The Hours-Patricia Barber

[ti:The Hours] [ar:Patricia Barber] [al:mythologies] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Hours - Patricia Barber
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.36]As I shower and shave
当我洗澡刮脸时 [00:05.38]Night is growing old
黑夜渐渐苍老 [00:08.88]As I recount my days
当我回想起我的日子 [00:10.83]You simply count
你只需要数一数 [00:13.96]And coldly mark time
冷眼旁观 [00:21.12] [00:22.75]This performance in fact
事实上这场演出 [00:25.51]Last and sweetly in vain
最后的甜蜜徒劳无功 [00:32.17]So human dressed and packed
精心打扮收拾行装 [00:36.12] [00:37.62]Let me entertain you
让我来取悦你 [00:40.38] [00:41.25]One more time
再来一次 [00:50.41] [01:05.84]You watch it turn
你看着天旋地转 [01:07.36]From dark to dawn
从黑暗到黎明 [01:09.79] [01:11.13]You don't seem
你似乎 [01:12.06]To need much sleep
需要充足的睡眠 [01:14.25] [01:17.01]You're unconcerned
你漠不关心 [01:18.69]Day is breaking like a wave
黎明就像浪潮一样袭来 [01:22.48] [01:25.35]And the water's much too deep
水太深了 [01:28.93] [01:40.72]More faithful still
更加忠诚 [01:43.28]Than God or man
而不是上帝或是人类 [01:44.72] [01:45.96]Quietly you're
你静静地 [01:47.27]Clocking me
给我打电话 [01:49.20] [01:51.20]Ordained to fill
注定要填补 [01:53.51]A baneful hourglass
可怕的沙漏 [01:56.52] [01:57.58]Without pause and without grief
没有停顿没有悲伤 [02:08.43] [02:14.03]If Heaven can wait
如果天堂可以等待 [02:16.79]Talk to Fate
和命运对话 [02:18.18]Give me just
给我 [02:20.11]One more day
再坚持一天 [02:25.26] [02:25.82]As you attend
当你出席 [02:27.89]Won't you please
你能否求求我 [02:29.72]Won't you bend
你会不会屈服 [02:31.78]Won't you stay
你会不会留下来 [02:34.45] [02:35.07]This breach
这决裂 [02:35.82] [02:37.19]This gold
这黄金 [02:38.44]To airy thinness beat
随着轻盈的节拍 [02:46.46] [02:56.25]You watch it turn
你看着天旋地转 [02:57.75]From dark to dawn
从黑暗到黎明 [03:01.39]Eyes and lips and hands
眼神嘴唇双手 [03:06.10] [03:07.97]I forsake
I forsake [03:08.90]You will endure
你会忍耐 [03:09.72]Long after we are gone
在我们离开之后很久 [03:13.80]And these hearts and this wave
心潮澎湃 [03:18.93]Will break
会崩溃 [03:22.46] [03:25.85]Patricia Barber - The Hours
帕特里夏·巴伯——时间 [03:33.18] [04:39.48]If Heaven can wait
如果天堂可以等待 [05:04.50]Talk to Fate
和命运对话 [05:08.97] [05:21.54]Give me just
给我 [05:24.91]One more day
再坚持一天 [05:27.17]As you attend
当你出席 [05:27.91]Won't you please
你能否求求我 [05:33.22]Won't you bend
你会不会屈服 [05:34.47]Won't you stay
你会不会留下来 [05:35.21]This breach
这决裂 [05:35.66]This gold
这黄金 [05:36.09]To airy thinness beat
随着轻盈的节拍 [05:38.73]You watch it turn
你看着天旋地转 [05:39.60]From dark to dawn
从黑暗到黎明 [05:40.28]Eyes and lips and hands
眼神嘴唇双手 [05:43.65]I forsake
I forsake [05:49.92]You will endure
你会忍耐 [05:50.48]Long after we are gone
在我们离开之后很久 [05:53.00]And these hearts and this wave
心潮澎湃 [05:56.91]Will break
会崩溃 [05:59.96]If Heaven can wait
如果天堂可以等待 [06:02.04]Talk to Fate
和命运对话 [06:02.72]Give me just
给我 [06:03.72]One more day
再坚持一天 [06:11.01]As you attend
当你出席 [06:12.57]Won't you please
你能否求求我 [06:18.41]Won't you bend
你会不会屈服 [06:21.04]Won't you stay
你会不会留下来 [06:24.18]This breach
这决裂 [06:30.70]This gold
这黄金 [06:31.65]To airy thinness beat
随着轻盈的节拍 [06:36.82]You watch it turn
你看着天旋地转 [06:38.07]From dark to dawn
从黑暗到黎明 [06:42.56]Eyes and lips and hands
眼神嘴唇双手 [06:47.32]I forsake
I forsake [06:49.65] [06:54.85]You will endure
你会忍耐 [06:58.80]Long after we are gone
在我们离开之后很久 [07:04.50]And these hearts and this wave
心潮澎湃 [07:08.93]Will break
会崩溃 [07:09.86]OHH Save us now
救救我们吧