New Love(feat. Heather Park)-Heather Park/Taiyo Na/Magnetic North

[ti:New Love] [ar:Shxin] [al:Into The Mellow City Twiligh] [by:] [offset:0] [00:00.00]New Love - Shxin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.26]Composed by：Derek Kan/Abraham Kim/Charles Kim/David Lee/Taiyo Na/Heather Park/Theresa Vu [00:00.53]It's tough out there whether you single or not
不管你是不是单身生活都很艰难 [00:03.21]Feel right but then rub your temple and stop
感觉还不错但是擦一下你的太阳穴然后停下来 [00:05.71] [00:06.27]Enter a shock or pretend that you're not
震惊不已或者装作你并不震惊 [00:08.71]You roam all alone taken every option
你独自一人四处漂泊你选择了所有的选择 [00:12.04]How come it's so hard to find love
为何寻找爱情这么难 [00:14.49]How many do before their time's up
有多少人在他们的时代结束之前 [00:17.11]Some grow cold and fold their life up
有些人变得冷漠让他们的人生黯然失色 [00:19.74]I do it all the time when I think that life sucks
当我觉得人生无望时我总是这样做 [00:22.77]It's shaky ground I don't really know you
摇摇欲坠我真的不了解你 [00:25.45]Let's keep it real about the things we go through
让我们坦诚相待我们经历的事情 [00:28.17]Like how you got baggage from your old dude
就像你的前任给了你沉重的负担 [00:30.74]And I know I got flaws that ain't so cool
我知道我有缺点一点都不酷 [00:33.26] [00:33.80]Take a leap of faith in the riddle of my eyes
对我迷惑的眼神坚定信念 [00:36.35]I'm a moon all alone in the middle of the sky
我是一轮明月独自伫立在天空中央 [00:39.18]We 2 broken hearts who can mend together
我们两个破碎的心谁能一起修补 [00:41.87]And if we give it all we could mend forever
如果我们付出一切我们可以天长地久 [00:44.75] [00:45.59]It's a new love
这是一种新的爱 [00:47.56] [00:48.23]What can we do love
我们能做什么爱 [00:50.33] [00:50.90]We're going through what
我们正在经历什么 [00:52.93] [00:53.71]Opens you up
让你敞开心扉 [00:55.91] [00:56.51]'Cuz it's a new love
因为这是一种新的爱 [00:58.45] [00:59.09]A total new love
一段全新的爱情 [01:01.31] [01:01.99]When it's through love
当我们沐浴在爱里 [01:03.95] [01:04.72]I hope it's you love
我希望是你的爱 [01:07.57]Something 'bout you changes my attitude
你的某些事情改变了我的态度 [01:10.84]You take old nostalgia and make it brand new
你带走旧日的乡愁让它焕然一新 [01:13.79]'Cuz you teleport me to my boyz I men days
因为你把我传送到我的兄弟身边 [01:16.22]So much I'm tempted to record
我忍不住想要记录下来 [01:17.49]And make you a corny mix tape
为你制作一盘老掉牙的音乐磁带 [01:18.84]It feels like we're in high school and you are my boo
感觉就像我们在上高中你是我的爱人 [01:21.89]And the only way I know how to rock is beside you
只有在你身边我才能尽情摇摆 [01:24.66]Like ross and rachel tom collins and angel
就像Ross和RachelTomCollins和Angel [01:27.23]We're a fuzzy sitcom love crossed with a broadway musical
我们就像模糊的情景喜剧爱情交织在百老汇音乐剧里 [01:29.85]'Cuz you're the closest I've ever had to feeling so surreal
因为你是我这一生最亲密的人让我感觉如此梦幻 [01:32.83]I think it's raining candy canes quote soul 4 real
我认为它是在下雨，糖果拐杖，引用灵魂4真的。 [01:35.56]And you're so down to earth always down to nerd out
你真的好接地气一直都是个书呆子 [01:38.39]We're a nerd match in heaven girl this could work out
我们是天之骄子姑娘我们会天长地久的 [01:40.98]It's been so many years since I've felt this up high
我已经好多年没有体会过这种感觉了 [01:44.11]Felt this much trust and felt this much inspired
感受到如此多的信任和鼓舞 [01:46.89]You've given a hopeless romantic hope yet
你给了我一个绝望的浪漫希望 [01:49.15]'Cuz you're my homegirl the girl I want to go home with
因为你是我的好朋友我想带你回家 [01:52.25] [01:53.12]It's a new love
这是一种新的爱 [01:55.09] [01:55.70]What can we do love
我们能做什么爱 [01:57.90] [01:58.45]We're going through what
我们正在经历什么 [02:00.97]Opens you up
让你敞开心扉 [02:03.32] [02:04.14]'Cuz it's a new love
因为这是一种新的爱 [02:06.09] [02:06.73]A total new love
一段全新的爱情 [02:08.82] [02:09.59]When it's through love
当我们沐浴在爱里 [02:11.45] [02:12.22]I hope it's you love
我希望是你的爱 [02:14.74]Against the odds but I'm no mathematician
披荆斩棘可我不是数学家 [02:17.50]Not in the cards but I'm no black magician
不可能但我不是黑魔法师 [02:20.18]Against our god but I don't know religion
与我们的上帝作对可我不懂宗教 [02:22.92]Not in the stars but forget the solar system
不在星空之中忘记太阳系吧 [02:25.44]We're so resistant but what's there to lose love
我们如此抗拒可失去爱又有何意义 [02:28.37]I know it's new love but you give me goose bumps
我知道这是新的爱可你让我浑身起鸡皮疙瘩 [02:31.18]Forgive my loose tongue I speak too easily
原谅我口不择言我说话太容易了 [02:34.00]But it seems to me this is what it seems to be
但在我看来事实就是如此 [02:36.85]And we're vietnamese of course I feel ya
我们是越南人我当然明白你的感受 [02:39.28]Love how your name is so phonetically familiar
我喜欢你的名字听起来那么熟悉 [02:41.99]From the same homeland we got the same symmetry
在同一个故乡我们有着同样的默契 [02:44.75]From the same language where love means injury
同样的道理爱就是伤害 [02:47.87]And that's the minute we knew it was dangerous
从那一刻起我们就知道危险重重 [02:50.33]Militant cupid got a cruise missile aimed at us
好战的丘比特准备了巡航导弹瞄准我们 [02:53.34]We could be like Whitney Houston's the greatest love
我们可以像WhitneyHouston一样成为最伟大的爱 [02:56.17]Or at least see how beautiful the train wreck was [03:00.18] [03:02.05]Ooooohh
亲爱的 [03:04.14] [03:05.52]Aaahhhmm
啊 [03:10.10] [03:11.39]Oooooohhh
亲爱的 [03:14.49] [03:15.08]It's a new love
这是一种新的爱 [03:17.77]What can we do love
我们能做什么爱 [03:19.92] [03:20.53]We're going through what
我们正在经历什么 [03:22.82] [03:23.33]Opens you up
让你敞开心扉 [03:25.98]'Cuz it's a new love
因为这是一种新的爱 [03:28.16] [03:28.70]A total new love
一段全新的爱情 [03:31.71]When it's through love
当我们沐浴在爱里 [03:33.68] [03:34.59]I hope it's you
我希望那个人是你