Being A Girl-Van Hunt

[ti:Being A Girl] [ar:Van Hunt] [al:On The Jungle Floor 丛林圣战] [by:] [offset:0] [00:00.00]Being A Girl - Van Hunt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.61]Written by：VAN HUNT [00:21.23]Every once in a while
每隔一段时间 [00:22.36]You meet a child that drives you wild
你遇到一个让你疯狂的孩子 [00:24.97]With unmistakable downtown style
带着显而易见的市中心风格 [00:28.32] [00:29.75]Her winter coat and sexy tokes on camel smokes
她冬天的大衣和骆驼牌香烟 [00:33.63]Don't prepare you for a laugh that explodes
你还没准备好面对一场爆发性的笑声 [00:36.92] [00:38.00]A princess and a mistress dressed in sunday best
一位公主和一位情人身着华服 [00:42.25]To impress a fresh love interest
给新欢留下深刻印象 [00:45.02] [00:46.32]To set the stage
准备好舞台 [00:47.82]Receive her praise
接受她的赞美 [00:48.80]And leave a sour taste
留下苦涩的味道 [00:50.81]That only gets sweeter as it fades
只有在一切消失之后才会更加甜蜜 [00:53.63] [00:56.13]She just can't help being a girl
她只是情不自禁地做个女孩 [00:59.96]She just can't help being a girl
她只是情不自禁地做个女孩 [01:04.36]She just can't help herself
她就是控制不住自己 [01:07.25] [01:07.79]Full of spectacle and charm like nothing else
无与伦比的壮观和魅力 [01:10.43] [01:11.60]Being a girl
做个女孩 [01:15.04] [01:28.88]At the initial glance
一眼望去 [01:29.91]She's making plans to build her a man
她在计划为自己打造一个男人 [01:32.96]Like a t ford or an aeroplane
就像福特汽车或是飞机 [01:34.93]The girl wants a model romance
这个女孩想要一段浪漫的爱情 [01:37.51]Fell in love with taming her new adventurer
爱上了驯服她的新冒险家 [01:41.41]'Cause every rebel needs a woman's touch touch
因为每个叛逆的人都需要女人的爱抚 [01:45.74]The fact is she's an actress
事实上她是个演员 [01:47.57]Using the bedroom for practice
在卧室里练习 [01:49.72]Making him think his kiss is all she ever imagines
让他以为他的吻是她唯一的幻想 [01:53.27] [01:54.26]With a pocket full of rocket fuel
口袋里装满了火箭燃料 [01:56.50]Dragging strings that pull
牵线搭桥 [01:58.27]On a heart that's uncertain
一颗飘忽不定的心 [01:59.74]But beautiful [02:01.39] [02:03.76]She just can't help
她情不自禁 [02:05.42] [02:06.13]Being a girl
做个女孩 [02:07.26]She just can't help
她情不自禁 [02:09.61] [02:10.29]Being a girl
做个女孩 [02:11.91]She just can't help herself
她就是控制不住自己 [02:14.75] [02:15.27]Full of spectacle and charm like nothing else
无与伦比的壮观和魅力 [02:18.09] [02:18.60]Being a girl
做个女孩 [02:20.57]She just can't help being a girl
她只是情不自禁地做个女孩 [02:24.44]She just can't help being a girl
她只是情不自禁地做个女孩 [02:28.30] [02:28.86]She just can't help herself
她就是控制不住自己 [02:32.30]Full of spectacle and charm like nothing else
无与伦比的壮观和魅力 [02:35.24] [02:36.15]Being a girl
做个女孩