替で有効活用
将危机转化为机会 有效利用吧 [03:09.38]ハピネスレベル
快乐 升级 [03:10.76]加速する止められない
不断加速 无人可挡 [03:15.41]金kira目指すは大儲け 効率的にね
金光闪闪 目标是 高效率地大赚一笔 [03:21.34]ズルいことして生きるなら
若想靠耍滑头活下去 [03:25.09]おしおきよ
就要遭受惩罚