Levee Town-Sonny Landreth/John Hiatt

[ti:Levee Town] [ar:Sonny Landreth] [al:A Retrospective （经典回顾）] [by:] [offset:0] [00:00.00]Levee Town - Sonny Landreth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.13]Sunlight blinking through the cypress knees
阳光透过柏树膝闪烁 [00:20.61]Lays shadow steps in front of Jacob and me
在我和Jacob面前放下阴影 [00:24.23] [00:24.92]As if we're guided by the heavens' eye
仿佛我们受到上帝的指引 [00:28.76]On a ladder road down to the levee town
在通往堤坝镇的阶梯路上 [00:33.17] [00:41.14]Quick as lightning news is frightening
闪电一样快消息令人恐惧 [00:44.52] [00:45.15]Kayla my neighbor where you running to
Kayla我的邻居你要去哪里 [00:48.17] [00:48.68]Yelling thunder the prophets have not blundered
呼风唤雨先知没有犯错 [00:52.43] [00:52.93]The great locks are opening soon
锁即将打开 [00:56.33] [00:59.07]The river is high and the sandbags are sinking low
河水高涨沙袋渐渐沉没 [01:04.44] [01:06.41]Whoa they're rocking the cradle
他们摇摆着摇篮 [01:08.23] [01:09.17]But some day we'll rock a bye and roll
但总有一天我们会潇洒地告别 [01:12.29] [01:13.24]Out the red carpet long the Atchafalaya
走上红地毯就像穿着Atchafalaya的衣服 [01:16.08] [01:16.58]And we'll snake up the river and rejoice in style
我们会逆流而上尽情狂欢 [01:20.59] [01:21.14]Break out a bottle of fine gulping wine
打开一瓶美酒 [01:24.43] [01:25.08]And raise Cain down in the levee town
让Cain降临在堤坝上 [01:29.18] [01:37.22]I heard old Moses was hired to go
我听说有人雇了老摩西 [01:40.79]By the Corps of Engineers to run this show
由工程兵部队指挥这场演出 [01:44.26] [01:45.28]Out of the Basin two by two
一个接一个地离开盆地 [01:48.35] [01:49.30]Just ask Noah he knows what to do
问问诺亚吧他知道该怎么做 [01:52.84] [01:55.16]The river is high and the sandbags are sinking low
河水高涨沙袋渐渐沉没 [02:00.49] [02:02.64]Whoa they're rocking the cradle
他们摇摆着摇篮 [02:04.38] [02:05.25]But some day we'll rock a bye and roll
但总有一天我们会潇洒地告别 [02:08.50] [02:09.40]Out the red carpet long the Atchafalaya
走上红地毯就像穿着Atchafalaya的衣服 [02:12.69]And we'll snake up the river and rejoice in style
我们会逆流而上尽情狂欢 [02:16.64] [02:17.37]Break out a bottle of fine gulping wine
打开一瓶美酒 [02:20.53] [02:21.21]And raise Cain down in the levee town
让Cain降临在堤坝上 [02:25.15] [02:58.98]In the eye of the storm we will face our fears
在风暴中心我们会勇敢面对恐惧 [03:04.53] [03:07.14]At the reckoning place all channels wind up here
在清算的地方所有频道都在这里 [03:12.56] [03:13.64]Live oaks point the way with twisted trunks under mossy drapes
茂盛的橡树在长满青苔的窗帘下用扭曲的树干指明了方向 [03:20.75] [03:21.46]So pull back the curtain the devil be damned
拉开窗帘恶魔可恶 [03:24.69] [03:25.61]Into the fog we will make our stand
我们会在迷雾中表明立场 [03:29.03]But the word gets around so don't be surprised
但这消息传开了所以不要惊讶 [03:32.51] [03:33.40]At who shows up down in the levee town
到底是谁出现在那个小镇上 [03:37.32] [03:39.47]The river is high and the sandbags are sinking low
河水高涨沙袋渐渐沉没 [03:44.73] [03:46.72]Hey they're rocking the cradle
嘿他们摇摆着摇篮 [03:48.58] [03:49.38]But some day rock a bye and roll
但总有一天我们分道扬镳 [03:52.76] [03:53.64]Out the red carpet long the Atchafalaya
走上红地毯就像穿着Atchafalaya的衣服 [03:56.90]And we'll snake up the river and rejoice in style
我们会逆流而上尽情狂欢 [04:01.03] [04:01.61]Break out a bottle of fine gulping wine
打开一瓶美酒 [04:04.75] [04:05.46]And raise Cain down
让该隐倒下 [04:07.93] [04:09.16]Roll out the red carpet long the Atchafalaya
在红地毯上尽情热舞 [04:12.38] [04:12.94]And we'll snake up the river and rejoice in style
我们会逆流而上尽情狂欢 [04:17.11] [04:17.75]Break out a bottle of fine gulping wine
打开一瓶美酒 [04:20.87] [04:21.50]And raise Cain down in the levee town
让Cain降临在堤坝上