You're My Friend-Eels

[ti:You're My Friend] [ar:Eels] [al:Wonderful, Glorious (Deluxe Ve] [by:] [offset:0] [00:00.00]You're My Friend - Eels (鳗鱼乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.53]You're my friend you've done a lot of really nice things for me
你是我的朋友你为我做了很多好事 [00:18.85]And I won't forget 'em do you know how much you mean to me
我不会忘记你知道你对我有多重要吗 [00:23.53] [00:25.35]You're my friend and no matter what I'm doing you were there for me
你是我的朋友无论我做什么你都在我身边 [00:29.59] [00:31.09]Without you my ship would surely drift out lost at sea
没有你我的船肯定会随波逐流迷失在大海里 [00:35.40] [00:37.78]Just when I think I've handed you too much
就在我觉得我对你付出太多的时候 [00:40.71] [00:43.28]You always find a way to come through in the clutch
你总能在关键时刻找到出路 [00:49.15]And you don't make me feel I owe you but I do
你并没有让我觉得我欠你的可我觉得 [00:55.40]You're my friend from the day we met till the bitter end
从我们相遇的那一天起你就是我的朋友直到最后一刻 [01:00.97]I don't know how I could have made it any other way
我不知道我怎么可能走上另一条路 [01:04.84] [01:06.96]Yeah you're my friend coming through again and again
你是我的朋友一次又一次地来到我身边 [01:12.28]Your good will I never will betray
我永远不会背叛你的善意 [01:16.03] [01:19.15]Sweet charity all the nice things that you do for me
亲爱的慈善机构你为我做了那么多好事 [01:23.90] [01:24.84]I can't forget 'em do you know how much that means to me
我无法忘记你知道那对我多重要吗 [01:29.65] [01:30.72]Sweet charity no matter how I screwed up you were there for me
亲爱的慈善机构无论我多么失败你都在我身边 [01:36.40] [01:36.96]Without you I can't say how dark the days would be
没有你我无法想象白天会多么黑暗 [01:42.28] [01:43.46]Just when I think I've handed you too much
就在我觉得我对你付出太多的时候 [01:46.34] [01:48.84]You always find a way to come through in the clutch
你总能在关键时刻找到出路 [01:52.03] [01:55.97]And you don't make me feel I owe you but I do
你并没有让我觉得我欠你的可我觉得 [01:58.59] [02:02.23]You're my friend from the day we met till the bitter end
从我们相遇的那一天起你就是我的朋友直到最后一刻 [02:05.79] [02:06.86]I don't know how I could have made it any other way
我不知道我怎么可能走上另一条路 [02:10.67] [02:13.11]You're my friend coming through again and again
你是我的朋友一次又一次地来到我身边 [02:18.24]Your good will I never will betray
我永远不会背叛你的善意 [02:24.42] [02:25.80]Just when I think I've handed you too much
就在我觉得我对你付出太多的时候 [02:29.36] [02:31.11]You always find a way to come through in the clutch
你总能在关键时刻找到出路 [02:35.11] [02:36.86]And you don't make me feel I owe you but I do
你并没有让我觉得我欠你的可我觉得 [02:40.67] [02:55.87]You're my friend from the day we met till the bitter end
从我们相遇的那一天起你就是我的朋友直到最后一刻 [03:01.42]I don't know how I could have made it any other way
我不知道我怎么可能走上另一条路 [03:04.80] [03:06.92]Yeah you're my friend coming through again and again
你是我的朋友一次又一次地来到我身边 [03:11.67] [03:12.17]Your good will I never will betray
我永远不会背叛你的善意 [03:15.86] [03:19.11]You're my friend
你是我的朋友 [03:20.99] [03:30.99]