Might Get Lucky-Darius Rucker

[ti:Might Get Lucky] [ar:Darius Rucker] [al:Charleston, SC 1966 (Deluxe Ed] [by:] [offset:0] [00:00.00]Might Get Lucky - Darius Rucker (达柳斯.拉克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.49]
[00:16.67]I'll chase the kids around the yard all afternoon
我会追着孩子们绕着院子跑一下午 [00:21.30]Put away the dishes so she don't have to
把盘子收起来这样她就不用 [00:25.11]Fix the screen door on the porch like I said I'd do
把门廊上的纱门修好就像我说的那样 [00:33.36]Tell her I don't know how you do it baby when I'm gone
告诉她我不知道你是怎么做到的宝贝当我离开之后 [00:37.55]Dance her 'round the kitchen to a George Strait song
伴着GeorgeStrait的歌在厨房里翩翩起舞 [00:42.05]Sneak a kiss on the back of the neck like we were alone
偷偷吻一下你的后脑勺仿佛我们独处 [00:47.24]
[00:48.99]And if I'm right on the money
如果我说的没错 [00:53.24]You know I might get lucky
你知道我可能会很幸运 [00:56.16]
[00:58.35]There's a window of opportunity between
这是一扇机会之窗 [01:02.66]When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
当孩子们躺在床上喝着半杯霞多丽葡萄酒 [01:07.66]She knows what I'm thinking reads me like a book
她知道我在想什么对我了如指掌 [01:10.97]But the key to get a second look
但重新审视的关键是 [01:14.28]And a come here honey
过来亲爱的 [01:18.80]Is treat her right in the daylight
就是在光天化日之下好好待她 [01:22.74]And I might get lucky
我可能会很幸运 [01:25.18]
[01:32.05]Well I work out on the road and it wears us thin
我在路上奔波我们筋疲力尽 [01:35.86]She wonders when I'm leaving even when I'm walking in
她不知道我什么时候离开即使我进来了 [01:40.18]So we set aside time to get to know each other again
所以我们留出时间重新认识彼此 [01:47.43]And if I play my cards right
如果我做对了 [01:51.55]I know it sounds kind of funny
我知道这听起来有点滑稽 [01:56.12]But I might get lucky
但我可能会很幸运 [01:58.49]
[02:01.24]There's a window of opportunity between
这是一扇机会之窗 [02:05.30]When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
当孩子们躺在床上喝着半杯霞多丽葡萄酒 [02:10.44]She knows what I'm thinking reads me like a book
她知道我在想什么对我了如指掌 [02:13.63]But the key to get a second look
但重新审视的关键是 [02:16.75]And a come here honey
过来亲爱的 [02:21.31]Is treat her right in the daylight
就是在光天化日之下好好待她 [02:25.26]And I might get lucky
我可能会很幸运 [02:28.26]
[02:31.38]Someday she might wake up and see
总有一天她会幡然醒悟 [02:35.57]She's way out of my league
我根本配不上她 [02:39.57]But then again
不过话说回来 [02:41.63]Maybe she won't
也许她不会 [02:43.00]You know I might get lucky
你知道我可能会很幸运 [02:47.44]
[02:55.26]There's a window of opportunity between
这是一扇机会之窗 [02:59.19]When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
当孩子们躺在床上喝着半杯霞多丽葡萄酒 [03:04.75]She knows what I'm thinking reads me like a book
她知道我在想什么对我了如指掌 [03:07.82]But the key to get a second look
但重新审视的关键是 [03:11.00]And a come here honey
过来亲爱的 [03:15.63]Is treat her right in the daylight
就是在光天化日之下好好待她 [03:19.19]And I might get lucky
我可能会很幸运 [03:22.94]
[03:24.07]I might get lucky
我可能会很幸运 [03:28.13]I might get lucky
我可能会很幸运 [03:32.25]I might get lucky
我可能会很幸运 [03:35.01]