My Life Your Entertainment-T.I./Usher

[ti:my life your entertainment]
[ar:t.i]
[al:299310]
[by:]
[offset:0]
[00:06.97]Hey hey
嘿嘿 [00:07.56]Hey what's happenin' everybody
发生什么事了，各位 [00:09.24]I hope they get my good side
我希望他们拍到的是我好的一面 [00:12.33]You know I gotta look good when I walk out the house
出门时，我必须保持光鲜亮丽 [00:14.44]You know I know the camera's following
摄像机在跟着我 [00:15.48]I know they taking pictures right Drumma
我知道他们在拍我 [00:17.01]Ay man you watch it I live it you dig that
你们就想深挖我的隐私 [00:21.38]Y'all sit back relax get some popcorn man
你们悠闲地坐着，吃着爆米花 [00:24.13]I'm gonna make it a good show you dig that
我会把你们想看的，弄成一场精彩的秀的 [00:25.64]This gon make a hell of a movie huh
就像拍电影一样 [00:29.11]My life your entertainment
我的生活就是你的娱乐 [00:31.54]You watch it while I live it （live it）
你看着我的生活，生活 [00:34.52]I walk they follow （ay）
尾随我，呀 [00:35.93]I talk they holla （ay）
窃听我，呀 [00:37.54]Just here for your amusement
只是为了你们的消遣而已 [00:40.38]My life your entertainment
我的生活就是你的娱乐 [00:43.40]You watch it while I live it （live it）
你看着我的生活，生活 [00:46.38]You waitin' for me to lose it
等着我失去这一切 [00:48.83]I guess I'm just here for your amusement
我想我的存在，只是让你们饭后消遣而已 [00:52.39]The price of fame I think I paid
成名的代价我已经付了 [00:54.67]Want my change I done gave
想要我做的改变,我也照办了 [00:56.15]Everything in my possession for my seconds on the stage
所有我拥有的，都只是为了在台上的风光 [00:59.06]For my name up in lights and multi-million record sales
为了我的名字在光环下和数百万唱片的畅销而做的准备 [01:02.09]I done gave up my life can't get a moment to myself
我付出了全部的精力，几乎没有自己的时间 [01:05.08]When alone I ask myself is it worth it I ain't perfect
独自一人时，我常问我自己：值得吗，我并不完美 [01:08.15]Neither is anybody else but I think my kids deserve
不像任何人那样做，但我想为我的孩子着想，所以值得 [01:11.05]To be with Daddy out in public without all the interruptions
我希望我的孩子可以不受打扰的，跟我去公共场所玩耍 [01:14.45]When the lies and gossip's published I'm the topic of discussion
当谎言和八卦被到处刊登时，我变成了人们讨论的话题 [01:16.90]And I stay in trouble just to show these suckers I ain't lost it
我麻烦缠身，只是为了向那些傻子证明我还红 [01:20.10]And I'd do it all again that's the funny thing about it
我要把有趣的这些事再做一遍 [01:22.91]I ain't playing boy I'm 'bout it
我不是在玩，我是在重复 [01:24.76]Will I change boy I doubt it
我会变吗，我表示怀疑 [01:26.04]I done been a lot of things I ain't never been a coward
我做了很多事，我从来不是懦夫 [01:28.72]See the paparazzi crowded all around me now
现在狗仔队都围着我 [01:31.12]Same niggas who was dissin' want a pound like I'm C now
那些来自地狱的黑鬼想要一英镑，就像我现在一样 [01:35.29]Showered with support from my adoring fans
我的粉丝们都很支持我 [01:38.18]They hear T I 's arrested they're like here we go again
他们听到T.I被捕的反应是，嘿，又来了 [01:40.82]My life your entertainment
我的生活就是你的娱乐 [01:41.66]You watch it while I live it （live it）
你看着我的生活，生活 [01:46.07]I walk they follow （ay）
尾随我，呀 [01:47.26]I talk they holla （ay）
窃听我，呀 [01:48.95]Just here for your amusement
只是为了你们的消遣而已 [01:51.96]My life your entertainment
我的生活就是你的娱乐 [01:54.95]You watch it while I live it （live it）
你看着我的生活，生活 [01:57.88]You waitin' for me to lose it
等着我失去这一切 [02:00.42]I guess I'm just here for your amusement
我想我的存在，只是让你们饭后消遣而已 [02:03.90]You've seen it all before guys know how the story goes
你以前都看过了，知道这故事会怎样发展 [02:07.89]It's like 2Pac never died sit back enjoy the show
就像2Pac永不死，坐好享受这场秀 [02:11.09]You see the sh*t that scares you senseless I done lived through it
这些会吓得你不省人事，我早有这种经历 [02:13.98]Knew the risks and the consequences and I still do it
明知这危险结局，但我依然要继续 [02:16.94]And then I'm so fresh them niggas mildew it
我改过自新，他们要令我过时 [02:19.96]Not just a actor by profession pimp I live movies
不仅是个演员，还是个拉皮条的，我就像活在电影里 [02:23.13]That's why they whisper when they see me point and stare at me
这就是为什么他们看着我，指着我，瞪着我，在窃窃私语 [02:26.01]Cause they just wanna live through me vicariously
因为他们想取代我过这种生活 [02:29.04]Fashion weekend Paris week party like a rockstar
时尚周末，巴黎周，像摇滚明星一样的聚会 [02:31.31]Get blown by a top model till she catch lockjaw
让顶级模特帮你吹直，直到她肌肉僵直 [02:34.80]Got the dough you get a year stashed in my sock drawer
把你一年赚到的钱，随便塞在短裤里 [02:37.77]Showed you the troubles and the struggles of an outlaw
让你知道一个歹徒的麻烦和挣扎 [02:40.73]Top dog would not fall I am not y'all
走在尖端的人是不会坠落，我不是你们的全部 [02:43.99]Couple pages out the calendar and I'm out y'all
撕掉几页日历，我也会离开你们的 [02:46.81]Kid listen pay attention you don't wanna be me
孩子们听着，注意，我不想让你成为我这样的人 [02:49.65]It's safer to watch it on T V
还是在电视机外面安全 [02:51.94]My life your entertainment
我的生活就是你的娱乐 [02:54.56]You watch it while I live it （live it）
你看着我的生活，生活 [02:57.51]I walk they follow （ay）
尾随我，呀 [02:58.80]I talk they holla （ay）
窃听我，呀 [03:00.55]Just here for your amusement
只是为了你们的消遣而已 [03:03.55]My life your entertainment
我的生活就是你的娱乐 [03:06.53]You watch it while I live it （live it）
你看着我的生活，生活 [03:09.48]You waitin' for me to lose it
等着我失去这一切 [03:11.92]I guess I'm just here for your amusement
我想我的存在，只是让你们饭后消遣而已 [03:16.03]See I don't think it would even matter （to me）
我认为这些都跟我没关系 [03:18.68]Woking a nine to （five） would it be better
朝九晚五的工作也许更好 [03:21.00]I mean be honest would you care to gossip about me
我是说真的，难道你会在意我的八卦 [03:24.31]Not likely I guess that's just the way that it goes （the way that it goes）
不太会吧，我想这就是一般的规律吧 [03:29.52]（Cause I know） See I can be somewhere out keeping it cool
我可以在某些地方不管它们 [03:31.75]（And get told） Almost anything instead of the truth
这一切几乎都不是真相 [03:34.66]Y'all know more than I do it's breaking news to me too
你们比我知道的都多，那些关于我的消息，对我来说都是新奇的 [03:37.78]Easy killer y'all know that ain't how I move （ooh）
教训杀手不是我的作风，噢噢 [03:40.22]He said and she said （what） I did what with they （who）
他跟她说我做了什么，跟谁谁谁 [03:43.82]No not me I said （not me） she gave me no head （ooh）
不是我说的，她说的让我毫无头绪 [03:46.81]Won't get me again （hey） I pleaded the fifth （hey）
不要再作弄我了，我第五次的恳求 [03:49.45]I know better than to ever talk during the film
我比以往任何时候，都更清楚地在谈这场电影 [03:52.71]In and flashing lights can blind your eyesight
闪光灯可以蒙蔽你的视力 [03:55.52]To when you can't see what's wrong from right
无论何时，你都不能从正确中看出错误来 [03:58.69]Well shorty till you walk a mile in my shoes
当你穿我的鞋子走一里路之后，很快 [04:01.12]And understand this is who I am
就会明白我是谁 [04:03.11]T I ]
// [04:03.80]Usher I completely concur
亚瑟，我完全同意 [04:04.96]Life can be such a blur obviously we prefer
生活可以这样模糊，我们当然喜欢 [04:07.86]Our privacy but instead we endure
保存自己的隐私，但是没办法，我们只能忍耐 [04:09.94]Yes sir don't expect nothin' less of me
是的，先生，不要认为你们可以打击到我 [04:12.58]'Cause this goin' probably be this way until the death of me
因为到死我都这样 [04:15.92]But for the hustle and the lady on my arm now
但是为了骗局和在我怀里的女人 [04:18.44]Plus all my kids and my mom's I'm a calm down
为了我的孩子和我的妈妈，我得冷静下来 [04:21.89]And yo we doin' just fine and the time's just flyin'
我们做的很好，时间像飞一样快 [04:24.83]Live one headline at a time
每天都活在头条上 [04:27.31]Chorus - Usher]
// [04:27.74]My life your entertainment
我的生活就是你的娱乐 [04:28.60]You watch it while I live it （live it）
你看着我的生活，生活 [04:32.99]I walk they follow （ay）
尾随我，呀 [04:34.43]I talk they holla （ay）
窃听我，呀 [04:35.96]Just here for your amusement
只是为了你们的消遣而已 [04:37.15]My life your entertainment
我的生活就是你的娱乐 [04:40.01]You watch it while I live it （live it）
你看着我的生活，生活 [04:44.95]You waitin' for me to lose it
等着我失去这一切 [04:47.28]I guess I'm just here for your amusement
我想我的存在，只是让你们饭后消遣而已 [04:52.32]