사랑이겠죠-Roo

[ti:사랑이겠죠 (可能是爱情吧) (《自体发光办公室》韩剧插曲)] [ar:루 (Roo)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이겠죠 (可能是爱情吧) - Roo (루)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.78]词：March/17HOLIC/융희 [00:03.56]曲：은종태 [00:05.34]编曲：최천곤 [00:07.12]吉他：박상조 [00:08.90]钢琴：eaDog [00:10.68]贝斯：Silver Bell [00:12.46]混音：손명갑@Loen studio [00:14.24]母带处理：JOEY@SSStudio [00:16.02]언제부턴가 바라만 봐도
是从什么时候开始 只要看着 [00:20.10]난 알아요
我就能了解 [00:21.78] [00:22.30]Everyday
每天 [00:23.54]새로운 계절이 찾아오듯
像季节新旧交替一样 [00:27.19] [00:27.81]맘이 갔죠
把我的心也带走了 [00:29.69] [00:30.99]입가에 미소 가득 담고서 shiny day
嘴角满溢着笑容 [00:36.47]기대할 것 없었던
无需等待的 [00:38.91]내 하루에 그대가 왔어요
你走进我的一天 [00:42.35] [00:43.72]참 고단했는데
很累呢 [00:45.85]피곤해 치친 날도
在疲惫不堪的日子里 [00:48.23]다독여 줄 수 있는
有你鼓励着我 [00:50.65] [00:51.46]그대가 있어 든든하죠
我就能变得坚强 [00:55.49] [00:56.51]Whoo 사랑이겠죠
可能就是爱情吧 [01:03.42]매일 매일 느끼죠
每天每天都能感受得到 [01:07.11]내 맘 속에 스며들어
沁人心脾 [01:11.16]Mashmellow처럼 달달해져요 자꾸
就像Mashmellow一样 经常让我感到甜蜜 [01:16.77]Whoo [01:20.92]내 편이겠죠 just wanna be my love
会站在我这边的吧 [01:27.46]기나긴 날 기다린 시간
在漫长的日子里等待的时间 [01:31.67]늘 내 곁에 늘 내 곁에
一直在我身边 一直在我身边的人 [01:34.23]그대만 있어줘요
就只有你 [01:37.74]서로 다른 우리가
不相似的我们 [01:39.37] [01:40.21]기적처럼 만날 수 있던 건
像奇迹一样相遇 [01:43.62] [01:45.06]단순한 인연은 아니라 믿고싶어
我相信不单单只是缘分 [01:49.66]혹 운명이 아닐까
这难道不是命运吗 [01:52.00] [01:52.74]새로운 삶이 시작됐죠
一起开始新的生活吧 [01:56.82] [01:58.03]Whoo 사랑이겠죠
可能就是爱情吧 [02:04.76]매일 매일 느끼죠
每天每天都能感受得到 [02:08.35]내 맘 속에 스며들어
沁人心脾 [02:12.43]Mashmellow처럼 달달해져요 자꾸
就像Mashmellow一样 经常让我感到甜蜜 [02:17.96]Whoo [02:22.22]내 편이겠죠 just wanna be my love
会站在我这边的吧 [02:28.74]기나긴 날 기다린 시간
在漫长的日子里等待的时间 [02:32.98]늘 내 곁에 늘 내 곁에
一直在我身边 一直在我身边的人 [02:35.47]그대만 있어줘요
就只有你 [02:38.70]가끔씩 맘과 다른 말이 나와
偶尔也会有口是心非的时候 [02:41.30]아이처럼 투정부리기도 해
也会像孩子一样吵闹 [02:43.56]엇갈리는 timing timing
有分歧的时候 [02:45.69]돌아서면 후회하는 my heart my heart
回想起来 我就会后悔 [02:48.32]내가 밉겠죠
这样的我讨厌吧 [02:49.46]I let you down [02:50.83]다 알아요
我都知道的 [02:52.08]When I think of you [02:53.43] [02:53.96]하지만 사랑인 걸 my love
可是这就是爱情吧 [02:59.40]Whoo 사랑이겠죠
可能就是爱情吧 [03:05.54] [03:06.05]매일 매일 느끼죠
每天每天都能感受得到 [03:09.57]내 맘 속에 스며들어
沁人心脾 [03:13.72]Mashmellow처럼 달달해져요 자꾸
就像Mashmellow一样 经常让我感到甜蜜 [03:19.12]Whoo [03:23.38]내 편이겠죠 just wanna be my love
会站在我这边的吧 [03:29.94]기나긴 날 기다린 시간
在漫长的日子里等待的时间 [03:34.24]늘 내 곁에 늘 내 곁에
一直在我身边 一直在我身边的人 [03:36.74]그대만 있어줘요
就只有你