Salt In The Wound-Julien Baker/Phoebe Bridgers/Lucy Dacus

[ti:Salt In The Wound] [ar:Julien Baker/Phoebe Bridgers/Lucy Dacus] [al:boygenius] [by:] [offset:0] [00:00.00]Salt In The Wound - Julien Baker/Phoebe Bridgers/Lucy Dacus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.93]You put salt in the wound
你在伤口上撒盐 [00:15.92]And a kiss on my cheek
亲吻我的脸颊 [00:21.77]You butter me up
你巴结我 [00:27.37]And you sit down to eat
你坐下来吃饭 [00:33.02]You add insult to injury
你让我遍体鳞伤 [00:39.12]You say you believe in me
你说你相信我 [00:44.74]But you haven't decided
但你还没有决定 [00:50.28]About taking or leaving me
对我念念不忘 [00:57.72]But you take and you take
可你不断索取 [01:00.50]Like silks up my sleeve
就像我袖子里的丝绸 [01:03.45]Tied corner to corner never ending
寸步难行没有结局 [01:09.56]Trick after trick I make the magic [01:15.09]And you unrelentingly ask for the secret
你不依不饶地问我这个秘密 [01:29.72]Neck full of mockingbirds
脖子上全是嘲笑鸟 [01:35.11]All calling your name
呼唤着你的名字 [01:41.27]I tried to sing it all back
我试着用歌声回应 [01:44.72]Like I heard it it don't sound the same
就好像我听到了这一切听起来都不一样了 [01:52.68]I'm gnashing my teeth
我咬牙切齿 [01:58.16]Like a child of Cain
就像该隐的孩子 [02:05.09]If this is a prison I'm willing to buy my own chain
如果这是监狱我愿意买我自己的项链 [02:16.93]But you take and you take
可你不断索取 [02:19.74]Like silks up my sleeve
就像我袖子里的丝绸 [02:22.68]Tied corner to corner never ending
寸步难行没有结局 [02:28.77]Trick after trick I make the magic [02:34.42]And you unrelentingly ask for the secret
你不依不饶地问我这个秘密 [02:49.81]They say the hearts and minds are on your side
他们说人心都在你这边 [03:01.27]They say the finish line is in your sights
他们说终点就在你的眼前 [03:12.99]What they don't say is what's on the other side
他们没有说的是另一个世界的真相 [03:24.46]They say the hearts and minds are on your side
他们说人心都在你这边