From Now On-Cameron Seely/The Greatest Showman Ensemble

[ti:From Now On (《马戏之王》电影插曲)] [ar:Hugh Jackman/The Greatest Showman Ensemble] [al:The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]From Now On - Cameron Seely/The Greatest Showman Ensemble [00:11.69]Written by：Justin Paul/Benj Paskek [00:23.38]I saw the sun begin to dim [00:24.81]
我看到阳光渐渐黯淡 [00:26.09]And felt that winter wind [00:27.53]
感觉到冬天的寒风 [00:28.42]Blow cold [00:28.90]
呼啸而至 [00:33.95]A man learns who is there for him [00:35.67]
他知道谁在那里等着他 [00:36.49]When the glitter fades and the walls won't hold [00:39.20]
当光芒褪去 高墙也随之坍塌 [00:43.84]'Cause from then rubble [00:45.51]
因为从那一刻起 [00:46.87]What remains [00:48.04]
残存的一切 [00:49.29]Can only be what's true [00:52.05]
只会是真实的存在 [00:54.47]If all was lost [00:56.15]
如果失去的 [00:57.37]Is more I gain [00:58.87]
比得到的更多 [01:00.47]Cause it led me back [01:02.11]
因为它让我 [01:07.14]To you [01:07.66]
回到你身边 [01:12.42]From now on [01:13.67]
从现在开始 [01:15.99]These eyes will not be blinded by the lights [01:19.30]
这双眼睛不会再被灯光所蒙蔽 [01:22.57]From now on [01:24.15]
从现在开始 [01:26.15]What's waited till tomorrow starts tonight [01:29.55]
明天的一切都会从今夜开启 [01:31.32]Tonight [01:31.75]
今夜 [01:32.91]Let this promise in me start [01:37.03]
让这份承诺从我开始 [01:37.81]Like an anthem in my heart [01:41.96]
就像心中的那首赞歌 [01:43.27]From now on [01:44.60]
从现在开始 [01:48.47]From now on [01:50.26]
从现在开始 [02:05.55]I drank champagne with kings and queens [02:07.72]The politicians praised my name
我和国王与王后们喝着香槟 [02:10.67]
政客们夸赞着我的名字 [02:14.38]But those are someone else's dreams [02:16.61]The pitfalls of the man I became
但那些都是别人的梦想 [02:21.60]
我却变成了人类的陷阱 [02:23.13]For years and years [02:25.27]I chased their cheers
这么多年以来 [02:26.82]
我追逐着喝彩声 [02:27.49]The crazy speed of always needing more [02:30.72]
我不停寻觅 总是渴望更多 [02:31.98]But when I stop [02:33.55]
但当我停下脚步 [02:34.08]And see you here [02:35.54]
看到你在这里 [02:36.25]I remember who all this was for [02:41.98]And from now on
我想起了这一切都是为了谁 [02:44.63]
从现在开始 [02:45.15]These eyes will not be blinded by the lights [02:48.42]
这双眼睛不会再被灯光所蒙蔽 [02:51.01]From now on [02:54.10]What's waited till tomorrow starts tonight
从现在开始 [02:57.26]
明天的一切都会从今夜开启 [02:58.07]It starts tonight [02:59.06]
从今夜开启 [02:59.76]And let this promise in me start [03:03.70]
让这份承诺从我开始 [03:04.50]Like an anthem in my heart [03:08.58]From now on
就像心中的那首赞歌 [03:12.32]
从现在开始 [03:13.12]From now on [03:17.20]
从现在开始 [03:17.73]From now on [03:19.19]And we will come back home
从现在开始 [03:21.16]And we will come back home
我们会重返家园 [03:24.13]Home again
我们会重返家园 [03:27.21]
重返家园 [03:27.90]And we will come back home [03:30.06]And we will come back home
我们会重返家园 [03:33.03]Home again
我们会重返家园 [03:36.04]
重返家园 [03:36.78]And we will come back home [03:38.97]And we will come back home
我们会重返家园 [03:41.49]
我们会重返家园 [03:42.01]Home again [03:44.42]From now on
重返家园 [03:45.94]And we will come back home
从现在开始 [03:47.89]And we will come back home
我们会重返家园 [03:50.21]
我们会重返家园 [03:50.79]Home again [03:53.87]
重返家园 [03:54.51]And we will come back home [03:56.75]And we will come back home
我们会重返家园 [03:59.73]Home again
我们会重返家园 [04:02.28]
重返家园 [04:03.41]And we will come back home [04:05.65]And we will come back home
我们会重返家园 [04:08.07]Yes
我们会重返家园 [04:08.78]Home again
是的 [04:11.20]
重返家园 [04:12.31]And we will come back home [04:14.54]And we will come back home
我们会重返家园 [04:17.00]
我们会重返家园 [04:17.54]Home again [04:20.22]From now on
重返家园 [04:23.04]These eyes will not be blinded by the lights
从现在开始 [04:26.13]
这双眼睛不会再被灯光所蒙蔽 [04:28.92]From now on [04:31.99]What's waited till tomorrow starts tonight
从现在开始 [04:34.97]
明天的一切都会从今夜开启 [04:35.82]It starts tonight [04:37.27]
从今夜开启 [04:37.84]Let this promise in me start [04:41.44]
让这份承诺从我开始 [04:42.10]Like an anthem in my heart [04:45.87]
就像心中的那首赞歌 [04:46.44]From now on [04:50.02]
从现在开始 [04:50.97]From now on [04:55.34]From now on
从现在开始 [04:56.79]And we will come back home
从现在开始 [04:59.02]And we will come back home
我们会重返家园 [05:01.43]
我们会重返家园 [05:02.03]Home again [05:04.96]
重返家园 [05:05.70]And we will come back home [05:07.90]And we will come back home
我们会重返家园 [05:10.33]
我们会重返家园 [05:10.96]Home again [05:13.70]
重返家园 [05:14.62]And we will come back home [05:16.99]And we will come back home
我们会重返家园 [05:19.39]
我们会重返家园 [05:20.04]Home again [05:23.44]
重返家园 [05:26.58]From now on [05:28.75]
从现在开始 [05:29.28]From now on [05:32.12]Home again
从现在开始 [05:34.93]
重返家园 [05:37.21]From now on [05:39.20]
从现在开始 [05:39.82]From now on [05:41.92]
从现在开始 [05:42.57]Home again