Starry-Go-Round (M@STER VERSION)-高森奈津美/山下七海/上坂堇/杜野まこ/青木志貴

[ti:Starry-Go-Round (M@STER VERSION)] [ar:高森奈津美 (たかもり なつみ)/山下七海 (やました ななみ)/上坂すみれ (上坂堇)/杜野まこ (もりの まこ)/青木志貴 (あおき しき)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 33 Starry-Go-Round] [by:] [offset:0] [kana:1たか1もり1な1つ1み1やま1した1なな1み1うえ1さか1111もり1の1あお1き1し1き1し1いそ1がい1よし1え1きょく1お1の1たか1みつ1こ1よい1さい1こう1ゆめ1け1しき1たの1しゅん1かん1ち1じ1た1り1くつ1き1も1き1も1きょう1えん1む1き1げん1す1おも1いま1なか1いっ1しょ1111しろ1もく1ば1きん1ば1しゃ1ま1ほう1あい1ず1と1の1じ1かん1ひかり1おと1おも1つな1わたし1たち2きせき1こころ1おど1つつ1いろ1ねが1いざな1す1てき1こう1き1しん1と1し1せ1かい1ため1なみ1う1ゆ1こ1どう1み1まか1うん1めい1よ1ほう1い1111ぎん1かがみ1にじ1ゆめ1え1がお1き1じ1かん1いと1むね1おく1き1ふ1み1あ1よ1ぞら1かがや1ほし1ゆび1じ1ぶん1せい1ざ1えが1む1き1げん1す1おも1いま1なか1いっ1しょ1111しろ1もく1ば1きん1ば1しゃ1ま1ほう1あい1ず1ぎん1かがみ1にじ1ゆめ1え1がお1き1かさ1おも1で1ひかり1おと1おも1つな1きずな1わたし1たち2きせき] [00:00.00]Starry-Go-Round (M@STER VERSION) - 高森奈津美 (たかもり なつみ)/山下七海 (やました ななみ)/上坂すみれ (上坂堇)/杜野まこ (もりの まこ)/青木志貴 (あおき しき) [00:11.79]词：磯谷佳江 [00:13.15]曲：小野貴光 [00:14.43]トゥインクル ナイト
Twinkle night [00:15.95]インビテーション
Invitation [00:17.53]かざしたら今宵 ひらくゲート
举起手来 今晚就能推开大门 [00:21.26]最高の
最棒的 [00:22.73]ファンタスティック ライド
梦幻行程 [00:24.39]夢のような景色 さぁ楽しもう
来享受梦幻般的景色吧 [00:38.40]ワクワクする瞬間のきらめきを
心潮澎湃 就好像瞬间的闪光 [00:44.09]散りばめたみたいだね
遍布四处一般 [00:47.46]スペシャル仕立ての
特别预备的 [00:50.23]ワンダーランド
仙境 [00:51.88]ドキドキって理屈じゃない
激动的心跳是没有理由的 [00:55.89]わかるでしょ?
你明白的吧? [00:57.66]かけがえない気持ちと気持ち
彼此间无可替代的感情 [01:02.16]響演してるスターライト ショー
仿若回响演绎的星光秀 [01:05.57]ときめきのpassはきっと
欢快雀跃的通路一定 [01:08.94]無期限じゃないだから
并不是无期限存在的 [01:12.34]好きなこと思いっきり
所以趁现在赶紧做完 [01:15.76]今の中でやりつくそう
所有喜欢的事情吧 [01:19.16]ほら一緒に
来吧大家一起 [01:22.65]3 2 1 dream [01:25.95]まわるまわるメリーゴーランド
旋转木马一圈圈旋转 [01:29.07]白い木馬 金の馬車
白色的木马 金色的马车 [01:32.35]魔法の合図で
在魔法的示意下 [01:36.13]Party up shiny up [01:37.68]さぁ飛び乗って
来吧 飞身乘上去 [01:39.55]めぐりめぐる時間と
将流转不停的时间 [01:42.70]光と音と想い
与光芒 声音 思念 [01:46.02]繋いでくメロディが
一一相连的旋律 [01:49.74]私達の奇蹟
便是我们的奇迹 [01:52.31]Starry-go-round [01:53.37]Twinkle twinkle イェーイ [02:05.22]心躍るミラージュに包まれた
心跳雀跃不已 包裹在幻象之中 [02:10.83]色とりどりの願い 誘う
色彩缤纷的心愿 发出邀约 [02:15.30]素敵なファンタジア
美丽的幻想曲 [02:18.62]好奇心のポップコーン
好奇心的爆米花 [02:22.74]はじけ飛ぶ
飞溅开来 [02:24.46]まだ知らない世界のフレーバー
有着未知世界的味道 [02:29.00]試してみなきゃつまらない
不尝尝看就太无趣啦 [02:32.32]波打つように揺れる
像波涛一般摇晃 [02:35.74]鼓動に身を任せて
把身体交给心跳 [02:39.10]運命が呼ぶ方へ
向着命运召唤的方向 [02:42.53]キミとともにかけて行くよ
与你一同疾驰前行 [02:45.99]どこまででも
能够抵达任何地方 [02:49.31]3 2 1 dream [02:52.73]まわれまわれメリーゴーランド
旋转木马旋转不停 [02:55.95]銀の鏡虹の夢
银的镜子 彩虹的梦 [02:59.24]笑顔があふれる
笑容四处洋溢 [03:03.00]Singing time [03:03.79]Dancing time [03:04.44]さぁついて来て
跟我来吧 [03:06.38]めぐりめぐる時間が
流转不断的时光 [03:09.54]愛おしくてキレイで
如此珍爱而美丽 [03:12.76]胸の奥ツンとする
在心中隐隐刺痛 [03:16.58]ずっとキミとずっと
想要永远 永远与你在一起 [03:19.14]Starry-go-round [03:20.37]Twinkle twinkle [03:21.69]気づけばこんなに増えていたんだ
回过神来仰望天空 闪烁的星星 [03:26.82]見上げた夜空に 輝く星
竟然已经增加了这么多 [03:31.91]指でつないで
手指相牵 [03:34.51]自分だけの星座を描くよ
来描绘只属于我们自己的星座吧 [03:40.81]これからも
今后也要如此 [03:43.77]Twinkle twinkle way [04:14.54]ときめきのpassはきっと
欢快雀跃的通路一定 [04:17.85]無期限じゃない だから
并不是无期限存在的 [04:21.23]好きなこと 思いっきり
所以趁现在赶紧做完 [04:24.69]今の中でやりつく
所有喜欢的事情吧 [04:27.54]そう ほら一緒に
没错 来吧大家一起 [04:31.52]3 2 1 dream [04:34.84]まわるまわるメリーゴーランド
旋转木马一圈圈旋转 [04:38.01]白い木馬 金の馬車
白色的木马 金色的马车 [04:41.42]魔法の合図で
在魔法的示意下 [04:45.10]Party up [04:45.95]Shiny up [04:46.72]さぁlet's go [04:47.64]Let's joy [04:48.53]まわれまわれメリーゴーランド
旋转木马旋转不停 [04:51.60]銀の鏡虹の夢
银的镜子 彩虹的梦 [04:54.90]笑顔があふれる
笑容四处洋溢 [04:58.74]Singing time [04:59.55]Dancing time [05:00.16]さぁついて来て
跟我来吧 [05:02.10]重ねていく思い出
回忆层层叠加 [05:05.25]光と音と想い
将光芒与声音与思念 [05:08.53]繋いだこの絆が
一一相连的这份羁绊 [05:12.33]私達の奇蹟
便是我们的奇迹 [05:14.89]Starry-go-round [05:15.89]Twinkle twinkle [05:17.45]イェーイ
Yeah